Счастье
ГЛАВА 3
Я так счастлива, что хочется прыгать и бегать по всему дому. Несмотря на мои Лабутины на шпильке и недавно лакированный пол, я бегаю по комнатам, открываю шторы, впуская яркие солнечные лучи в наш дом. Выбежав в главный коридор на первом этаже, я заметила Марию, стоявшую в недоумении. Совсем позабыв о том, что она всего лишь служанка, я подбежала и закружила ее в объятиях, что ввело ее в еще большее недоумение. Побежав дальше, я услышала звон столового серебра, что ясно подсказывало мне местонахождение моих родителей. Зайдя внутрь, я заметила не только папу, приехавшего из командировки, но и тетю Элли с ее мужем. Все они сидели, разинув рты, видимо это была реация на мой плещущий за края энтузиазм. Оказавшись внутри столовой, я запищала всем о той самой новости, так порадовавшей меня с утра.
– Мистер Рэй сделал проект моей квартиры! Она чудесна! Намного красивее нашего дома, так как проект составлялся по моим желаниям! – проговорила я так быстро, что пришлось сделать паузу, чтобы набрать воздуха в легкие, – квартира будет готова через месяц, как раз ровно к началу учебного года, так что, мам, пап, это последний месяц, который я провожу здесь с вами! Через 30 дней — Оревуар, друзья!
– Шарлотта, мы бескрайно рады за тебя, правда, дорогой? – сказала мама абсолютно спокойным и словно равнодушным голосом.
– Да, милая, мы очень рады – папин голос был еще более равнодушным, что мне очень не понравилось.
– Вы что, не рады за меня ?! – я повысила свой тон, но на это ведь была причина! Они не рады за меня!
– Мы рады, – ответили они хором.
– Что-то мне подсказывает, что не очень... – все мои радостные мысли вмиг рассеялись, как дым, – почему вы просто не можете порадоваться за меня? Это ведь так важно! Я сделала проект своей первой квартитры! Через месяц я буду жить в своей квартире при университете в Оксфорде, вся моя жизнь кардинально изменится, а вы ведете себя так, будто я купила себе новую пару туфель от Шанель и показываю ее вам!
– Ты ошибаешься, родная, – мама, как всегда, пыталась успокоить меня, – мы действительно рады за тебя, просто мы не такие эмоциональные, как...
– Знаешь, что, Шарлотта, – вмешался папа, обычно он не влезает во наши дела и старается меньше разговаривать со мной, так как говорит, что я любому испорчу все нервы, – может мне не стоило давать тебе столько денег на твою квартиру? По-моему, это слишком. Ты могла бы жить в университетском общежитии, как все студенты.
– Пап! Ты что ?! Я не собираюсь жить с этим бедным слоем человечества, с этими невоспитанными студентами, которые спят на койках по несколько человек в комнате!
– Если ты не перестанешь ныть, я позвоню Билли и все отменю, – не смотря на угрозы, его тон все ще оставался довольно-таки спокойным. Я не знаю, как это у него получается.
– Паааааап! – слезы хлынули из моих глаз, словно по команде. Я выбежала из комнаты, хлопнув дверью. Знаю, что папа не любит, когда я хлопаю дверьми, нестолько ему не нравится, что я капризничаю, сколько он боится, что я поцарапаю его двери, с золотыми узорами.
Все настроение упало к чертям, все теперь кажется таким серым. Не верится, что пару минут назад, все было прекрасно. Теперь даже солнце словно не светит. Все небо заволокло тучами.
Я вернулась в свою комнату, чтобы захватить бомбер* ( дутая куртка). Спустившись вниз, я собиралась незаметно проскочить мимо столовой, где сидели родители и Элли, но этот план был не из лучших, ведь на мне лодочки на шпильках, а на лакированном паркете их особенно хорошо слышно. Каждый шаг – громкий звон, отдающийся эхом из-за высоты потолков. Я уже добралась до входной двери, но никто даже не соизволил проверить, куда это я ухожу в одиннадцатом часу ночи, к тому же, одна. Я привыкла, что родителям наплевать. Мне все дозволено, лишь бы я их не доставала. Вот я и пользуюсь возможностью и гуляю по ночам. Я беру одну из наших дорогих машин, но не беру водителя. Люблю гулять ночью одна, я достаточно взрослая, чтобы гулять без чьего-либо сопровождения. Я выбрала папин красный кабриолет, которым он обычно не пользуется, а бережет на особенные случаи. Но сейчас ведь именно такой. Папа мне нагрубил, это позволяет мне использовать его машину, в качестве морального ущерба. Да и что тут такого, он даже не узнает об этом. Он никогда не замечает, дома ли я. Не удивлюсь, если меня украдут, а он и не заметит.