Глава 42.
Ханна.
— Почему ты здесь? – спрашиваю я его, пока он жадно осматривает меня с ног до головы.
— Прошло некоторое время с тех пор, как мы в последний раз виделись. Я просто хотел немного поболтать, – говорит Кай.
Он закрывает дверь, оставляя нас в темноте. Я услышала шаги перед громким визгом, который заставил меня съежиться. Кай схватил другой стул и подтащил его ко мне, остановив прямо передо мной. Он сел ко мне очень близко. На столько, что мы касались коленями.
— Как Цыси? – спрашиваю я его. Он пытается скрыть гримасу, прежде чем улыбнуться мне.
— Моя жена в порядке. Она сейчас со мной не разговаривает, но я буду жить. Мне все равно больше нравится, когда она молчит.
— Хм, мне тоже больше нравится, когда ты молчишь.
— Пожалуйста, Ханна. – Он закатывает глаза, прежде чем наклониться вперед. Я замираю, когда он кладет руки мне на колени. — У нас был только один разговор. Я хотел бы поговорить ещё, может быть, в более цивилизованной усадьбе? – спрашивает он.
Кай медленно скользит руками вверх по моим ногам. Он пытался быть соблазнительным, но меня просто тошнило. Он наблюдал за моим взволнованным выражением лица, когда его руки оказались слишком близко к определенной области. Он рассмеялся, прежде чем скользнуть руками по моим ногам к спине, развязав верёвку вокруг моих рук.
— Расслабься, у меня нет злых намерений.
— Тогда почему ты здесь? – спрашиваю я, потирая обожженное от верёвки запястье.
— Я уверен, что ты чувствуешь себя немного смущенной и обеспокоенной всем, что происходит. Я здесь как друг, чтобы поговорить и утешить тебя, как бы ты ни нуждалась.
Он не был моим другом. Он не был моим другом, просто подонок, который хотел в мои штаны. Единственное утешение, которое я хочу от него, это ощущение, как мои ножи пронзают его плоть. Я не хотела быть с ним в этой комнате, я хотела пробиться из неё.
Однако, несмотря ни на что, я решила остаться в кресле и поговорить. Это была глупая идея, но Кай более склонен разговаривать со мной, чем с кем-либо ещё здесь. Я могла бы получить важную информацию без его ведома.
— Как давно я здесь? – спрашиваю я, неловко обхватывая себя руками.
— Три дня, – отвечает он, расслабляясь в кресле. — Большую часть первого дня ты не принимала успокоительное. Второй день ты провела с Анникой, а затем перенесла операцию на животе. Сегодня ты была с Беном, но большую часть времени тебя не было в доме.
— Мне сделали операцию?
— Да, в основном это было просто для проверки на повреждение органов и внутреннее кровотечение, но у тебя на удивление почти ничего не было. Для человека, чья специальность — пытки, Анника проделала с тобой ужасную работу. Джек подозревал, действительно ли она с ним в союзе.
— А ты? Ты с ним в союзе? – Он вздыхает, качая головой. Это было почти так, как если бы он покровительствовал мне.
— Ханна, ты должна понять, этот мир в фильмах изображают как наркотики и оружие. Реальность такова, что в основном это политика.
— Если речь идет о политике, то разве ты не должен быть в союзе со своей женой? Я имею в виду, я понимаю, что ты спишь с другими людьми, но ваш брак — это собственный союз. Разве не важно держаться за нее?
— Ты права, твоя жена – твой самый сильный союзник, но союзы меняются. Если Цыси похитят или она окажется в твоей ситуации, я буду волноваться за неё и за мои секреты, которые она хранит. В отличие от Эйса, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы найти её.
— Что ты имеешь в виду под "в отличие от Эйса"?
— Мы ожидали, что Эйс будет искать тебя. Конечно, он отправил несколько человек по США, но ничего особенного. Кроме того, он сам тебя не искал.
Я старалась не слушать это. Я знаю, Бен сказал, что Эйс, вероятно, сошел с ума, что у него так много людей, что они беспокоят американцев. Я знаю, что это, вероятно, всего лишь одна из их тактик, чтобы попытаться заставить меня отвернуться от него. Я знаю.
Что, если, однако, Бен не так услышал их? Я ненавидела это. Я так ненавидела это, но я человек. Я человек и все может быть хорошо, пока кто-то не посеет зерно сомнения. Это все, что нужно. Одно малюсенькое зернышко сомнения, и тогда вы начинаете его поливать. Вы поливаете его новыми вопросами и путаными мыслями. Семя растет и растет, пока не одолеет вас. Я не знаю, говорит ли Кай правду, но знаю ли я, что он действительно лжет?
— Ты лжешь. – Я не знаю, пыталась ли я сказать это Каю или себе.
— Откуда ты знаешь? – Он смеется. — Ты не знаешь, что там происходит. Ты не знаешь Эйса. Мы можем ненавидеть друг друга, но даже я знаю этого ублюдка лучше, чем ты.
— Как?
— Ты что, думаешь, я не поехал в Стоунбридж с остальными этими идиотами?
— Школа?
— Да, Ханна, школа. Мы все вместе ходили в школу. В школу-интернат. Нравились мы друг другу или нет, но мы постоянно были вместе. Я не дружил с Эйсом, но хорошо его знал. Он был и остается игроком. Он не хочет ничего, кроме как залезть к тебе в штаны Через несколько раз это ему надоест, и он вышвырнет тебя на обочину, как и любую другую девушку.
— Ты хоть знаешь, почему мы с Эйсом так ненавидим друг друга? Истинная причина, по которой у нас с женой не было секса с той ночи, когда мы поженились? Есть только одна девушка, которую он когда-либо любил, одна женщина, которую он когда-либо полюбит. Цыси.
— Цыси была единственной девушкой, которой он никогда не изменял. Он был без ума от неё. Когда пришло время жениться, её отец сделал ему предложение. Он так любил её, но отказался. Знаешь, почему это произошло?
— Власть. Власть и политика – вот всё, что есть в этом мире. Когда отец Эйса умрёт, он станет одним из самых сильных, богатых и могущественных людей в мире. Если он женится на ком-то, ему придется разделить эту власть. Ему не получить всё это для себя, он не сможет править сам. Мы все наследники, жаждущие власти, просто ждём, когда наши родители сдохнут.
— Он не хотел делиться своей силой с Цыси. Вот почему он отклонил предложение, а не потому, что разлюбил её. После того, как мы поженились, они всё ещё спали вместе. Черт, я бы не удивился, если бы они трахались прямо сейчас. – Я молчала. Я молчала всё время, пока он продолжал свою напыщенную речь. Он казался злым и расстроенным, но я знала, что это не так.
— Тебе больно.
— Что?
— Тебе больно. Когда ты женился на Цыси, её сердце принадлежало другому. Она никогда не любила тебя так, как его.
— Это ничего не меняет, – говорит он, наклоняясь вперед. — Ты можешь быть с Эйсом, но ты знаешь, что он никогда не будет официально встречаться с тобой. Ты знаешь, что он никогда не сделает предложение. Он хочет власти и не поделится ею ни с кем, особенно с американкой, у которой нет ни денег, ни титула.
— Ты уверен в этом? – Теперь была моя очередь напугать его. — До меня доходили слухи, я знаю, что ты тоже их слышал.
— Какие слухи?
— Возможно, официально у меня нет титула, но многие уже называют меня определенным именем.
— Шлюха?
— Донна.
Я встала и ударила его коленом между ног, прежде чем он успел среагировать. Он застонал и быстро упал на землю. Моя рана уже горела от боли, но я не могла сосредоточиться на этом прямо сейчас. Я выбежала в коридор и почувствовала себя самым счастливым человеком на свете. Впервые за всю мою жизнь удача была на моей стороне. Было пусто.
Я понятия не имела, где нахожусь, но быстро побежала налево, пытаясь вспомнить, где был Бен. Теперь у меня был лучший шанс убраться отсюда к черту. Я пробежала несколько коридоров, прежде чем нашла дверь, похожую на ту, что была в камере Бена и меня. Я подошла к той, которую помнила, и быстро открыла её. Бен вскочил, готовый атаковать, но расслабился, увидев, что это я.
— Давай, валим отсюда!
Мы бегали по лабиринту коридоров, пытаясь найти выход. Я понятия не имею, почему, черт возьми, здесь никого не было, но это начало меня беспокоить. Мы замедлили шаг, пытаясь отдышаться.
— Я чувствую, что мы были в этом коридоре, – говорит Бен, оглядываясь.
— Я не знаю, ты капо. Моё чувство направления ужасно.
— Да, ну, между нами говоря, я даже не отличаю левую сторону от правой. – Я останавливаюсь как вкопанная, глядя на него с отвисшей челюстью.
— Ты серьёзно?!
— Сейчас не время для издевательств, Ханна. – Он останавливается, глядя на меня.
— Почему ты не используешь свои руки?! – спрашиваю я, образуя букву «Г» обеими своими руками.
— Я дислектик!
— Какого хрена ты вообще капо?!
— У нас нет чертовых тестов по чтению для работы! – кричит он мне. — Теперь двигай своей задницей, пока нас не поймали! – Он снова взлетает. Я смеюсь про себя, прежде чем вяло побежать за ним.
Мы продолжаем бежать, кажется, вечность. Примерно через десять минут Бен останавливается как вкопанный, быстро таща меня в ближайшую комнату. Я начинаю кричать на него, но он быстро закрывает мне рот одной рукой и подносит палец к губам. Я хмурю брови, и он указывает на свое ухо, говоря мне слушать.
Слабо слышались выстрелы. Они звучали так далеко, что я подумала, что, возможно, заставляю себя слышать что-то. Бен медленно убрал руку от моего рта, пока мы слушали.
— Где? – прошептала я.
— Этажом выше.
— Эйс?
— Эйс.
Комментарии и голоса.)