Глава 2 . Долина Карагулун (часть 1)
Сразу после Праздника Весны я последовал за своим старшим братом на поезде , идущем на запад в Синьцзян. В то время железная дорога была на удивление медленной, и дорога из моего родного города в Урумчи заняла почти неделю. От Цзяюйгуаня, чем дальше на запад, тем меньше людей. Гоби огромна, пустыня безгранична, а бесконечные горы простираются до небес. Обширный и пустынный пейзаж расширяет мой разум, и наступает медленно депрессия.
Путешествие было скучным. Я взял с собой книгу, чтобы почитать. Это сборник романов Джека Лондона. В ней рассказывается история американцев, добывающих золото на Аляске более ста лет назад. Я спросил своего старшего брата, похожа ли его "Золотая лихорадка" в Синьцзяне на то, что было описано в книге, но он просто уклончиво улыбнулся и ничего не сказал. Я закончил читать роман за несколько дней, болтал с людьми в вагоне , но на долгое время тем не хватило. Однажды я случайно увидел в сумке моего старшего брата две хрустящие брошюры. Я вынул их и открыл. Оказалось, что это дневник. Все даты записей были того времени, когда он занимался геологией.
Хотя это дело старшего брата, это все-таки личное. С одной стороны, я не думаю, что это очень хорошо, но я не могу избавиться от любопытства, поэтому я воспользовался возможностью, когда он ушёл в туалет и быстро взглянул в записи. . Однако на первый взгляд приключенческий рассказ не был найден, но была обнаружена проблема: между строк в дневнике везде были пометки красной ручкой, отметки и кружки, волнистые линии и плотные мелкие аннотации рядом. Напоминало это домашнее задание, исправленное учителем. Я был озадачен, но прежде чем я смог продолжить свои исследования, мой старший брат забрал тетрадь. Он указал на меня, выругался и сказал, что разве можно трогать чужие вещи без разрешения? Гнев был настолько сильным, что все обратили на него внимание. Я не ожидал, что он будет так нервничать, но не осмелился спорить с ним и не осмелился спросить его, почему он ведет такой дневник, например, пересматривает ли он свое домашнее задание, учился ли он дальше и учатся друг у друга?
Если вы не доберетесь до Синьцзяна, вы не узнаете, насколько велик Китай. Мы сошли с поезда в Урумчи, а затем несколько дней ехали на автобусе дальнего следования, прежде чем прибыли в уезд в нижней части Алтайского региона на севере Синьцзяна. В то время дорога была не такой хорошей, как сейчас, и я был немного недоволен водой и почвой. В последние несколько дней меня так утомила машина, и я совсем не мог есть.
Когда мы приехали в столицу округа, все местные гостиницы , большие и маленькие, были заполнены золотоискателями со всех сторон. Перед тем, как выйти из автобуса, старший брат дал объяснения. Когда дело доходит до этого, вы должны говорить по-китайски. Даже если люди знают, что вы пришли из уст (Синьцзян называет внутренние районы "кули"), вы должны притвориться бывалыми. Сигареты, привезенные с материка, больше нельзя доставать. Вы должны курить " Красный снежный лотос" от табачной фабрики Kuitun или скрученный вручную мохэ (разновидность табака, производимого в Синьцзяне, который очень удобно курить с помощью бумаги). Эти два типа сигарет курят и цзинкэ, и местные жители.Если вы выкуриваете сигарету из другого места, то с первого взгляда понятно, что вы новичок, и над вами обязательно будут издеваться.
Администрация округа небольшая, но смешанная. В центре города есть небольшой киоск, где стреляют из пневматического ружья. Это место похоже на почтовую станцию в старом фильме. Здесь встречаются золотоискатели и обмениваются информацией. Старший брат оставил письмо, в котором сказал, что ищет пару человек, чтобы присоединиться к поисковой группе. Мы заплатили за оборудование. Когда придет время, мы не будем считать зарплату, и мы поделимся золотом во время покупок. Один или два человека могут заниматься добычей золота, но тогда эффективность относительно невысока, поэтому золотоискатели в основном работают вместе. Мы прежложили хорошие условия, поэтому меньше чем за сутки кто-то постучал в дверь.
Первым пришел крепкий мужчина, невысокий, но смуглый и сильный. Он и мой старший брат были знакомы раньше, по имени У Цзяньчао. Он был освобожден из исправительно- трудовых учреждений и в течение нескольких лет копал золото. Позже я узнал, что он был солдатом, занимался гидрогеологическим бурением во Внутренней Монголии и Нинся в 1970-х годах в инженерном подразделении инфраструктуры, но допустил ошибки и был арестован на несколько лет. Он не уточнил, в чем дело, только слышал, что это как-то связано с женщинами.
Вторым пришел старик, старая козлиная бородка, худощавый и худой. Он сказал, что он из Ганьсу, и его зовут Ван Тяньшуй. До основания Нового Китая он искал золото в Синьцзяне. После того, как Народно-освободительная армия вошла в Синьцзян в 1950 году и подавила бандитов, его также арестовали, потому что он имел какое-то отношение к бандитам. После более чем 20 лет работы в карьере в Нинся правительство решило освободить его только после окончания «культурной революции». После того, как он вышел, с удивлением обнаружил, что мир изменился, он больше не умеет делать ничего, поэтому он смог приехать в Синьцзян только для того, чтобы добывать золото и зарабатывать пенсионные деньги.
Сначала мы подумали, что он слишком стар, и не хотели его брать. Но он сказал, что будет искать фэн-шуй, чтобы найти Цзинь Мяо( месторождение золота), тогда старший брат улыбнулся и сказал, что он также занимается геологическими работами, и что никто другой не нужен для поиска золота. Он также сказал, что он хорошо тряс Цзинь Дузи( грохот для промывки золота), в отличие от нынешних детей Мао ( молодое поколение, выросшие при Мао Цзэдуне??) , которые могут стряхнуть все золото в воду, что заставило старшего брата кивнуть головой и согласиться.
Я наблюдал, как эти два человека шептались , и в мыслях задавался вопросом - кто эти люди? Заключенного исправительного труда было недостаточно, так второй пришел с ним заодно. Я буду работать с ними каждый день, как я могу быть уверен в них? Так что я, наверное, даже не высплюсь.
Я потихоньку рассказал старшему брату о своих опасениях, но он пошутил и сказал, что обычные люди не будут приходить в это ужасное место на охоту.