Эпилог
В гостиной Рэдклифа раньше тоже висела голова оленя над камином - наследие лорда Джорджа от какого-то предка. Больше Рэдклиф смотреть на него не мог и велел снять ещё до того, как спустился к завтраку.
Всё равно невольно глянул туда, почти ожидая наткнуться на стеклянный взгляд. Расслабился, когда увидел пустое место.
Тедди уже сидел за столом, уплетал хлеб с маслом и читал газету.
- Что интересного?
Тедди тут же с энтузиазмом начал отвечать в набитым ртом, Рэдклиф ничего не понял, так что Тедди пришлось прожевать и после этого объяснить:
- Сегодня пойду смотреть жильё.
- Что?
- Хочу задержаться в Лондоне. Надо разобраться с партиями да и поставки есть, не обязательно постоянно проводить время в Сянгане.
- Ты не хочешь туда возвращаться, - догадался Рэдклиф.
Тедди опустил глаза и вмиг как будто стал серьёзнее и печальнее.
- Не хочу. Ты же понимаешь...
Рэдклиф правда понимал. Как ни странно, зацепленные воспоминания Ирвинга Льюиса повлияли на Тедди очень положительно. Он как будто увидел настоящего убийцу со стороны и успокоился. Он сам не такой и никогда не будет. Да и уверенность Рэдклифа явно его вдохновляла.
- Ты хочешь уехать отсюда? - Рэдклиф ещё не был уверен, что его не накроют видения Льюиса, если он останется один.
- Не завтра же! Пока посмотрю, что предлагают. К тому же, я ведь не могу жить у тебя, когда ты женишься.
- Пока не собираюсь.
- Вряд ли Делия будет ждать вечно.
Рэдклиф поперхнулся чаем и сердито посмотрел на Тедди, который явно старательно строил самое невинное в жизни выражение лица.
- Что? - хлопнул он глазами. - Я видел, как вы смотрите друг на друга. С ней ты будешь собой... и она тоже.
Рэдклиф совершенно не аристократично закатил глаза. Ещё неделю назад он бы точно отказался, его дар и его жизнь не то, что он мог бы кому-то предложить.
Но с тех пор он видел память Тедди и не хотел жалеть о том, что не успел. Посмотрел видения Льюиса... жизнь быстротечна, она может оборваться в любой момент. Нет смысла тратить её на сомнения.
- Только если ты поедешь со мной к лорду Джорджу.
Тедди широко улыбнулся:
- Не вопрос! А теперь давай ешь и в парк.
- Какой ещё парк?
- Я послал Делии записку, что тебе гораздо лучше и ты будешь сегодня дышать свежим воздухом.
- Ты невыносим.
Тедди отмахнулся, но потом снова со всей серьёзностью посмотрел на Рэдклифа:
- Никогда больше так не делай.
- Что?
- Смотреть прошлое мест - это нормально. Мы можем помогать. Но в память людей лезть не стоит.
Рэдклиф невольно вздрогнул и усилием воли отогнал видения трупов.
- Нет, - твёрдо сказал он. - Больше никогда.
***
Нынешний день не баловал тёплой погодой, а может, это Рэдклифу постоянно казалось, что холодно.
Он прогуливался по дорожкам парка. Стараясь незаметно поглядывать по сторонам и не пропустить Делию. Вдруг она не пришла? Или уже ушла?
- Рэдклиф!
Она оказалась рядом внезапно, щёки раскраснелись, будто спешила. Или заметила его издалека и едва ли не бежала.
- Делия, рад тебя видеть.
Рэдклиф ничего не смог с собой поделать и начал улыбаться.
- Я волновалась, - она понизила голос. - Ты должен мне всё рассказать! Что произошло.
- Конечно. И сделать небольшое предложение.
Она фыркнула и зашагала рядом с ним:
- У меня тоже есть очередной призрак, которому нужна помощь. Твой дар пригодится.