Rectangulum
автор NikCrowch
Первое и главное - автор молодец! Я не могу похвастать знанием жанра, в котором он пишет, подобного я еще не читала, но задумка (не знаю насколько оригинальная) интересная. Как я поняла, история постапокалиптическая. Автор начинает с подробного описания своего мира в настоящем времени, не посвящая в предысторию, которая раскрывается ближе ко второй главе. Первый персонаж, с которым нас знакомят, робот Парагон, и он, пожалуй, понравился мне больше всех.
Ещё, очевидно, автор любит историю, конечно, его книга совсем про другое, но явно вдохновлена событиями 20го века.
Мне тяжело дается читать сцены насилия, кровопролития, это прям не моё. Однако определённые жанры не могут без этого и я отношусь с пониманием. Проще говоря, это просто проблема личного вкуса. И напрямую к плюсам или минусам я не могу это отнести.
Из плюсов отмечу, что мир описан очень хорошо , видно, что автор точно представляет о чем пишет, хоть история фантастическая, в его воображении она вполне реальная.
Спасибо за отсутствие грамматических ошибок, текст выглядит чистеньким, по крайней мере, мне в глаза ничего страшного не бросилось.
Хотя есть ошибки логические и на них стоит обратить внимание:
"Они вновь принялись тащить этот комод. Поставив треклятый шкаф на место, Карл вспомнил зачем пришёл "
Так комод или шкаф?>>>
"Они вновь принялись тащить этот треклятый комод. Поставив его на место, Карл вспомнил зачем пришёл. "
"Идти домой Джеймсу не очень хотелось, поэтому он попятился в парк"
Лучше сказать просто пошёл/направился/может поплёлся (если ему лень)
"Тем временем Джеймс в мэрии обсуждал с мэром города, что сам тоже был из Англии, встречу с королём." >>>>>
"Тем временем Джеймс обсуждал с мэром города, который тоже был из Англии, встречу с королём."
"Из уже образовавшегося круга вышел низкий, слегка толстоватый, с сединой в волосах и очках на своих глазах человек.">>>>
"Из уже образовавшегося круга вышел низкий, слегка толстоватый, седой человек в очках."
Скромный совет:
Текст курсивом тяжело читать, классический шрифт легче для восприятия. Курсив можно оставить для моментов, которые бы хотел выделить. Обычно это отсылки к прошлому, воспоминания, письма...
Для фраз на латыни можно сделать сноски с переводом.
Отрывки с Джеймсом и его девушками я бы выделила в отдельные главы. Вообще лучше разбить большие главы на несколько мелких, тогда читателю будет легче воспринимать текст и он сможет, как это ни парадоксально, прочитать гораздо больше по объёму и получить больше удовольствия.
Ещё мне кажется (не утверждаю), что когда книга публикуется на русском языке, её название лучше писать кириллицей "Ректангулум".