Два мира

POV Анас­тей­ша

— Крис­ти­ан, — вздох­ну­ла я, еще нем­но­го приб­ли­зив­шись к муж­чи­не, и взя­ла его ру­ку в свою, — ты ведь прек­расно по­нима­ешь, что мы не смо­жем убе­жать от не­го. Ку­да бы мы ни от­пра­вились, он най­дет нас!

— Пле­вать. Я уве­зу те­бя: в дру­гую стра­ну, на дру­гой ма­терик, — уве­рен­но про­из­нес он. — Но боль­ше я не поз­во­лю ему так об­ра­щать­ся с то­бой!

— Ми­лый, все бу­дет хо­рошо, — за­вери­ла я, не осо­бо в это ве­ря. Я не но­чева­ла до­ма, — на­вер­ня­ка у Джо­на бу­дут воп­ро­сы о мо­ем ноч­ле­ге. — Прос­то на­до еще нем­но­го по­тер­петь, ты сам го­ворил.

— Да, но это бы­ло до то­го, как он уда­рил те­бя с мо­им ре­бен­ком! — рык­нул Грей, по­ложив сво­бод­ную ру­ку на мой жи­вот.

— Он не пос­тра­дал, он очень ма­лень­кий и, да­же ес­ли ме­ня уда­рить в жи­вот, ему осо­бого вре­да не бу­дет по­ка что, — с од­ной сто­роны я по­нимаю, что Крис­ти­ан все же прав, и я не го­рю же­лани­ем воз­вра­щать­ся ту­да, но с дру­гой сто­роны... — Пой­ми, ес­ли мы бу­дем бе­гать от мо­его му­жа, у это­го ма­лыша не бу­дет нор­маль­но­го детс­тва и жиз­ни. К то­му же, я хо­чу, что­бы он ро­дил­ся в на­шем за­кон­ном бра­ке.

— Ана, — Крис­ти­ан хо­тел что-то ска­зать, воз­ра­зить, но за­мол­чал.

— Ес­ли Джон уз­на­ет о ре­бен­ке, он ли­бо убь­ет нас всех, ли­бо за­точит в ком­на­те, и ты боль­ше ни­ког­да не уви­дишь ни ме­ня, ни свою плоть и кровь. Для то­го, что­бы у нас бы­ла пол­но­цен­ная семья, сей­час на­до вер­нуть­ся в дом Спен­се­ра.

— Прос­то... Ох, лю­бимая, — он при­жал­ся к мо­им гу­бам сво­ими, — я прос­то смот­рел, как ты слад­ко спишь и по­нял, что не мо­гу так боль­ше. Мне боль­но от то­го, что ты с ним. Я не мо­гу вы­носить то­го, что он при­чиня­ет те­бе боль. Тем бо­лее те­перь...

— По­верь мне, Крис­ти­ан, я всег­да ду­маю о те­бе, — я теп­ло улыб­ну­лась.

— Знаю, — хмык­нул он. — Хо­рошо, тог­да... на­до ехать.

— Сна­чала за­едем в боль­ни­цу, хо­чу уз­нать, как ма­лыш, — я под­ня­лась с пос­те­ли, — толь­ко я сей­час схо­жу в ван­ную.

— Я по­ка при­готов­лю че­го-ни­будь по­есть, — пред­ло­жил Крис­ти­ан.

— Не на­до, по­едим до­ма. Чем рань­ше мы вер­немся, тем луч­ше бу­дет для нас, — я по­цело­вала его в уго­лок губ и выш­ла из ком­на­ты.

***

Че­рез час я уже си­дела на при­еме у вра­ча и жда­ла под­твержде­ния сво­его но­вого по­ложе­ния и слов о том, что ма­лыш в по­ряд­ке. По­ка док­тор Грин за­пол­ня­ла лист-зак­лю­чение ос­мотра и узи, я нер­вно те­реби­ла в паль­цах край сво­его сви­тера. Хоть бы все бы­ло в по­ряд­ке!

— Док­тор Грин, со мной или ре­бен­ком что-то не так? — на­конец спро­сила я, не вы­дер­жав.

— Нет, мис­сис Спен­сер, — зе­леные гла­за брю­нет­ки под­ня­лись на ме­ня, — все от­лично. Не ви­жу при­чин для бес­по­кой­ства.

— В ка­ком смыс­ле? — нас­то­рожи­лась я и при­щури­ла взгляд.

— В пря­мом, — улыб­ну­лась жен­щи­на. — Вы здо­ровы, впол­не мо­жете иметь де­тей, но в дан­ный мо­мент бе­ремен­ности нет.

Не знаю, что кон­крет­но я ис­пы­тала в мо­мент, ког­да она про­из­несла эти сло­ва: ра­дость или грусть? Од­на­ко внут­ри нас­ту­пило уд­ру­ча­ющее ощу­щение пус­то­ты. За ве­чер и это ут­ро я ус­пе­ла свык­нуть­ся с мыслью, что уже не од­на, что во мне рас­тет час­тичка мо­его лю­бимо­го муж­чи­ны. А сей­час... я не по­нимаю, раз­ве я ошиб­лась в сво­их чувс­твах? Единс­твен­ный плюс в этой но­вос­ти — си­ту­ация с Джо­ном ста­ла про­ще, Крис­ти­ан те­перь мень­ше бу­дет пе­режи­вать. А я, в свою оче­редь, впредь бу­ду луч­ше ду­мать о кон­тра­цеп­ции во вре­мя сек­са.

— Но... как же за­дер­жка? — уди­вилась я. — Я ду­мала, что от­сутс­твие менс­тру­ации го­ворит о... бе­ремен­ности?

— Не всег­да, мэм, — про­дол­жив пи­сать, про­из­несла док­тор Грин. — Иног­да в ор­га­низ­ме бы­ва­ют гор­мо­наль­ные сбои из-за стрес­сов, пло­хого пи­тания, пе­ре­утом­ля­емос­ти и еще мно­гих при­чин. Я ос­мотре­ла Вас и не уви­дела ни­каких приз­на­ков на­личия пло­да в Ва­шем ор­га­низ­ме.

— И что мне де­лать? Цикл ведь сбил­ся... — я по­жала пле­чами, ме­сяч­ных так и нет.

— Сда­дите ана­лизы, и пос­мотрим, что про­ис­хо­дит с Ва­ми. Ес­ли ка­кое-то на­руше­ние в ра­боте ор­га­нов, я наз­на­чу ле­чение. А по­ка, мой Вам со­вет: хо­рошень­ко от­дохни­те, не нер­вни­чай­те, про­веди­те нес­коль­ко дней с удо­воль­стви­ем.

— Спа­сибо, — вы­дох­ну­ла я и взя­ла в ру­ки про­тяну­тое зак­лю­чение и нап­равле­ние на сда­чу кро­ви. — До сви­дания, док­тор Грин.

Под­нявшись со сту­ла, я выш­ла из ка­бине­та вра­ча. Крис­ти­ан по­дор­вался со скамьи и в нес­коль­ко ша­гов ока­зал­ся око­ло ме­ня. Па­ру мгно­вений я не ре­шалась ни­чего го­ворить, а по­том по­няла, что глу­по тя­нуть вре­мя. Все же хо­рошо, что ре­бен­ка сей­час нет: не­под­хо­дящая си­ту­ация, да и мы друг дру­га зна­ем еще не так хо­рошо, как хо­телось бы для соз­да­ния семьи.

— Что ска­зал док­тор? — по­ин­те­ресо­вал­ся мис­тер Грей, слег­ка нах­му­рив­шись, буд­то пред­чувс­твуя мои сло­ва.

— Я не бе­ремен­на, — на од­ном ды­хании про­из­несла я.

— Дет­ка, — муж­чи­на об­нял ме­ня и креп­ко при­жал к сво­ему те­лу, — ты ведь са­ма осоз­на­ешь, что так луч­ше для ма­лыша и нас. Еще ра­но. Как толь­ко раз­бе­рем­ся с тво­им уб­людком-му­жем и от­пра­вим его ко всем чер­тям гнить за ре­шет­кой, мы обя­затель­но соз­да­дим семью, ты ро­дишь мне ма­лень­ко­го Грея. А по­ка нам сто­ит быть пре­дель­но ос­то­рож­ны­ми.

— Да, знаю, Крис­ти­ан, — вы­дох­ну­ла я. — Прос­то я ду­мала... Сей­час ужас­ное чувс­тво внут­ри, ду­шу за­пол­ня­ет грусть.

— У нас все бу­дет, ма­лыш­ка, — взяв мое ли­цо в ла­дони, неж­но про­из­нес Крис­ти­ан. — Бу­дет столь­ко де­тей, сколь­ко ты за­хочешь, обе­щаю. Но для на­чала нам на­до ра­зоб­рать­ся с на­сущ­ны­ми проб­ле­мами в ли­це Джо­ната­на Спен­се­ра.

— Ты прав, — я сде­лала глу­бокий вдох и сбро­сила с се­бя пло­хое нас­тро­ение. — Нам по­ра ехать.

— Идем, — он кив­нул го­ловой на вы­ход и по­шел чуть по­одаль от ме­ня.

Вско­ре мы подъ­еха­ли к ве­личес­твен­но­му особ­ня­ку, Крис­ти­ан ос­та­новил­ся на подъ­ез­дной до­рож­ке, и я выш­ла из ав­то. По­ка я под­хо­дила к лес­тни­це на тер­ра­су, вдруг по­дул осен­ний ве­тер, от ко­торо­го я по­ежи­лась. Сей­час бу­дет очень серь­ез­ный раз­го­вор: Джо­ну бу­дут нуж­ны объ­яс­не­ния, где и с кем я бы­ла прош­лой ночью. У са­мой вход­ной две­ри я мед­лю и обо­рачи­ва­юсь на­зад, ища гла­зами лю­бимо­го.

Он вы­ходит из га­ража и нап­равля­ет­ся ко мне. Бе­зо вся­ких слов он да­ет по­нять, что бу­дет ря­дом, ес­ли воз­никнет ка­кая-ли­бо уг­ро­за. Уве­рен­ная в его под­дер­жке и в том, что ря­дом с ним я в бе­зопас­ности, от­кры­ваю вход­ную дверь и вхо­жу в прос­торный холл. Ре­шаю не тя­нуть ре­зину...

— Джон? — гром­ко спра­шиваю я, по до­му раз­но­сит­ся эхо мо­его го­лоса.

— О, яви­лась заб­лудшая же­на, — хмы­ка­ет Спен­сер в гос­ти­ной. Мед­ленным ша­гом я вхо­жу в ком­на­ту и оце­ниваю си­ту­ацию: Джон си­дит в крес­ле и по­тяги­ва­ет ал­ко­голь­ный на­питок из бо­кала. Ка­жет­ся, все не так пло­хо?!

— Ты в по­ряд­ке? — слов­но ни­чего ка­тас­тро­фичес­ко­го не про­ис­хо­дит, спра­шиваю я.

— Я в пол­ном по­ряд­ке, до­рогая, — он ста­вит ста­кан на ко­фей­ный сто­лик с не­кой злостью, и стек­ло гром­ко звя­ка­ет. Толь­ко в этот мо­мент я за­мечаю, что на по­лу ле­жат бу­тыл­ки не толь­ко вис­ки, но и конь­яка, а на сто­лике не­закон­ченная до­рож­ка ка­кого-то не­понят­но­го по­рош­ка. Прок­лятье, что это? — Это вот ты где шля­лась всю ночь? Ска­зала, что вер­нешь­ся, а са­ма раз­вле­калась?

— Ка­кое те­бе де­ло? — хмык­ну­ла я, ука­зывая го­ловой на «удо­воль­ствия» сво­его му­жа. — Смот­рю, те­бе не бы­ло скуч­но без ме­ня.

— Дрянь! — в се­кун­ду он ока­зыва­ет­ся око­ло ме­ня и да­ет по­щечи­ну. — Зак­рой свой гряз­ный рот! — он хва­та­ет ме­ня за под­бо­родок и паль­ца­ми силь­но сдав­ли­ва­ет че­люсть. В этот мо­мент вспо­минаю, что Крис­ти­ан ря­дом и, ве­ро­ят­нее все­го, ед­ва сдер­жи­ва­ет се­бя. Пы­та­юсь выр­вать го­лову из хват­ки му­жа, что­бы пос­мотреть на­зад, но он креп­ко дер­жит. Ед­ва за­мет­но по­казы­ваю ру­кой лю­бимо­му ни­чего не де­лать.

— Джон...

— Где. Ты. Бы­ла? — от­де­ляя сло­ва па­уза­ми, спра­шива­ет Спен­сер. На се­кун­ду он пе­рево­дит взгляд за мою спи­ну. Крис­ти­ан, толь­ко спо­кой­но! — мыс­ленно мо­лю я. — Что, раз­вле­калась со сво­им те­лох­ра­ните­лем?

— С че­го ты взял? — про­мям­ли­ла я, не имея воз­можнос­ти сво­бод­но го­ворить. — Я же ска­зала, что по­еду к под­ру­ге...

— Ты ду­ма­ешь, что я по­верю те­бе, су­ка? — зло за­рычал Джон.

— Мис­тер Спен­сер, — по­зади ме­ня про­каш­лялся Крис­ти­ан. По­жалуй­ста, не на­до! Толь­ко не сде­лай еще ху­же!

— Те­бя не спра­шива­ли, Грей, — фыр­кнул муж. — Ты мо­жешь ид­ти, твои ус­лу­ги се­год­ня не нуж­ны.

— Я уй­ду, сэр, — поч­ти сквозь зу­бы про­гово­рил Крис­ти­ан, — пос­ле то­го, как ска­жу, что мис­сис Спен­сер дей­стви­тель­но бы­ла у Кэт­рин Ка­вана. Я всю ночь де­журил у квар­ти­ры и ждал Ва­шу... — не­ожи­дан­но он за­мол­ка­ет.

— Ой, — мой слух улав­ли­ва­ет пис­кля­вый жен­ский го­лос, и Джон ос­лабля­ет хват­ку. Я ос­во­бож­да­юсь и обо­рачи­ва­юсь на де­вуш­ку. — Я не зна­ла, что ты уже не один, — на­девая туф­ли на вы­сокой шпиль­ке, про­из­но­сит она. Ее платье ед­ва прик­ры­ва­ет тру­сики! — Мы хо­рошо про­вели вре­мя. Бу­дет скуч­но — зво­ни, — хи­хик­ну­ла ры­жая бес­тия. — До встре­чи, Джон­ни! — пос­лав мо­ему му­жу воз­душный по­целуй, она уда­лилась с глаз до­лой.

Ме­ня уже дав­но пе­рес­та­ли за­девать по­доб­ные вы­ход­ки, его из­ме­ны. Я не люб­лю его так, как лю­била рань­ше. Ду­маю, мне лишь ка­залось, что я ис­пы­тыва­ла к не­му чувс­тва. Прос­то он вскру­жил мне го­лову, на­де­ясь, что я раз­де­лю с ним его «ра­дос­ти» в ви­де жес­тко­го сек­са и нар­ко­тиков, на ко­торые он, по всей ви­димос­ти, рас­счи­тывал ме­ня под­са­дить со вре­менем.

Но в этот раз он пе­решел вся­кие гра­ницы! Нас­коль­ко на­до быть без­моз­глым, что­бы приг­ла­сить лю­бов­ни­цу до­мой? В наш се­мей­ный дом. По­верить не мо­гу, что при жи­вой же­не он при­вел дру­гую жен­щи­ну, уло­жил ее в пос­тель, в ко­торой не­ког­да спа­ла я. А я еще на­де­ялась, что в нем ос­та­лась хоть кап­ля че­ловеч­ности и ува­жения ко мне, к то­му, пусть и приз­рачно­му, но все же чувс­тву, ко­торое меж­ду на­ми бы­ло.

— Джон, — вздох­ну­ла я, смот­ря в его гла­за, — де­лай, что хо­чешь. Это твоя жизнь, и мне на нее уже дав­но пле­вать. Толь­ко не тро­гай ме­ня...

Не да­вая ему воз­можнос­ти воз­ра­зить мне, я раз­верну­лась и уш­ла в свою ком­на­ту. Ми­мо Крис­ти­ана я прош­ла так­же без­различ­но, что­бы не дать Джо­ну лиш­не­го по­вода для по­доз­ре­ний. На­де­юсь, ско­ро все это за­кон­чится, и боль­ше нич­то не смо­жет раз­де­лить ме­ня с лю­бимым муж­чи­ной.

***

Вско­ре нас­тал день бла­гот­во­ритель­но­го ба­ла. В свя­зи с пос­ледни­ми со­быти­ями я, по­чему-то, ду­мала, что Джо­натан от­ка­жет­ся ид­ти. Но прош­лым ве­чером я ви­дела, как Гейл за­нима­лась его кос­тю­мом. Что же, ви­димо, при­дет­ся тер­петь его об­щес­тво и по­казы­вать на пуб­ли­ке, ка­кая мы за­меча­тель­ная па­ра.

С са­мого ут­ра я за­нима­лась сво­ей внеш­ностью. Я не жа­лела ни вре­мени, ни де­нег на то, что­бы выг­ля­деть на этом со­бытии пот­ря­са­юще. В пер­вую оче­редь я ста­ралась ко­неч­но же для Крис­ти­ана. На­де­юсь, мой об­раз пон­ра­вит­ся ему. Ког­да Гейл со­об­ща­ет, что мис­тер Спен­сер уже го­тов, я на­деваю свое платье и поп­равляю оже­релье на шее. Обу­ваю туф­ли, куп­ленные спе­ци­аль­но под это платье. Пос­ледний штрих: при­даю сво­ему те­лу вкус­ный аро­мат цве­тов; вы­хожу из ком­на­ты и мед­ленно, дер­жась за пе­рила, спус­ка­юсь по лес­тни­це на пер­вый этаж.

Я ви­жу сво­его му­жа, сто­яще­го в кру­гу шес­те­рых ох­ранни­ков, ко­торый да­ет им ука­зания на се­год­няшний ве­чер. Сре­ди них я за­мечаю и Крис­ти­ана; на зад­нем фо­не улав­ли­ваю кра­сивый мед­ленный трек, он зас­тавля­ет мое сер­дце бить­ся быс­трее, по­тому что сло­ва так под­хо­дят к на­шей си­ту­ации. Ед­ва сдер­жи­ваю сле­зы.

Смах­нув пе­лену со сво­их глаз, за­мечаю вос­торжен­ный взгляд мис­те­ра Грея. Муж­чи­на, ка­жет­ся, вов­се за­был, что сле­ду­ет слу­шать мо­его му­жа. Зас­тыв на мес­те, он не пе­рес­та­ет смот­реть на ме­ня, слег­ка при­от­крыв тон­кие гу­бы с чет­ким кон­ту­ром. Крис­ти­ан с тру­дом сгла­тыва­ет и, ви­димо, опом­нившись, на­чина­ет быс­тро мор­гать и слег­ка улы­ба­ет­ся. Его при­выч­ный чер­ный кос­тюм смот­рится как-то по-осо­бен­но­му, я то­же ед­ва за­мечаю, что про­ис­хо­дит вок­руг нас. Лишь ког­да лю­бимый слег­ка про­каш­ли­ва­ет­ся, что­бы прив­лечь вни­мание ос­таль­ных, я по­вора­чиваю го­лову на дру­гих те­лох­ра­ните­лей, ко­торые, слов­но за­чаро­ван­ные, по­от­кры­вали свои рты.

— Это все, — зло бро­са­ет Джон ра­бот­ни­кам. — Вы мо­жете ид­ти. Ана, я сде­лаю зво­нок, и мо­жем ехать, — поч­ти без­различ­но го­ворит он, про­ходя ми­мо ме­ня.

— Хо­рошо, — сог­ла­ша­юсь я, за­мечая, как тол­па в хол­ле рас­са­сыва­ет­ся, и ос­та­ем­ся толь­ко мы с Крис­ти­аном.

— Ты пот­ря­са­юще выг­ля­дишь, — шеп­чет с при­дыха­ни­ем он, его сло­ва буд­то бо­ят­ся кос­нуть­ся мо­ей ко­жи, лишь слег­ка лас­ка­ют.

— Спа­сибо, — с теп­лой улыб­кой от­ве­чаю я. — Я ста­ралась для те­бя. Хо­тела по­разить Вас, мис­тер Грей, — нег­ромко го­ворю я, что­бы ник­то не ус­лы­шал.

— У Вас это по­лучи­лось, мэм, — от его слов сер­дце про­пус­ка­ет удар. На се­кун­ду он за­мол­ка­ет и хму­рит­ся, слов­но прис­лу­шива­ясь к че­му-то. На­вер­ное, то­же пон­ра­вилась пес­ня.

— Хо­телось бы по­тан­це­вать с то­бой под эту пес­ню, — бор­мо­чу я.

— Ты все взя­ла? — вдруг воз­ле нас по­яв­ля­ет­ся Джон, и Крис­ти­ан сра­зу же от­хо­дит от ме­ня на нес­коль­ко ша­гов. Хо­чу, что­бы он был как мож­но бли­же ко мне. Я роб­ко кив­ну­ла сво­ему му­жу, бо­ясь, что он мог ус­лы­шать мои сло­ва. — Тог­да едем.

Крис­ти­ан при­дер­жи­ва­ет вход­ную дверь, и мы с Джо­ната­ном вы­ходим на ули­цу. Вы­бирая платье, я слег­ка за­была о по­год­ных ус­ло­ви­ях и тем­пе­рату­ре на ули­це. Мое платье на то­нень­ких бре­тель­ках, и по ко­же уже по­бежа­ли му­раш­ки. Ни­чего, сей­час ся­ду в ма­шину и сог­ре­юсь, а по­том мы бу­дем в зда­нии. Крис­ти­ан от­кры­ва­ет для ме­ня зад­нюю дверь ав­то­моби­ля Джо­на, по­дарив мне бег­лую улыб­ку, и зак­ры­ва­ет ее, ког­да я ока­зыва­юсь внут­ри. Лишь на мгно­вение взгля­нув в его гла­за, я на­чинаю на­де­ять­ся, что этот ве­чер мо­жет стать не са­мым худ­шим в мо­ей жиз­ни...

___________________________________________________________________________

*Трек, когда Ана спускалась по лестнице - Hurts - Devotion;

*Платье Аны:
Что же, думаю, мы подошли к кульминации фанфика, к самому накалу, апогею, выражайтесь как хотите, но дальше вам вполне потребуются успокоительные средства. Но перед самым страшным будет кое-что приятное)))