Закадычный друг
Когда она была еще девочкой,
Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,
Но объять весь мир ей не удалось,
И она сбежала в свои сны.
Было девять часов утра, когда раздался дверной звонок в доме Сучжун. В пальто от Вивьен Вествуд,* Сюзи стояла у высокого здания в солнцезащитных очках. Казалось, что девушка в трауре, так как она была одета во всё чёрное. Её фарфоровая кожа и розовые щеки сильно выделялись на фоне чёрной одежды.
- Мисс Сюзи, - дворецкий Сучжон тепло улыбнулся девушке, - Я не знал, что вы вернулись.
Сюзи тоже улыбнулась в ответ.
- Как же приятно снова видеть вас, Ючон, А Сучжон дома?
Ючон кивнул головой.
- Можем мне стоит проводить...
- Всё нормально, я помню, - слегка кивнув дворецкому, Сюзи подошла к длинной лестнице. Даже если бы она очень сильно постаралась, она не смогла бы забыть. Это место было её убежищем, где она могла скрыться от матери, ведь дом Чонина был слишком близко. Здесь она проводила свои летние каникулы, купаясь и наслаждаясь жаркой погодой. Сюзи и Сучжон не были лучшими друзьями, они были сестрами. Сучжон была той, с которой Сюзи могла говорить обо всём и одновременно ни о чём. Они говорили о красивых платьях, милых парнях, о внешности и о чувствах. Они делились друг с другом сокровенными и одновременно тёмными тайнами, которые делали их дружбу ещё крепче. Сколько бы Сюзи не пыталась отрицать, но она нуждалась в Сучжон больше, чем в ком-либо.
Девушка стояла у двери из красного дерева, когда её рука застыла над ручкой. Сделав глубокий вдох, Сюзи тихо постучала.
- Сехун! - ахнула девушка, увидев избитого парня со сломанной рукой. Сюзи легко смогла догадаться, сложив два и два, почему парень так плохо выглядел. Сехун был избит так же, как и Чонин. Но сейчас у неё не было ни времени, ни сил для того, чтобы пытаться разобраться в происшедшем. Собравшись с мыслями, она встала в оборонительную стойку, скрестив руки на груди.
- Лучше бы это было очень важно, Сехун. Я рискую своей шкурой, придя сюда. Ты знаешь, как она меня недолюбливает.
- Это девчёнка совершенно не хочет меня слушать, и я не могу позвать... - Сехун тут же затих. Он посмотрел на Сюзи в надежде, что она сможет понять его затруднительное положение.
- Ты не можешь позвать Чонина, потому что вы решили побыть идиотами прошлой ночью.
- Ты хочешь его видеть?
- Он приходил ко мне в дождь прошлой ночью, - произнесла Сюзи себе под нос.
- Хорошо, что я не упал у твоего дома вчера вечером, - невозмутимо ответил Сехун.
- Мой дом не больница, которая принимает всех больных и раненных. Хотя из-за моей матери он и стал похож на психиатрическую лечебницу. В любом случае, не хочешь ли ты рассказать, что с ней случилось?
Сехун открыл рот, чтобы поделиться с Сюзи, как вдруг вода в ванной перестала литься, и Сучжон вышла из ванной в одном халате и полотенце на голове.
- Что она делает здесь? - спросила она у Сехуна.
- Это я попросил её приехать, - осторожно ответил парень. Сцепив руки вместе, он поднялся с места. Сехун был похож на маленького ребёнка, который боялся взбучки от матери, за то, что сделал напроказничал. Однако, для Сюзи было совершенно ясно, кто был здесь неправ.
- Ты не выходила из ванной, и была в душе в течение часа, - Сехун подошёл к Сучжон и протянул к ней руку, но она обошла его.
- Мне нравиться тщательно мыться. Но чувствую, мне придётся промыть свои глаза снова после того, как я увидела это, - Сучжон смотрела на Сюзи, словно, хотела вышвырнуть её из дома прямо сейчас. Но девушка осталась на месте. Она потянулась за полотенцем Сучжон и быстрым движением расстегнула булавку. Сучжон не попыталась остановить Сюзи, которая отбросила полотенце в сторону.
- Удалось ли тебе вымыть всю желчь из своих волос? - горько спросила Сюзи. Девушка недавно догадалась, что Сучжон снова больна булимией**. По её худощавой фигуре Сюзи поняла, что это всё не просто результат тяжелых тренировок. Сучжон не понимала насколько тяжелыми и серьёзными могут быть последствия. - Смотрелась в зеркало? Ты не похожа на воплощение фитнеса, которой так хочешь казаться.
Сучжон была перфекционистом, но цена, которую она платит за это, была балансировка на грани жизни и смерти. Сюзи прекрасно помнила, как впервые поймала Сучжон в туалете за этим делом на вечеринке Сехуна. Сучжон пропала из виду, и Сюзи пошла её искать. В апартаментах Сехуна, где никто не мог её увидеть, девушка нашла подругу в туалете за приоткрытой дверью. Сюзи прекрасно помнила, как медленно и осторожно приближалась к ванной комнате, боясь того, что она там найдёт. Сучжон была похожа на оболочку самой себя. Боль и чувство вины читалось в её лице, Сюзи смотрела на подругу, в то время как, содержимое её желудке было в унитазе. Ей волосы были в беспорядке, а розовая помада была размазана. Понимающе кивнув, Сюзи закрыла за собой дверь и помогла Сучжон привести себя в порядок.
- Сюзи, - позвав девушку, Сехун схватил её за запястье в попытке успокоить. Глаза Сучжон остановились его руке.
- Правильно, Сехун. Увези её подальше от меня. Я устала от вас обоих.
Сехун не стал спорить и предпочёл оставить всё как есть, но только не Сюзи... не сейчас.
Отбросив чужую руку, она повернулась к Сехуну и попросила его оставить их. Было много всего о чём они должны были поговорить.
Проводя Сехуна до двери, она ухмыльнулась ему, что заставило парня чувствовать себя не в своей тарелке.
- Иди домой, Сехун, - она хлопнула дверью перед его лицом и закрыла дверь на замок. - Никто не сможет нам помешать, пока мы не разберемся во всём. - Сюзи сняла своё пальто и закатила рукава. Девушка повернулась, и взгляд её изменился настолько, что Сучжон почувствовала себя в опасности. Сюзи схватила её за руку и толкнула её в ванную комнату. Закрыв за собой дверь, девушка повернулась к Сучжон.
- Что ты делаешь Бэ Сюзи? - с дрожью в голосе спросила девушка, - Остановись! Остановись сейчас же!
Сюзи, нащупав пробку, стала наполнять ванну тёплой водой. Она положила свою руку в воду, чтобы проверить её температуру.
- И что ты собираешься сделать? Утопить меня? Я буду кричать. Сехун снаружи, он прибежит, если я закричу о помощи.
- Нет, - отрезала Сюзи, так что её без эмоциональный голос резонировался в помещении, - Ты боишься того человека, который, на самом деле, хочет тебе помочь. Ты можешь отталкивать своих друзей сколько угодно, но их всепрощающая снисходительно может скоро закончится, и дружбе придёт конец. Останется ли Сехун возле такой бестолковщины как ты? Или как я? Кто-нибудь сможет?
На лице Сюзи не дрогнул ни один мускул, но Сучжон могла поклясться, что девушка посмеивалась над ней про себя. Когда Сюзи довольна температурой воды, она взяла со стола баночку с пеной для ванны и соль для ванн и осторожно добавила их в воду. Девушка наблюдала, как вспенилась вода, в комнате стало приятно пахнуть лавандой.
- Сними халат, - скомандовала Сюзи.
- Что? - растеряно спросила Сучжон.
- Я сказала, сними свой халат.
- Но я же только что помылась, - пробормотала Сучжон.
- Нет, ты не мылась. От Сехуна пахло алкоголем, потому что он пил, а от тебя разит запахом рвоты, - Сюзи снова схватила девушку за запястье, - Или ты хочешь, чтобы я тебя сама туда бросила?
- Я могу принять ванну и сама, без твоей помощи, - возразила Сучжон.
- Ладно, тогда покажи мне, что можешь... позаботиться о себе должным образом!
Сучжон в ответ лишь ухмыльнулась.
- С каких пор ты волнуешься за кого-то кроме себя?
- Начала почти двенадцать часов назад. Ты собираешься залезать в ванну? - предложения Сюзи были краткими и лаконичными. Она была такой терпеливой лишь с одним человеком.
- Ладно, только прекрати кричать на меня. Отвернись, мне неудобно.
Сюзи закатила глаза, но всё же отвернулась. Она слышала, как Сучжон погружалась во вспененную воду. Девушка облегченно вздохнула, когда тёплая вода коснулась её кожи, и ласкающая теплота поглотила её, дойдя даже до продрогших костей. Сюзи прошлась рукой по полке, и наткнулась на различные шампуни. Она взяла самый светлый из них, который был самым любимым шампунем Сучжон. Настолько сильно, что она почти использовала весь флакон.
- Опрокинь голову назад, - потребовала Сюзи.
Сучжон не стала сопротивляться и сделала это, и Сюзи, намылив волосы, стала массажировать её голову.
- Почему ты делаешь это? - с закрытыми глазами поинтересовалась Сучжон.
- Я присматриваю за тобой, потому что именно это и должны делать сестры друг для друга, - в голосе Сюзи проскользнула боль. Она знала, что не была достойна называть себя так.
Сучжон провела рукой по мыльным пузырькам, и собрав пену в руку, произнесла:
- Значит, сестры уезжают заграницу на целый год, не оставив записки, даже не потрудятся позвонить и сообщить, что они в порядке? Ты не была со мной рядом, когда я нуждалась в тебе, как никогда раньше.
- Сейчас я здесь, разве что-то кроме этого имеет смысл?
***
Чонин не выходил из своей комнаты всё утро.
Спальня была практически во мраке, только слабый отблеск света просачивался сквозь занавески на балконе и окнах. Чонин выпускал из лёгких густой сигаретный дым, который, кажется, не облегчал сердечную боль, а наоборот разжигал пламя в его теле. Утренний ветерок обдувал комнату, разгоняя белую дымку, которая окутала парня и позволила ему погрызть в своём горе. Он больше не хотел иметь ничего общего с теми людьми, которым он когда доверял. Они, похоже, тоже не хотели больше с ним связываться. Чонин размышлял о том, что это могло значить для него. Как он мог потратить столько лет на отношения, которые сейчас так легко разрушились? Значит, вся его жизнь была сплошной неудачей?
Стук в дверь вытащил его из глубоких раздумий. Но он проигнорировал его. Вероятнее всего, это была Чорон. Чонин потянулся за зажигалкой, лежащей на столе, достал новую сигарету из пачки и зажег её. Затянувшись до самых гланд, он стал усиленно дышать. Стук в дверь был настойчивый, но тихий. Чорон бы уже давно снесла к чертям дверь.
Наклонившись над столом, Чонин провел пальцем по стакану и затушил пламя сигареты в бурбоне. Выпив алкогольный напиток из сгоревшего никотина, спирта и льда, он быстро поднялся с кровати.
- Чонин! - радостно поприветствовала его девушка с оленьими глазами, - Ты так вырос, братишка.
- Ара-нуна, вы вернулись в Корею? - удивлённо спросил парень. Он был немного поражён тем, что видел свою сестру во плоти. Прошло добрых три года с последней их встречи.
Ара заметила, что глаза младшего брата были красными, и выражение их не сулило ничего хорошего. Чонин также немного прихрамывал.
- Когда я узнала, что у моего братика какие-то проблемы, я первым же рейсом прилетела домой.
Чонин закатил глаза и ухмыльнулся:
- Действительно.
Ара пожала плечами:
- Несколько месяцев назад мне звонила мама и просила вернуться домой на год. Она сказала, что есть кое-какие срочные дела, но она не уточнила какие.
Ара было средним ребёнком в семействе Ким. Она всегда была между Чонином и Чорон, и девушка часто от этого страдала. Чорон была дерзкой и трудным ребёнком, а младшенький Чонин был единственным мальчиком и будущим семьи Ким. Их мама проводила дни напролёт, контролируя старшую дочь и отца. Она хотела вырастить из Чонина следующего представителя демократического поколения. Часто на Ару не обращали внимания, и проклятие среднего ребёнка чувствовалось в семье Ким наиболее ощутимо. С одной стороны, это значило, что у Ары было намного больше свободы, чем у её сестры и брата. В тринадцатилетнем возрасте Ара уехала в штаты со своей тётей, она поступила в престижную школу - интернат.
У девушки был акцент, когда она говорила на родном языке. Это всё произошло из-за того, что Ара провела очень много времени заграницей, не используя корейского языка. Ара всегда была очень сообразительной, даже больше, чем Чорон и Чонин, но родители просто не замечали этого. Она свободно говорила на английском, китайском и японских языках, была лучшей ученицей. Девушка делала всё, что делал Чонин, но намного лучше.И ей это очень нравилось. Всё из-за того, что родители никогда ничего не ждали от неё. Ара решила бросить вызов их идеям и убеждениям, и научить саму себя за их деньги. В глазах Чонина Ара была настоящим победителем.
- Кажется, она что-то скрывает, - сказал Чонин, нахмурив брови.
- Не волнуйся, я готова к этому.
- Кто-то ещё знает о твоём приезде? - поинтересовался Чонин, наливая ей стакан бурбона, от которого она тут же отказалась. Парень выпил алкоголь сам, ведь не пропадать же добру.
Чонин сел на кровать рядом со старшей сестрой. Минуту оба молодых людей разглядывали оранжевые полосы на полу.
- Я переписывала Чорон этим утром. Ты собираешься рассказать мне о том, что произошло или мне придётся звонить сестре? - с улыбкой на лице Ара указала на шрамы на лбу парня.
- Вы обе всегда выступаете против меня?
- Какой же младший брат без вот таких вот придирок? Я до сих пор самая милая из вас.
- Да, но ты также та, которая не живёт в родном доме. Я могу принести в жертву Чорон, отправив её в Америку, если это хоть как-то поможет задержать тебя здесь.
- Она ведет себя так, потому что она рядом, она дома. На её месте я вела бы себя ещё хуже.
- Да, но ты предпочла покинуть нас, уехав в другую страну.
Ара неверно растолковала разочарование в голосе Чонина, считая, что он злится на неё.
- Иногда лучший способ исцелиться это оставить всё позади, - объяснила Ара.
Когда её признание было встречено молчанием, девушка положила руку на плечо брата и быстро обняла его сбоку, - Но об этом поговорим в другой раз.
Увидев улыбку на лице сестры, Чонин почувствовал вину перед ней.
- Я рад, что ты снова дома. Я правда скучал по тебе, - парень наклонился и положил голову на плечо сестры. В этот момент Чонин снова почувствовал себя младшим братом Ары. Но это можно было легко позабыть, лишь взглянув на высокий рост Чонина. Он был выше и больше Ары, к тому же всегда был слишком примерным для своего возраста. Ара беспокоилась, что её младший брат похоже слишком быстро вырос. Именно сейчас проявляются эти самые трещины.
***
- Она в порядке, тебе следует отдохнуть, - сообщила Сюзи по телефону. Девушка вышла в коридор для того, что поговорить с Сехуном без лишних ушей. Она прислонилась к двери из красного дерева и провела рукой по своим волосам, - Мы с ней поговорили обо всём.
- Обо всём?
- Только о тех вещах, о которых она должна знать.
Сехун снова смог расслабиться. Парень даже удивился тому, как он мог быть в напряжении так долго.
- Это хорошо, - пробормотал он в трубку. Парень почувствовал всю усталость, осевшую у него в костях. Сехун откинулся на матрас.
- У меня вопрос, - произнесла Сюзи.
- Какой?
- Драка, произошедшая прошлой ночью, была из-за меня?
Сехун несколько секунд молчал.
- И да и нет.
- Мне жаль.
- Нет, это я тебе благодарен, - улыбаясь, ответил блондин, что сразу же почувствовала Сюзи. - Мне нужно было дать выход своим эмоциям. И благодаря тебе это случилось. Кроме того, то, что ты сделала для Сучжон... - голос Сехуна затих.
- Не будь таким ласковым со мной, О Сехун, - дразня, произнесла Сюзи. Она чувствовала благодарность к этому парню, который внезапно стал её другом.
Сехун, улыбаясь, заворчал:
- Не жди, что это войдет у меня в привычку. Я отключаюсь.
- Ладно, пока, - быстро попрощавшись, Сюзи повесила трубку.
***
Чорон устроила ужин этим вечером. Ей не хотелось ужинать дома. К счастью, оба их родителей были очень заняты, чтобы разделить трапезу вместе с ними. Ара не была удивлена этому, скорее она была бы шокирована, если бы родители выкроили время для встречи с ней. ,А Чорон хоть и пыталась успокоить Ару, но только для того, чтобы не чувствовать себя виноватой.
- Папа платит за это, так что заказывай всё, что душа пожелает. Если не съешь это здесь, можем забрать еду с собой домой, - она повернулась к официантке, - Принеси, пожалуйста, самый дорогой ликёр.
- Мне стакан воды, пожалуйста, - тихо заказала Ара в надежде, что никто из присутствующих не услышит её. Ей не хотелось мешать намерениям своей сестры. Чорон лишь улыбнулась, увидев это. У них уже была алкогольная зависимость с пятнадцати лет. Это было то, что они переняли у родителей. Пить, всякий раз, когда болит голова, пить, когда подвергаешься стрессу, пить, когда, кто причинил боль, пить, чтобы уйти от всех проблем. Ара же не стала частью этого обычая из-за её пребывания в Америке.
Девушка отличалась от них. У неё не было никотиновой и алкогольной зависимости в её семнадцать лет. Ара была нормальной девушкой.
- Нас всего трое, зачем нам четвертое место? - спросила она, указывая на свободный стул напротив её.
- Я подумала организовать семейную встречу, и пригласила Сухён-оппу, так как он тоже недавно вернулся.
- Оу.
- Что? Что-то не так? - спросила Чорон и Чонин в унисон.
- Я просто надеялась, что этот ужин будет в узком семейном кругу, только трое из нас. - Ара не умело искусно врать, особенно, когда в этом не было необходимости. Но это не означает, что девушка никогда не врала. Как-то она, нарушая комендантский час, пошла на встречу с парнем, потом соврав об этом друзьям.
- Это из-за того, что ты не желаешь сидеть с кем-то, кто не так богат, как мы? - дразнила её Чорон.
- Оу, Чорон, - произнес Сухён, так что девушка чуть не подпрыгнула на стуле, - А я думал, почему мои уши, так горели. Оказывается, это ты сплетничала обо мне.
Чорон повернулась к Сухёну с натянутой улыбкой. Парень извинился за пятиминутное опоздание, так как он не мог найти место на парковке.
- Разве у тебя нет денег для оплаты услуг парковщика? - Чорон усмехнулась и открыла своё меню.
Сухён ничего не ответил, лишь закатил глаза и сел на свободное место. Сидящая напротив Ара напряглась. Костяшки пальцев девушки побелели, пока она крепко держала в руках меню, закрывающее ей всё лицо.
- Добро пожаловать домой, Ара! - Сухён опустил меню, чтобы поприветствовать родственницу.
- Спасибо, Сухён, - поблагодарила Ара, но её тон не был таким уж дружелюбным.
Сбитый с толку парень посчитал, что девушка слишком долго жила порознь со своими родными, и сейчас не чувствовала никакой родственной связи к нему, как Чорон и Чонин.
- Когда ты вернулась? Я хотел навестить тебя в штатах, но...
- Ты бы не смог этого сделать. Так как моя школа не позволяет посетителям приходить, если они не члены семьи, - внезапно ответила девушка.
Сухён был немного потрясён её ответом.
- Это школа или тюрьма?
Ара не ответила на шутку Сухёна, а продолжала листать страницы с различными деликатесами.
Чорон и Чонин обменялись взглядами с троюродным братом.
- Ты должно быть устала, Ара, - Чорон похлопала сестру по плечу, желая ослабить нарастающее напряжение в воздухе, - Полёт из Америки в Корею не такой уж и простой.
Сложив губы в одну линию, девушка закатила глаза. Чорон тут же убрала свою руку и стала задаваться вопросом, что случилось с её сестрой, ведь до прихода Сехуна всё было нормально.
- Ты в порядке? - спросила она шёпотом.
- Да, всё прекрасно, - Аре было трудно выдать это из себя.
***
Сучжон свернулась клубочком на кровати, положив свою голову на колени Сюзи, пока они обе смотрели "Завтрак у Тиффани". Раньше всё казалось намного проще. Когда они были помладше, им доставляло удовольствие мечтать о переезде из огромных особняков на простой чердак в Америке, где они могли бы жить сами по себе. Всегда легче мечтать о другой жизни.
- Америка была такой, какой мы её представляли?
- Да, и даже больше. Нам надо посетить её на каникулах, - радостно предложила Сюзи.
- Конечно, мы можем воспользоваться частным самолётом моего отца, его никогда не интересовало то, как я трачу деньги.
Сюзи посмотрела на настенные часы.
- Может нам стоит поесть? Уже время ужина.
Сучжон вздохнула.
- Давай же, что ты хочешь сейчас? Закажем, что-нибудь? Может жирную и калорийную пиццу? Или фуа-гра? Грушу в карамели? - Сюзи перечислила ещё массу разной вкусной еды, но ни одно блюдо не вызвало покалывание в вкусовых рецепторах Сучжон.
- Рамен быстрого приготовления. - внезапно предложила Сучжон.
- Идеально, - прощебетала Сюзи, - Он мой любимый.
Девушки вылезли из постели и помчались вниз по лестнице, словно им снова было по десять лет. На полном бегу они влетели в кухню, немало поразил персонал.
- Мы готовим ужин, не голодны ли вы?
- Это очень хорошо Ючон, но Сюзи сегодня собирается приготовить мне рамён, - в голосе Сучжон было столько энтузиазма, что она снова была похожа на ребёнка.
Ючон улыбнулся и достал с полки две упаковки рамёна:
- Я не думала, что они у нас ещё остались, - удивлённо произнесла Сучжон.
- Я видел мисс Сюзи утром, подумал, что вам они понадобятся, - Ючон подмигнул своей госпоже. В порыве чувств она обняла пожилого человека:
- Вы лучший!
- У вас есть яйца, Ючон?- спросила Сюзи, во всю орудуя на кухни. Она открыла сухие вкусовые добавки и проверяла температуру горячей воды.
- Да, мисс Сюзи.
В этот вечер в доме семьи Чон было очень много смеха и веселья. Ючон, словно любящий дядя, наблюдал за девушками, которые выглядели такими юными и счастливыми, особенно Сучжон. Дворецкий не мог вспомнить, чтобы госпожа была такой радостной с прошлого дня её рождения, после которого всё пошла наперекосяк.
Медленно всё стало возвращаться на круги своя. Сюзи вновь стала понемногу открываться, а раны Сучжон стали заживать, но между этими двумя было ещё много препятствий.
***
А в другой части Сеула, ужин не шёл так же гладко, как хотелось бы. Напряжение между Арой и Сухёном можно было потрогать рукой. В течении одного часа ребята спорили практически обо всём, начиная с политики и кончая религией. Стоило разгореться новому спору, как Ара, скрипя зубами, начинала полемику.
- Ладно, ребята, мы знаем, что вы самые умные в нашей семье, но это всё-таки семейный ужин. Вам стоит поумерить пыл и перестать пререкаться, - Чорон сделав глоток своего напитка, помассировала свои виски. Двое молодых людей уже успели надоесть ей своими криками.
- Отлично, я уже закончила свою трапезу, - ответила Ара, откинув в сторону скомканную салфетку, хотя у девушки оставалось ещё немного клубничного десерта на тарелке.
- Прекрасно, я тогда возьму счёт, - вздохнув, предложила Чорон.
- Я буду в машине.
- Я помогу ей, - сказал Чонин, но тут же был схвачен Сухёном за локоть.
- Дай мне минуту поговорить с ней, - выбежав из парадных дверей, он оглянулся и увидел Ару, которая отчаянно искала водителя.
- Ара! - громко позвал он её.
Но завидев его, девушка стала быстро идти в сторону их дома. Путь был неблизкий, но Ара готова была бежать, пока ноги не стёрлись бы в кровь.
- Оставь меня одну, Сухён.
- Я что-то сделал, что обидело тебя? Я думал, что у нас дружеские дебаты.
Ара повернулась и жестом попросила парня заткнуться. Парень подошёл к ней и схватил за запястье. Но в ту же секунду она отбросила его руку.
- Не прикасайся ко мне! Я не хочу иметь ничего общего с такими людьми как ты!
- Что? О чём ты говоришь? Ара, это же я, Сухён.
- Я в курсе того, что ты сделал с Сюзи...
- О господи, это Чорон тебе что-то наговорила? Мы же просто целовались, скорее даже это она меня целовала.
- Она пыталась тебя поцеловать? После того, как ты её изнасиловал. Я не верю в это.
- Я не делал этого... Подожди, о чём ты говоришь?
- Когда Сюзи приехала в штаты, она пошла в школу Тринити.
- Это там, где ты...
- В точку. Меня интересовало, почему моя соседка по комнате, всегда яркая и весёлая, вдруг превратилась в тень самой себя. Она убеждала меня, что это из-за переезда. Но, когда речь заходила о возвращении домой, девушка всегда говорила уклончиво. Прошло несколько месяцев перед тем, как я узнала правду. Сначала я не могла поверить в это. Член моей же семьи сотворил это с близким нам человеком. Что будет, если Чорон об этом узнает? Что сделает Чонин? Ты разрушил жизнь его лучшей подруги.
- Я был там той ночью, - попытался объяснить Сухён.
- Значит ты признаёшь, что ты и твой друг Мёнсу - жалкая пародия на человека, загнали её в угол и изнасиловали.
- Но я не насиловал её.
- Но ты позволил ему сделать это.
- Я правда не знал о том, что он намеревается это сделать. Я даже не понял, что произошло. Она так быстро убежала! - в голосе Сухёна чувствовалась вина. Он признался в своей причастности к случившемуся, но это не делала его ни на секунду невиновным.
- Ты заявил в полицию?
- Он мой друг. Я не мог этого сделать.
- Ты знаешь к какому типу плохих людей относишься, Сухён? К тем, которые видят, как совершается зло, но даже пальцем не пошевелят, чтобы это предотвратить. Для меня никогда не имело значения, что ты менее богат, чем мы. Ты всегда был очень умным, старшем братом, которого у нас никогда не было. Но сейчас я не испытываю к тебе ничего кроме отвращения. Я не хочу иметь ничего общего с тобой. Держись подальше от моей семьи.
Ара залезла в салон автомобиля, увидев издалека Чонина и Чорон. Но напоследок она сказала парню одно предупреждение:
- Когда я сказала тебе держаться от моей семьи подальше, я имела в виду, что разоблачу такого подонка как ты, если ты посмеешь хоть пальцем тронуть хоть кого-нибудь из них, - Ара быстро подняла стекло, не желая больше видеть этого человека.
Сухён выглядел виновато и удручённо.
- С тобой всё в порядке, хён? - спросил у него Чонин, - Ты знаешь, какими могут быть мои сестры.
Подул холодный ночной ветер, и Чорон быстро запрыгнула в машину, оставив открытой дверцу.
- Давай быстрее, лузер! - ласково окликнула она младшего брата.
- Но я хотел поехать с Сухён-хёном...
- Садись в машину, Чонин, - крикнула Ара, - Быстро!
- Будет лучше, если ты послушаешься своих старших сестёр. К тому же, я слишком далеко припарковал свою машину.
Чонин нахмурился, ему очень хотелось провести время со своим троюродным братом.
- Увидимся позже, хён! - попрощался Чонин, залезая в автомобиль.
Сухён помахал им вслед и направился в ближайший бар, ему нужно было срочно выпить.
- Что с тобой сегодня? - спросил Чонин, сжимая ручку машины.
- Поверь, Чонин, всё , что я делаю, я делаю для нашего же блага. И было бы очень хорошо, если бы ты прекратил общаться с ним, - Ара была неотступна.
- Я тоже недолюбливаю этого человека, но говорить Чонину, чтобы он прекратил с ним общаться, это уже слишком. Он беден настолько же, настолько он часть нашей семьи.
Чорон закатил глаза на шутку Чорон, которая единственная смеялась над ней. Но поняв, что шутка была не совсем удачной, она поправила саму себя:
- Он наша семья, Ара.
От упоминания её троюродного брата Аре стало нехорошо.
***
Здесь так тихо,
Я чувствую холод,
Этот здание больше не ощущается домом.
* Вивьен Вествуд, - британский дизайнер моды, основательница стиля панк в моде.
** Булимия - это психическое расстройство, при котором за неконтролируемым обжорством, следует искусственно вызванная рвота или любые другие очистительные процедуры.