Глава 4
Ханна
- Не возражаешь, если я войду? - спрашивает Сара.
- Конечно. - Я киваю, открывая перед ней дверь. Мы подходим к дивану и обе садимся. Она с благоговением осматривает мою комнату.
- Вау, твоя комната выглядит намного лучше, чем моя, когда я только въехала. В моей было много жёлтого.
- Подожди, так ты американка? - Спрашиваю я, полностью игнорируя её комментарий по поводу моей комнаты. Она смотрит на меня сочувственно и кивает.
- Да. Я родом из Атланты, но я была бездомной, и они нашли меня и позволили мне присоединиться.
- Значит, мы единственные американцы? Я имею в виду, что это итальянская мафия.
- Верно, но нет. Тут есть несколько других американцев, а также несколько человек из Великобритании, Австралии, Германии и кучи других мест. Большинство - итальянцы, но мафия сильно расширилась от своих первоначальных семей. - Я киваю, принимая всё это во внимание.
- Есть ещё вопросы?
- Чёрт, что такое Капо? Или Дон? - Это были два титула, которые я услышала с тех пор, как была здесь, и понятия не имею, что они означают. Сара поворачивается ко мне и садится крест-накрест.
- Хорошо, поначалу это может сбивать с толку, но чем дольше ты здесь, тем больше ты узнаешь об этом. Отец Эйса, Альфриго, является боссом и главой мафии. Он медленно начал отступать, чтобы наследник вступил во владение, так что он в основном работает над созданием союзов или началом войны с другими мафиози. Эйс - младший босс и наследник сицилийской мафии. Он в основном решает, чем мы торгуем и с кем, наряду с другими вещами, такими как руководство миссиями или войнами. Оба они, по сути, это боссы, поэтому у них есть титул «дон». Эйс упоминается как дон, если только здесь нет Альфриго, тогда мы просто называем его Эйсом или боссом.
- Козимо, которого ты часто будешь видеть рядом с Эйсом, является консильери Альфриго. Он что-то вроде советника и знает столько же, сколько и босс. Он также ходит между Эйсом и его отцом, доставляя сообщения или информацию, которая может им понадобиться.
- Далее идут капо, или капитаны. В этом комплексе их трое, и каждый из них руководит двумя этажами, что эквивалентно примерно двадцати людям. Беневелло или Бен - наш капо. Он отвечает за всех на нашем этаже и за Седьмой этаж. Антоний или Энтони является каподастром на втором и третьем этажах, а Висенте, или Винни, является капо на четвертом и пятом этажах. Капо остаются на восьмом этаже, а Эйс остается на девятом. В каждом комплексе по три капитана, и комплексы есть по всему миру. Эйс отвечает за них и путешествует туда и обратно, но в основном он проживает здесь.
- Следующие - солдаты, такие как я. Мы в основном являемся рабочей силой для мафии. Мы заключаем торговые сделки, участвуем в боевых действиях, если идёт война, и всё остальное, что может понадобиться от нас. Нас здесь шестьдесят человек, но, как я уже сказала, везде соединения. Ты сегодня ещё ничего не сделала, но начиная с завтрашнего дня за тобой будут пристально наблюдать в течение следующей недели или двух. Клятва молчания, получить торговую марку и стать официальным солдатом сицилийской мафии.
- Наконец, есть партнеры. На самом деле они не являются частью мафии, но они подобны небольшим бандам, пользующимся нашей защитой. Они торгуют на улицах и делают другие вещи незаметно для нас, что делает нам прибыль. - Сара глубоко вздохнула, когда наконец закончила.
- Вау. - Это всё, что я могла сказать. Когда Эйс сказал мне, что это мафия, я ожидала большего от таких вещей, как партнёры.
- Что произойдёт, если они решат, что я не достойна быть солдатом? - Она настороженно смотрит на меня.
- Всё, что я хочу сказать, это убедить, что они думают, что с тобой всё будет хорошо.
- Дерьмо... - Я выдыхаю, проводя руками по волосам в стрессе. Я думала, что уже сделала выбор жить, но теперь мне говорят, что это не зависит от меня.
- Всё будет в порядке. Обещаю, всё не так плохо, как ты ожидаешь. Я здесь уже три года. Эти люди стали моей семьей. - Она улыбается, пытаясь меня успокоить.
- Увижу ли я когда-нибудь свою семью? - Мне не понравилось, как быстро её лицо стало грустным.
- Нет, не сможешь. Однако посмотри на это с другой стороны. Если ты увидишь их или поговоришь с ними, они захотят узнать, где ты была. Знание вещей, которые знаем мы, только подвергнет нас большой опасности.
- Как мне надо будет пройти обучение? - спрашиваю я, меняя тему. Я не хочу говорить или даже думать о том, что никогда больше не увижу своих друзей.
- Ну, так как ты новая, первое, что ты сделаешь завтра - это выберешь своё фирменное оружие. Ты должна хорошо разбираться во всех из них, но ты можешь выбрать одно для использования в большинстве случаев. Мы будем работать с оружием, наращивая нашу силу. Мы наращиваем нашу физическую силу, работая с ним, но мы также должны наращивать нашу умственную силу, - она сделала паузу, бросив на меня осторожный взгляд ещё раз. - Если тебя когда-либо возьмут в заложники, ты ничего не должна говорить из-за присяги. Мы будем тренироваться с такими практиками, как допрос, пытка водой, голодание и куча других вещей.
- Лучший способ выжить - это найти свою специальность и быстро освоить её. Хорошо тренируйся и не опускай головы. Затем ты пройдешь тестирование и сможешь иметь больше свободы действий, когда получишь уже настоящую присягу.
- Как я это сделаю? - Стону я.
- Эй, все будет хорошо. Я помогу тебе. Бен - наш Капо, но он также хороший учитель. Эйс - задумчивая твердая задница без слабостей, но тебя бы здесь не было, если бы он думал, что ты ни на что не способна.
- Сара, ты не понимаешь. Я никогда не нарушаю правила. Мне девятнадцать лет, и однажды я сбежала. Один раз, когда я сбежала, я случайно зашла в комнату, где вокруг Эйса было пять мертвых тел, и оказалась на гребаной Сицилии.
- Всё будет в порядке. Обещаю, всё не так плохо, как может показаться. Если тебя это утешит, мне никогда не приходилось никого убивать. - Мы обе помолчали мгновение, прежде чем расхохотаться. - Ты новая, так что сначала будет тяжело, но я не шутила, когда сказала, что эти люди как семья. Мы с ними изо дня в день. Я знаю, это звучит безумно, и я обещаю тебе, что это не так. Не потому, что мне промыли мозги или что-то в этом роде, я искренне люблю всех здесь присутствующих и умру за большинство из них в мгновение ока.
- Большинство из них?- смеюсь я.
- Ну, некоторых из них немного трудно полюбить. У нас здесь есть изрядная доля дерзких придурков, и многие девушки постоянно пытаются заполучить Эйса.
- Почему?
- Ну, во-первых, этот чувак похож на гребаного греческого бога. Однако стоит подумать, что солдаты находятся в самом низу пищевой цепи. У большинства людей, занимающих высокие посты, титулы передавались из поколения в поколение. Восстание мужчин означает смерть капо, на что я бы не стала ставить деньги. Они капо по какой-то причине. Женщины могут быть капо, и я слышала о женщинах-капо в других соединениях, но это просто тяжелее всего на свете.
- Самый лучший и простой способ для женщины подняться по служебной лестнице - выйти замуж. Если вы женаты, ваш партнер имеет такое же положение и власть, как и вы. Все наши капо холосты, но если они женятся, то сама знаешь, что будет, но если они выйдут замуж за Эйса... - Она умолкает.
- Они помогли бы ему возглавить сицилийскую мафию. - Я заканчиваю, начиная понимать, о чем она говорит. - Но как это справедливо по отношению к нему? Кроме того, зачем им столько власти или столько ответственности. Ты будешь отвечать за каждого члена группы, и их смерть будет на твоей совести.
- Большинство людей этого не понимают. Они думают о количестве людей, которые у них в руках, но не о том, как они могут из-за этого окровавиться. Хотя ты права, это несправедливо по отношению к Эйсу. Поэтому он отвергает каждую девушку, которая пытается пойти за ним, и поэтому он также такой холодный и закрытый.
- Он когда-нибудь был с кем-нибудь?
- Нет. Какое-то время ходили слухи, что он может быть геем, но они быстро развеялись, когда он привел тебя сюда.
- А я при чём?
- Любой человек высокого ранга может завербовать людей, чтобы они присоединились к нам. Эйс просто должен заранее одобрить это. На самом деле он никогда не набирал новобранцев. Однако, когда он это делает, это обычно сильные люди, которые легко могут быть преимуществом для нас.
- Ну и что? Я первый слабый человек, которого он выбрал?
- Нет. Ты первая девушка, которую он выбрал.
Комментарии и голоса.)
