Пролог
-Подпиши эти бумаги и выметайся к черту!- кричал он, кладя документ о разводе рядом с ней.
-Ты не можешь так поступить со мной! Ты не можешь, просто так: взять и уйти от меня ради этой шлюхи! Ради денег!- кричала она из всех сил.
-Не смей ее так называть. Убирайся!
Он яростно подошел по направлению к ней и ударил ее так, что она упала на землю.
-Хорошо,- еле дыша, в ужасе простонала она,- я подпишу это, но ,пожалуйста, позволь мне забрать Кару с собой. Пожалуйста. Я не смогу жить без нее,- умоляла она.
-Дрянь!- ответил он грубо, вышвыривая ее из дома с величайшим гневом.- Ты заслужила это, сука. И только попробуй показать мне снова свое мерзкое лицо, либо я превращу жизнь твоей дочери в настоящий ад!
-Нет, пожалуйста. Умоляю тебя, не причиняй ей боль. Пр… - на этих словах он захлопнул дверь и пошел в мою комнату.
-Папа. П… пап. Я … я… прости…- говорила я, заикаясь от страха.
Драки между моей мамой и отцом не были чем-то необычным. Они случались постоянно. Отец приходил домой пьяным и начинал избивать мою мать. Она закрывала меня в моей спальне каждый день перед тем, как он приходил домой, чтобы спасти меня от него.
Сегодня мама узнала, что отец обманывал ее, и она решила предъявить ему это, но, вместо этого, он показал ей бумаги о расторжении брака. Я слышала все, будучи закрытой на замок в моей спальне.
Мама всегда сохраняла меня от гнева отца, но что сейчас? Она ушла. Я продолжала думать, как далеко зайдет мой отец.
Я не могла двигаться от страха.
П… прошу… прости меня… не бей меня…- умоляла я.
Удар!
-Пошла и достала мне вина!- закричал он и выкинул меня из комнаты.
Я потащила свои ноги к кухне со слезами, бегущими по моим щекам. Взяв вино из холодильника, я налила его в стакан.
-Какого хрена ты так долго?! Ты его сейчас изобретешь что ли?- донесся его злой голос.
Я торопливо взяла стакан и понесла его в самое пекло, где сидел мой отец, делая самодовольную улыбку и, как бы показывая свою гордость за себя и за то, что произошло сегодня.
-Не это вино, бесполезная тварь!- взяв стакан из моей руки и сделав первый глоток, закричал он и бросил стакан обратно в меня.
Я ловко увернулась, но потеряла равновесие и упала на пол, где осколки от стакана впились мне в ноги. Кровь начала литься из свежих ран прямо на ковер.
-Отлично! Теперь ты испортила мне ковер. Отчисти это перед тем, как я вернусь, иначе, будь готова,- угрожал он, уходя в сторону двери.
Горячие слезы лились из моих глаз, но не от ран, а от того факта, что мой собственный отец мог угрожать мне.
Мамочка, где ты?- спрашивала я в тишине.
******************
Следующим утром я проснулась, обнаружив себя в том же самом положении, в котором я осталась лежать прошлой ночью: на ковре, окруженном разбитым стеклом.
О нет! Он же просил меня убрать этот беспорядок!
Я быстро встала, вопреки ужасной боли в ногах. Я решила себя первой привести в порядок и начала обдирать сгустки засохшей крови и куски стекла из моей кожи.
Это заняло где-то час , чтобы везде убраться. Я убежала к себе в комнату, когда услышала звук открывающейся двери. Я ожидала увидеть одного отца, но увидела отца вместе с какой-то женщиной.
-Кара! Кара! Какого черта? Где ты?- кричал он.
Я пошла ко входу так, чтобы он мог увидеть меня. Он повернулся к женщине, которая была одета в белое платье и вуаль поверх головы.
-Джулия, это Каролина, та самая моя страшная ошибка, о которой тебе говорил,- он швырнул в меня свой презренный взгляд и обратился обратно к своей спутнице,- и Кара, это Джулия, моя жена.
Услышав эти слова, я была в шоке, но держала спокойное лицо. Как же так получается, что еще вчерашней ночью моя мама была выброшена из этого дома, а сейчас у него уже есть жена!
Джулия подошла ко мне со злобной улыбкой поверх лица.
-Привет, Каролина. Я твоя новая мама.
Нет! Не ты!- закричала я, ничего не думая.
-Говори спокойно со своей матерью, Кэролин!- мой отец или уже скорее просто Джеймс сказал мне.
-Она не моя мать,- сказала я с нарастающим гневом,- ты ее выгнал! Она не моя…
Удар!
-С этого момента она твоя мать,-говорил он, пока женщина глупо стояла рядом с ним.
Моя жизнь стала адом!
Мамочка, где ты?
Пожалуйста, вернись.
Прошу.