Глава 15. Поиск пути
Выражение моего лица не передать словами.
- Как это ты не знаешь обратной дороги? - хочется схватить Джо за край футболки и хорошенько встряхнуть. Но рядом с этим лосем я настоящая лилипутка, неспособная причинить ему какую-либо физическую боль. Разве что только ущипнуть могу или укусить.
- Я всего лишь ребенок. А ты - няня, должна была следить, куда мы идем, - оправдывается удав. У него такое невинное выражение лица. Думает, что если будет так выглядеть, то я ему поверю? Ага, размечтался. У меня есть младшая сестрица, начинающая актриса, так что прекрасно умею распознавать, когда люди играют, а когда выглядят искренне.
- Ах ты бегемота кусок, - в моей голове встает список миссис Грей. Никак не могу вспомнить, можно ли мне обзывать как-то ребенка или нельзя. Черт, надо было взять эту зеленую бумажку с собой.
- Лучше не кричи, а ищи дорогу, - заинька поднимает глаза к небу. Точно, рассвело уже даже. Его мать в любой момент может заглянуть к нам в номер, а нас нет. Все, мне конец.
- Так, мы вроде пришли вон оттуда, - звучит как-то совсем неуверенно. Но иду в том направлении, что указала. Дите, усмехаясь, следует за мной. Спустя пару минут понимаю, что дорогу я не угадала, так как в этом месте мы точно не проходили. Резко останавливаюсь, осознавая это. Мне в спину влетает Джозеф, не ожидавший такого резко торможения.
- Ай, - произношу, потому что он задевает мой синяк на руке. Затылок прожигает стальной взгляд. Так не пойдет, нам надо спросить у кого-то дорогу к отелю. Оглядываюсь в поисках прохожих. Такое ощущение, что мы совсем в безлюдном районе. Потому что рядом нет совсем никого. Может еще слишком рано, вот горожане и не успели вползти на улицу? Или они все тщательно скрываются, потому что мы с удавом выглядим слегка подозрительно.
- Эй, - навстречу идет какой-то мужчина. Машу ему, подбегая. - Вы не подскажите, в какой стороне отель?
Мужчина довольно крупный, больше похожий на мясника, чем на француза. Внимательно выслушивает мою речь и что-то отвечает. Да только говорит на родном языке.
- Джо, - хватаю за руку парня. - Умоляю, скажи мне, что ты знаешь французский.
- Я знаю французский, - отчеканивает заинька. Слава Богу, хоть какая-то польза от удава теперь.
- Поговори с ним. Спроси, где отель, - прошу сталеглазного. Если мы не спросим сейчас, то вернемся в отель слишком поздно.
- Не могу, - он качает головой. Это что еще за упрямство такое? Решил показать свой детский характер?
- Почему? - сильнее сжимаю его запястье. Не думаю, что способна причинить ему какую-либо боль, скорее всего я для него как комар. Но даже комар может заставить человека чувствовать неприятные ощущения от своего присутствия.
- Я не знаю язык этой страны, - такой невозмутимый ответ.
- Но ты же сказал, что...
- Ты сказала, что умоляешь, чтобы я так сказал. Я и сказал.
- Ах ты, - дальше идут несколько нелестных фраз. Когда заканчиваю, то понимаю, что наш единственный источник информации скрылся. От злости и бессилия топаю ногой, скрещиваю руки на груди и пытаюсь вспомнить дорогу.
Удав просто наблюдает за моим состоянием. Слегка ухмыляется и прячет серый взгляд за пшеничной челкой. Если так пойдет и дальше, то я за себя не ручаюсь. Отстригу его челку, чтобы не прятался за ней. Надоело уже, честное слово.
Молчание теперь длится долго. Минут двадцать мы кружим по окрестностям, находя что-то похожее на путь к отелю. Попадающиеся нам люди (в основном туристы и арабы) ни черта не говорят по английски или просто не знают, куда нам идти. Как оказалось, никто из нас двоих не помнит название отеля, так что мы называем его просто "ближайшим", чтобы облегчить задачу.
Боюсь смотреть на часы Джозефа, боюсь узнать сколько времени, боюсь звонка от миссис Грей. Хотя последнего мне не стоит опасаться, потому что телефон благополучно лежит в номере, иначе бы уже давно воспользовались навигатором или гуглом.
- Хватит дуться, может круассанчиков хотя бы поедим? - спрашивает удав, замечая какую-то кафешку. В животе урчит от голода, так что соглашаюсь. Удивительно, но в кафе царит такая уютная атмосфера, прогоняющая мое плохое настроение. Нас обслуживает симпатичная официантка, которая принесла два кофе и круассаны.
- Вкуснотища, - запиваю съеденное маленькими глотками. Джо усмехается. Тут же вспоминаю про свою работу. - Меня уволят, наверное. Блин, даже неделю не продержалась.
- Почти продержалась. Сегодня как раз и будет неделя, как тебя приняли в должности моей няни, - отвечает заинька, поедая круассаны.
- До этого момента, боюсь, меня уже уволят, - фыркаю, но слишком сильно. Чуть не проливаю кофе на стол. В этот раз обошлось без казусов. Видя это, удав хмыкает.
- Найдешь другую работу, - отмахивается заинька. Конечно, этот привык менять нянек как перчатки. Хорошо ему.
- Не найду. Эта работа самый быстрый способ заработать денег на колледж, к тому же тогда проиграю спор, - вижу в его взгляде вопрос, так что добавляю. - Поспорила, что смогу работать все лето нянькой. До лета всего неделя, не думаю, что мне удастся найти подходящий вариант к этому времени, - что-то я разболталась, надо держать язык за зубами. Хотя какая разница? Все равно сегодня последний рабочий день. Зато во Франции побывала.
- Поспорила значит, - бубнит Чудовище, но я все слышу. Хочу что-то добавить, но нам приносят еще круассанов. Девушка что-то лапочет по-французски, но ничего не понимаю, так что улыбаюсь в ответ только. Сидим так еще добрых пятнадцать минут, пока не доедаем все, до самой последней крошки.
- Ну так что, пора в отель. Нас уже заждалась мама, - Джо поднимается. - Считай, что мы отметили твою первую рабочую неделю.
- Мы не знаем, куда идти. Бесполезно все, - не хочу уходить из кафешки. Тут так уютно.
- Отель за твоей спиной, няня, - наклоняясь ко мне, шепчет удав. Оборачиваюсь. И впрямь, вот он отель. А вот и машина какая-то у входа. И из нее как раз выходит миссис Грей. Я ничего не могу сказать, только хватаю ртом воздух. Вот это удача!
- Видишь, я не дам тебе просто так потерять работу, няня, - ядовито шепчет заинька, буравя меня стальным взглядом. - Теперь то я точно знаю, что ты не следишь за дорогой. Но ты молодец, все-таки почти сама довела нас до нужного места.
Удав смеется, пока до меня медленно доходит. Он с самого начала знал дорогу, просто проверял меня! Или играл со мной, кто знает, что творится в голове богатого Чудовища.
- Пойдем, няня, - заинька подает мне руку, но встаю сама, быстро направляюсь к заветному зданию. Этот паршивый удав со мной играть вздумал! Если бы не увидела сейчас входящую с вещами в отель хозяйку, то точно устроила бы этому змеенышу разборки. Игрушка я для него значит. Ну смотри, ты сам захотел играть. Так повеселимся же!