Глава 8
Эйс
После того, как я посмотрел часть тренинга, я вернулся в свой офис. Я планировал просто оформить кое-какие документы, а потом побегать, но Козимо был в моём кабинете. Он выглядел напряженным и злым, так что он явно был с моим отцом.
— Чем я могу тебе помочь ? – спросил я, садясь на стул.
— Нам нужно поговорить об Америке, – сказал он, также садясь.
— О чём тут говорить?
— Эйс, ты убил наследника американской мафии. Будут последствия.
— У них есть другие наследники.
— Не в этом дело, и ты это знаешь! – закричал он, начиная выходить из себя. Он глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. — Американцы были нашими самыми сильными союзниками, а ты только что разорвал союз. Твой отец зол.
— Ну, если он так зол, тогда он может спуститься сюда и поговорить со мной сам. – Я закатываю глаза, прежде чем начать просматривать бумаги на моём столе. Козимо некоторое время молчит.
Не секрет, что у меня нет крепких отношений с отцом. Моя мать умерла, родив меня, а отец всегда относился ко мне скорее как к деловому партнеру, чем как к сыну. В последний раз я видел его шесть месяцев назад, когда он приехал проверить комплекс.
— Что за девушка? – спросил Козимо. Если и есть что-то, что всегда делало его хорошим консьержем, так это то, что он всегда знал, как вести себя со мной и с моим отцом вспыльчивостью, и когда вообще бросить тему.
— Я завербовал её. – Он бросил на меня вопросительный взгляд, явно застигнутый врасплох.
— Она не похожа на твоих обычных солдатов, что-то в этом есть?
— Нет, – быстро отвечаю я ему.
Как наследник, я могу жениться на той, кого сочту нужной. Это может быть кто угодно, мафиозные отношения им не нужны. Я могу заставить выйти замуж, но я бы никогда этого не сделал. Я бы никогда не хотел показать кому-то, через что прошла моя мать.
Я не знал её, но всегда слышал истории о ней от горничных и поваров в доме моего отца. Говорили, что она красивая, добрая женщина и была бы прекрасной матерью. Мой отец видел её, когда однажды ездил в Венецию, и похитил её. Они поженились против её воли, и она была несчастна. Мой отец никогда не выпускал её из дома, бил её, обращался с ней по своему усмотрению. Я знал, что он был злым человеком, но тот, кто мог делать такие вещи с женщиной, просто мерзок.
— Всем любопытно, Эйс, – сказал Козимо. — Даже если ты не женишься на ней, ты должен жениться на ком-то в ближайшее время. – Я встаю, чтобы положить какие-то бумаги в картотечный шкаф, не заинтересованный в разговоре.
— У нас уже был этот разговор, и мой ответ не изменился. Я не женюсь.
— Ну тогда какого черта ты похитил эту девушку?! Почему у неё ещё нет пули в голове?
— Потому что она увидела то, чего не должна была видеть. Она невиновна и не принимала в этом никакого участия, – говорю я, садясь обратно.
— Ты проверил биографию?
— Да. Ханна Хейл, девятнадцать лет, родители – Грег и Аида Хейл, оба умерли. Когда ей было восемь лет, её родители погибли в результате пожара, её поместили в отдел социальных служб Калифорнии, у неё было восемь домов. Её социальный работник Анна Ньютон, её лучшая подруга – Оливия Уильямс, а её парнем, как мы полагаем, является Джейк Ричардс, которого Энтони видел, когда они целовалась той ночью, когда мы были в клубе.
— Какие-нибудь заявления о пропавшей без вести поданы?
— Да, её лучшая подруга подала заявление о пропаже без вести, но полиция быстро закрыла дело как побег, так как она находилась в приемной семье.
— Она выбрала специальность?
— Официально нет, но я почти уверен, что она пойдёт за ножами. – Его глаза расширились от удивления.
— Правда? Судя по тому, что я слышал о ней, она не была ни капельки скрытной или умной, видя, как она ввязалась в это.
— Ну, когда ты её видел, она тоже была пьяна.
— Просто следи за ней, – сказал он, вставая. — Что касается американцев, я бы несколько дней оставался недалеко от комплекса, мы ничего от них не слышали, и последнее, что вам нужно, это следующий наследник, пришедший с вендеттой.
— Я выживу, – говорю я ему, когда он выходит за дверь.
— Я в этом не сомневаюсь, но ты хочешь выжить или хочешь жить? – Он ухмыльнулся, зная, что добрался до меня. Он ушёл, не сказав больше ни слова.
Я хотел жить, но трудно жить хорошо, когда ты вырос в мафии. Не поймите меня неправильно, я бы умер за любого члена этой мафии, но я не могу солгать и сказать, что никогда не задумывался, каково это быть нормальным. Вырасти со счастливыми родителями, у которых была скучная работа. Ходить в государственную среднюю школу и ходить на свидания. Может быть, даже поступить в колледж и найти женщину, которую люблю. Это жить. Всё, что я здесь делаю, это выживаю.
Я работал с документами и сделал несколько телефонных звонков. Так как мы не получили кокаин, в котором нуждались, я заключил сделку с мексиканским картелем. Картели специализируются только на наркотиках, так что я должен был торговать с ними в первую очередь.
Я должен был встретиться с другом за ужином и уже собирался уходить, когда мне позвонили. Телефонный звонок от отца. Он никогда не звонит и не разговаривает со мной напрямую, так что это не может быть хорошо.
— Padre. – Я ответил на звонок.
— Fottuto Idiota! – крикнул он на другом конце провода. — Ты убил Джеймса!
— Я помню.
— Что ж, я рад, что ты помнишь, потому что ты только что начал войну, – сердито сказал он. — Американцы только что разбомбили все пять наших американских баз. – Я остановился.
— Что?! Как они вообще их нашли? – Никто не знает, где находятся наши соединения, кроме высокопоставленных членов. Даже наши самые сильные союзники не знают, где они.
— Я не знаю. – Он вздохнул. – Однако американцы думают, что ты начал это, и они не остановятся, пока ты или эта мафия не будут сожжены дотла.
— Ну, мне плевать, что они думают! Он один из тех, кто идёт за мной, и я ни за что на это не поведусь! – кричу я. Я не даю отцу времени ответить. Я быстро вешаю трубку, вздыхая и проводя рукой по волосам.
Если американцы хотят войны, мы можем дать им её. Я не убивал Джеймса намеренно, он пришёл за мной. Он был тем, кто пытался заключать союзы и вести войны, когда это было не в его руках, как и в руках любого другого наследника.
Я открыл глаза, ожидая, что в тренировочной комнате никого нет, но увидел Ханну. Я тихо подошёл к ней, поняв, что она стоит перед ножами. Она замолчала на мгновение. Она как будто хотела попробовать ножи, но боялась.
— Ты выбрала специальность? – спросил я её. Она хорошо обращалась с ружьями, и хотя я думаю, что она выберет ножи, это её решение, а не моё.
— Нет, – застенчиво сказала она. Я не знаю, что это было, но я мог сказать, что напугал её. — Извини, за то, что было.
— Все в порядке, такое бывает. – Это действительно так. Я даже не могу вспомнить все случаи, когда в меня случайно бросали стрелы, пули и другие предметы. — Почему ты не попробовала тогда ножи? – Должна быть причина, по которой она не попробовала их.
— Я уже знаю, что они не моя специальность, у меня уже плохие воспоминания с ними. – У меня плохие воспоминания с пулями, но я до сих пор никуда не хожу без пистолета.
Я смотрю на неё с любопытством, ожидая, что она продолжит. Она немного краснеет, прежде чем откашляться и отступить от стола. Она обернулась, и я ожидал, что она уйдёт, но вместо этого она подняла рубашку, оголяя свои плечи.
Прямо под её правой лопаткой был белый шрам длиной около дюйма или двух. Я осторожно протянул руку и провёл по нему пальцами, заставив её вздохнуть. Хотел бы я солгать и сказать, что не хочу больше исследовать её обнаженную спину, тем более, что на ней не было лифчика, но я отказался от этого. Я осторожно провёл рукой по её спине, пока не схватил её рубашку и не потянул её вниз.
Я спросил её, это шрам от ножа, что я уже предположил. Очевидно, она получила его от приемного отца, который боялся потерять свой чек, когда она однажды прогуляла школу. Она также сказала, что никогда не нарушала правила с тех пор. Я мог бы сказать, что обычно она не нарушала правила, но теперь я знаю, что это потому, что она была вынуждена так думать.
Я хотел сказать ей, что сожалею, или проявить какое-то раскаяние, но не мог. Я не умею, меня учили никогда не показывать угрызений совести. Вместо попытки я ничего не сказал. Я начал пробираться к двери, вспоминая обед, на котором должен был быть. Я остановился на полпути, повернувшись к ней лицом.
— Твоя специальность – ножи, – говорю я ей. — Они пугают тебя больше всего, поэтому именно они помогут тебе расти. – С этими словами я ушёл.
Я вышел за дверь и направился в гараж. Я сел в свой черный Maserati и направился в город. Поездка заняла около часа, но я сократил время до тридцати. Я не мог перестать думать об истории Ханны. Она была нормальной, у неё была жизнь до всего этого. Но даже та жизнь не казалась такой уж хорошей.
Я польехал к Ristorante Vittorio, ресторан морепродуктов, и быстро вышел из машины. Я уже опоздал к обеду, но у меня было ощущение, что она всё ещё будет здесь. Я вошёл внутрь, меня быстро узнали и проводили к столику в задней части ресторана. За столом сидела красивая молодая китаянка с длинными черными волосами и в красном деловом платье. Красивая китаянка, которая также оказалась наследницей китайской мафии.
— Эйс, ты опоздал. – Улыбнувшись, она медленно встала и подошла, слегка обняв меня.
— Цыси, это было не так долго. – Я подвожу её к стулу и оказываю ей помощь, прежде чем сесть на свой.
— Так оно и есть, и я слышала, что ты наделал немало неприятностей.
— Я слышу то же самое о тебе, – говорю я ей, наливая в свой бокал заказанное ею шампанское.
— Ну, кажется, не многое изменилось с тех пор, как мы были моложе.
— Возможно, но на этот раз речь идёт о войне.
— Так вот почему ты звал меня? Хм, а я думала, что это потому, что ты хотел разжечь старое пламя...
Комментируйте и голосуйте!