19.
Хёнджин
Я устало потёр переносицу. На часах одиннадцать утра, я на ногах с шести и уже устал как собака. Собственно, не я один.
— О, Небо, на кой черт этим полудуркам пришло в голову взять этого хлюпика — как там его? Гу Рюу? Гу Рю? — в организацию? Он помимо того, что японец, так у него ещё и зять полицай! — воскликнул Сынмин.
Феликс неподалёку устало вздохнул; Чанбин, с максимально смиренным видом, курил, высунувшись из окна машины; Джисон делал тоже самое, облокотившись об эту самую машину, как заговорил:
— Мда.. обе стороны хороши.. Эй, Сынмин, кафешку во-о-он там видишь? — Джисон указал пальцем на кафе через дорогу, — Сходи-ка мне за кофейком, а то не могу уже, свалюсь скоро...
Ну и не удивительно, Джисон дежурил всю ночь и прошлые сутки на другого Капо по моему совету. Но нет, мне было ни капельки не стыдно брать его сегодня на расмотрение нового дела. Раздался телефонный звонок. Я глянул на экран телефона. Звонила мама.
— Если хотите перекусить сходите в ту пиццерию. Она возле этого самого кафе, вы не просмотрите, а я отойду — на звонок отвечу.
Я развернулся, не дожидаясь ответов. Отойдя в сторону, я взял трубку.
— Алло.
— Алло, Хенджин? Я тебя не отвлекаю?
— Нет, все нормально. Итак редко меня тревожишь.. А ты чего звонишь-то?
— А сам будто не догадываешься!
— Ой, да ладно, я на самом деле догадываюсь для чего.
— Ну вот. У твоего дедушки юбилей в пятницу и мы должны присутствовать на нем. Вся семья, — она чётко выделила последнее предложение, — Понимаешь о чем я?
— Да, да.. Я приеду. В конце концов, когда я не присутствовал?
— Нет, Хёнджин, ты не понял. Присутствовать должна вся семья, абсолютно вся.
На какое-то время повисла тишина. Матушка молча ждала пока её непутевый сын поймёт, а я, давно уже все понявший, упорно молчал. В конце концов я вздохнул:
— Агх.. Ладно, хорошо, я приведу и Чонсу тоже.
— Мой умничка! Будем ждать, целую.
Я ещё с минуты три тупо пялил одну точку в асфальте под ногами.
Ох, Чонса.
Чонса
Я листала ленту инстаграмма, лениво хихикая то от одного, то от другого. Сейчас у меня было настроение, которое я могла бы назвать приемлимым. Не то, что утром. Я ещё не отошла после вчерашних перебранок с уродом-мужем, так он и сегодня успел испортить мне настроение, даже не контактируя со мной. Нет, я не запрещаю вставать ему в пол пятого утра и ехать решать свои мафиозные проблемки. Но, черт, у него совесть-то есть вообще!? Греметь всей посудой, топать как слон, даже не пытаться разговаривать шёпотом! Я ведь не спала до двух! Ждала своего суженного, пока этот хрыщ неблагодарный шлялся! Мама, папа, почему именно он!?
Сейчас уже девять вечера. Днем я ничем не занималась. Ну а что? Погода пасмурная, я не выспалась, ещё и мигрень с менструацией. Ханна сегодня занята и тоже чем-то криминальным. Чеён я тревожить не решилась, а Кай, как он выразился, ловит смазливых мальчиков. Ориентацию Хюнина мы не решались обсуждать, но он будто стал более открытым. Даже распущенным. Ну а то, я столько шуточек про геев в жизни не слышала. Хотя минусов не вижу. Вдруг послышались звуки ключа. Входная дверь открылась. Я присвистнула: да ладно, впервые он приходит домой так рано. Встречать я его не пойду. Собственно, это и не понадобилось, ведь он сам ко мне пришёл. Сразу. Даже руки не помыл. Хёнджин вошёл в гостинную, где была я и встал сзади, у спинки дивана. Я изо всех сил делала вид, что мне все равно, но все равно неосознанно напряглась. Молчание затянулось.
Первой не выдержала я.
— Ну, так и будешь стоять как истукан у меня над душой? Что-то надо так и говори.
— Да, надо. — Хёнджин поджал губы. — У моего деда в пятницу юбилей. Приглашены все.
Я резко повернула голову к нему, да так, что позвонки хрустнули. Я уже представляла как хорошенько разгуляюсь в пятницу. Хёнджин опешил, увидев мои блестящие глаза. Помолчав немного он резко осадил:
— Ты тоже идешь.
Эу..
Я тяжело вздохнула.
— Это обязательно, так?
Хёнджин кивнул в ответ.
***
Два дня пролетели быстро. За это время мы с Хёнджином даже не ссорились. Хотя это не удивительно. У Хёнджина всю последнюю неделю завал на работе, оттого я все эти дни проводила без него (так или иначе, я не вижу минусов). Наконец наступил злополучный день. В шесть часов дня мы должны были выезжать. Я вертелась перед зеркалом, осматривая себя. Повседневный макияж, укладка, над которой мне было лень парится и длинное красное платье с боковым вырезом на ноге и рюшей, проходящей по линии плеч. Между ухом и плечом зажимала телефон, пока пыталась застегнуть молнию.
— Боги, да почему они все вечно заедают!?
— Ой, да, меня тоже бесит, — рассмеялась Ханна на той стороне трубки. — Ты что, то платье надела? Красное которое, — помолчав она добавила — Как вино.
— У тебя одна выпивка на уме, — вздохнула я, — Да то самое платье. Ты как догадалась?
— Дак ты вечно, когда его надеваешь, на молнию жалуешься.
— И вправду. Ну, раз ты уже знаешь в чём я, так может и сама скажешь в котором из своих четырёх ты?
Я знала, что Ханна не любит носить платья, а надевала она их только для каких-то особых событий, по типу сегодняшнего. На вопрос, почему она так не любит их носить, Ханна лишь отнекивалась, мол, убивать людей, будучи в юбке неудобно.
— Не угадала! Я новое купила.
— Ничесе! Покажи.
— Нетушки, — Через трубку было слышно, что она улыбалась, — Приедешь и все сама увидишь. — я была уверенна, что, стой сейчас Ханна передо мной, точно бы подмигнула. Ханна вообще была апупеть какой харизматичной.
Я улыбнулась.
— Ладно-ладно. Как скажешь.
Тут в комнату постучали. И легко угадать, кто именно.
— Чонса, ты там скоро? Мы уже должны выезжать.
— Щас выйду! — Крикнула быстро я, — Ладно, Ханна-я¹, меня этот.. Ждёт.
— Давай тогда, ждем вас, — и положила трубку.
Я вздохнула, убрала телефон в свою черную сумку и повесила её на плечо, затем ещё раз глянула на свое отражение и только тогда вышла. Хёнджин стоял у входной двери что-то делая в телефоне. Увидев краем глаза движение сбоку он машинально посмотрел туда и замер. Я вышла в коридор во всей своей красе. Но внимания на остолбеневшего мужа не обратила, лишь положила сумку на тумбу и стала обуваться в свои шпильки. Но так или иначе, взгляд, чуть ли не жгущий, не почувствовать невозможно, поэтому я невольно посмотрела на Хёнджина в ответ. Только в этот момент, когда наши взгляды столкнулись, парень очухался. Он неловко прокашлялся и отвернулся, но, пусть и чуть-чуть, покрасневшие кончики ушей я заметила, чему удивилась. Он что, смущён? Я тупо уставилась на него. Моим видом?..
— Я настолько неотразима,что ты дар речи потерял?
— Потерял дар речи? Не неси чушь. — он лишь отмахнулся,неловко поправляя волосы.
Где-то глубоко в груди разлилось что-то тёплое, но я быстро подавила это чувство. Странно, я ведь уже надевала это платье. В те разы он даже не посмотрел на меня, а что сейчас изменилось? Сам Хёнджин был одет в красный классический костюм. Я видела его в первый раз. А ещё было ощущение, что мы в парном. Я встала, заново повесила сумку на плечо и сказала:
— Я готова.
Хёнджин пробубнел что-то под нос в ответ. Наконец мы вышли и уселись в его машину. Путь занимал немного — всего сорок минут, но чтобы никто не узнал о местонахождении дома господина Джунсока приходилось ехать окольными путями и наматывать миллион кругов. Поэтому путь занял два часа. За всю дорогу я успела и поспать и заново накраситься, и внутренне повозмущаться тому, почему мой муж именно наследник мафии. Нет, ну нельзя было за офицера какого-нибудь там? Почему именно мафия? Приехали мы только в восемь вечера. Перед машиной показались высокие ворота, которые сразу открылись. Видимо, смотритель заметил знакомый номер машины по камерам. Как только мы заехали во двор передо мной предстал дом. Хотя дом — это мягко говоря. По размерам он был подобен, так называемому, особняку родителей Хёнджина. Достаточно широкий двухэтажный дом, с панорамными окнами в некоторых местах, дорожки, да и, в принципе, весь тротуар из белого кирпича, аккуратно подстриженные лужайки, в некоторых местах стояли мраморные статуи и красивые скамейки.
Хёнджин кинул взгляд на меня.
— На заднем дворе есть бассейн, так как мы будем здесь до завтрашнего обеда, то утром можешь поплавать.
... Бассейн?
— Подумаю.
Мы заехали в подземную парковку. На самом деле, я не удивлялась таким "дворцам". Я видела настоящие дворцы стиля модерн, те побольше будут. А так, моя семья тоже богата и пободные особянки нередко встречались на моем жизненном пути. Когда мы вышли из парковки, нас уже ждал мистер Хван Гу Вон — отец Хёнджина.
— Добрый вечер, — Голос у него был грубый и хриплый. Лицо уже покрыли мелкие морщинки, а на висках появилась седина. Он выглядел ещё более уставшим, чем, когда я увидела его впервые. Да, это была наша вторая встреча. — Прелестно выглядите, миссис Ли.
— Добрый вечер, большое спасибо, — искренне поблагодарила я, слегка улыбнувшись.
— Ты пришёл проводить нас? — Сухо спросил Хёнджин. Взгляд его не источал ничего кроме холодного равнодушия. Кажется у них с отцом не очень хорошие отношения?
— Да, — Лицо мистера Гу Вона было отрешенным, но брови все равно слегка нахмурились, а в глазах плескалось недовольство.
— Не стоило, мы могли бы и сами, я знаю дорогу.
— Не спорь, — Сказал, как отрезал его отец.
Дошли до главного входа мы молча. В воздухе витало явное напряжение. Между ними всегда так? Будь сейчас я со своим отцом мы бы щебетали на все возможные тему друг с другом.
Зайдя внутрь и пройдя мимо гардеробной к дубовым дверям, Хван Гу Вон посмотрел на Хёнджина.
— Ты без подарка?
— Да.
Я встрепенулась. В смысле он не купил подарок? Черт, мы же разговаривали об этом. Когда я два дня назад спросила о наличии подарка, Хёнджин сказал лишь: — Не волнуйся об этом. Я думала, что у него уже всё есть, а он вообще ничего не купил! Мистер Гу Вон укоризнено и строго посмотрел на Хёнджина.
— Хёнджин, это уже переходит все границы. Я закрыл глаза на то, что ты встречаешься с другими группами без подарков, даже на мирных встречах, но закрывать глаза на то, что ты являешься без подарка к собственному члену семьи, который ничего плохого тебе не сделал, я не могу. Ещё одна такая выходка, — Он помедлил. В этот момент он по-настоящему выглядел как босс мафии,заставляя меня внутренне поежиться, — и я заберу у тебя все возможности Капо и обязанности по службе, сделаю низшим солдатом. Ты никогда больше не увидишь статус Босса и тем более не познаешь его на себе. Семью нужно уважать и ценить. Ты меня понял? — Эти слова кажется адресовались не только кровной семье. Хотя я не слишком обратила внимание на какой-либо скрытый смысл в словах Гу Вона — слишком угрожающе он выглядел. — Я не слышу ответа, Хёнджин.
— Я понял.
Мистер Гу Вон хмыкнул. Он всё-таки открыл двери. Гостинная была просторной —даже слишком для такого небольшого количества людей в ней — и светлой. Я быстро высмотрела своих девочек: Ханну, Ё Рин, Чеён, рядом с которой стоял Уджин и миссис Ынджу, разговаривающая с дедом. Удивительно, что больше девушек здесь и не было. Сначала мы с Хёнджином должны поздравить господина Джнусока. Мне не представлялось, как сделать это без подарка, ведь недалеко от камина стояла комод, а на нем всякие конвертики и коробочки. Но вот мы уже подошли к Джунсоку. Увидев нас, они вместе с миссис Ынджу встали. Поприветствовав друг друга и поздравя именинника, тот все же заметил, что мы пришли без подарка, но кажется совсем на это не расстроился. В отличие от миссис Ынджу. Она тяжко вздохнула и погрустнела. Подошёл мистер Гу Вон и подал голос:
— Дамы, вы идите, а нам втроём надо поговорить.
— Хорошего вам отдыха, — добро пожелал нам Джунсок.
Мы с Миссис Ынджу так и сделали.
— Миссис Ынджу, возможно я спрашиваю слишком личное, но как мне показалось мистер Гу Вон и господин Джунсок, пусть и строго, но хорошо относятся к Хенджину, так поче-, — Не успела я договорить, как меня перебили.
— Ну что ты, это совсем не личное, ты же уже давно часть нашей семьи, а между членами семьи нет секретов, — Женщина вновь тяжко вздохнула. Она резко повернулась и приблизилась ко мне понизив голос, — Мафия — преступный мир, и в нём нужно уметь выживать, поэтому господин Джунсок и Гу Вон относились к Хёнджину строго, а порой и жёстоко. Очень.. А после этого вели себя как ни в чём не бывало.. — Её глаза совсем погрустнели. Казалось она вот-вот и разплачется, — Мой сын не глуп, он понимает, что так надо было, но он воспринимал это как лицемерие, и, кажется до сих пор воспринимает.. — Миссис Ынджу грустно усмехнулась, — В нем говорит обида, милая, — Женщина наконец отошла, — Я не могу его винить, но и принимать такое тоже. Сам себя подставляет, дурак..
Миссис Ынджу пошла дальше в сторону весело болтающей троицы. Я же лишь медленно выдохнула и двинулась за ней.
— Ой, Чонса, дорогуша, чего хмурая такая? — Ханна, весело крикнула расставляя руки для обнимашек.
Взгляд ненароком упал на её наряд. Я удивлённо выдохнула. А ведь я уже и успела забыть, что Ханна себе что-то новенькое прикупила.
— Вау, Ханна, ты где эту красоту откопала?
Ханна лишь рассмеялась:
— Секрет.
На ней было короткое (она вообще любитель всего короткого), элегантно сидящее по фигуре атласное платье, нежно-розового цвета с белыми переливами и блёстками. Ханна в буквальном смысле сверкала. Недалеко стоящая Чеён была в таком же сверкающем, но уже белом платье. Её платье было длинным с боковым вырезом на ноге и открытыми плечами, а на Ё Рин было короткое пышное платье, с рюшами на юбке и спущенными пышными рукавами. Что насчёт миссис Ынджу? Та была в чёрном длинном платье с глубоким декольте. Мужчины же были в основном в классических костюмах. У мистера Гу Вона коричневое, у господина Джунсока белое, а у Уджина серое в полоску. Все сегодня, кажется, постарались нарядится.
За разговорами друг с другом никто не заметил как прошёл час. К господину Джунсоку подошёл мужчина — дворецкий и что-то сообщил ему на ухо.
— Господа и дамы, стол уже накрыт, пора ужинать, пройдёмте,
— Он указал рукой в сторону других дубовых дверей.
Столовая была не меньше гостинной. Длинный стол с белой скатертью — рискованно — и множество блюд. Это точно на девятерых? Да тут на целый табун хватит.. Господин Джунсок сел по середние во главе стола, по левую руку от него сидел мистер Гу Вон, по правую — Ё Рин. Возле Ё Рин сидели Уджин с Чеён и Ханной. Возле мистера Гу Вона его жена и я с Хёнджином. Мистер Гу Вон встал.
— Чтож, прежде чем мы приступим к трапезе, я пожелаю нашему самому старшему — моему отцу и вашему дедушке все то, что желают обычно: здоровья, ещё более долгих и безбедных лет.
— Я бы добавила ещё счастья, — улыбнулась миссис Ынджу.
— Верно. Конечно же счастья.. Выпьем!
Не успели мы чокнуться, как двери открылись и вбежал дворецкий, он резко закрыл двери и поклонился, придерживая одной рукой дверь.
— Я-я прощу прощения, господа, но, господин Хван, там..
— Что такого случилось, что ты нарушил наше уединение, Сон Хёк? — терпиливо спросил Джунсок.
— Там прибыла.. Девушка. Она просит встречи.
Как только дворецкий договорил, двери резко распахнулись —телохранители, ранее стоявшие в углах комнат тенью, резко двинулись, чтобы прикрыть каждого, кто был за столом — и в проёме появилась девушка.
Совон.
1. "Ханна-я" — частица -а или -я (в зависимости от благозвучания) к имени в Корее ставится при обращении к близкому человеку или к человеку одного возраста или младше говорящего.