Глава 5: Кто он?
– Ты доставлял кофе в Чианграй? - это были первые слова Тера, когда я открыл дверь кофейни. Я сердито посмотрел на него и сел на стул рядом со стойкой. Кажется, они практиковались в приготовлении кофе и Тхан учил его.
Могу я попросить их перестать варить кофе?
Это все из-за Джохана! Я не знаю, что случилось с ним, но он заставлял меня варить кофе снова и снова. Я варил, пока мне не стало плохо от аромата. Только после того, как я приготовил его в соответствии с его пожеланиями, он отпустил меня и я смог уйти.
– Ты слишком долго отсутствовал. Придется засчитать сокращенное рабочее время. Мне урезать твою зарплату? - спросил Тхан, повернувшись.
– О Боже, не делай этого со мной! - взмолился я, готовый сделать самое умоляющее лицо в своей жизни.
Что за хрень?! Если бы я ослушался и ушел на работу, Джохан влепил бы мне штраф. Но в итоге я пропустил работу, и Тхан уменьшит мою зарплату...
Так что же выбрать?
– Давай сварим кофе вместе. Это весело, - радостно сказал Тер. Для меня это было не весело, потому что сейчас от одного запаха кофе у меня голова идет кругом. T^T
– Нет, в следующий раз.
– О, Норт, я спросил у брата, - вдруг заговорил Тхан, будто он только что вспомнил, и протянул небольшой листок бумаги с номером телефона. – Это номер Пи Чена, владельца бара, о котором я говорил. Я спросил, и он ответил, что ты можешь работать на него. Но сначала тебе все равно нужно поговорить с ним.
– О, спасибо! Почему ты такой добрый? - спросил я, выражая благодарность. Затем взял листок бумаги.
– Если ты собираешься работать у него, скажи мне, чтобы я тебя отвез.
– Спасибо, но не беспокойся. Я доберусь сам, - сказал я после небольшого размышления.
– Тер, тоже пойдешь? - Тхан повернулся и спросил Тера. Тот тут же покачал головой.
– Нет. Хилл определенно не позволит мне... Я могу работать только здесь...
– Норт, ты сможешь справиться один? - Тхан повернулся ко мне и спросил с немного обеспокоенным лицом. – Для начала давай я отвезу тебя в первый день? Бар закрывается очень поздно.
– А... так это прям бар, да? - снова спросил я, чтобы убедить себя, потому что я никогда не работал в баре. – Со всеми этими батареями алкоголя и прочим, где бухают?
– Не совсем. Больше место, где можно собраться и уютно посидеть. В любом случае, позволь мне отвезти тебя туда. К тому же, ты все равно не знаешь дорогу, - снова предложил Тхан. В итоге я согласился. Кроме того, это место принадлежало его родственнику, поэтому я мог не смущаться.
– Хорошо, если мне понадобится помощь, я обращусь к тебе, - сказал я. На что он любезно улыбнулся, поднял руку и чтобы погладил меня по голове. Я натянуто улыбался в ответ, как и прежде.
Почему он продолжает гладить меня по голове? Я же не собака!..
Тер повернулся ко мне и тоже удивился тому, что Тхан гладит мою голову.
Динь!!
Пришло уведомление о входящем сообщении. Пожалуйста, кто угодно, только не Джохан! Не позволяйте ему снова заказывать кофе. Я не хочу. Я устал сегодня варить кофе. Т^Т
О, это не Джохан, это Хилл. Я удивился, потому что я нечасто с ним переписывался.
Точнее сказать - никогда. Зачем он написал мне? Нам не о чем говорить.
[Хилл Ратчакит]: Больше так не играй! Договорились?
?...
Что? И как это понимать?
– Тер, что это? - я направил на него экран телефона, он очень удивился, увидев это.
– Что за фигня?
– Я не знаю. Твой парень внезапно прислал мне это, - растерянно сказал я.
– О чем это ты говорил с моим парнем, что он пишет тебе подобное, а? Думаешь, сможешь отнять его у меня? - возмутился Тер и уставился на меня, пока я не посмотрел на него в ответ. Он рассмеялся. – С кем ты там играешь?
– Во что я играю? - спросил я себя, пытаясь вспомнить. – Может, Пи Хилл отправил по ошибке? Может быть, он переписывался с кем-то другим и случайно отправил сообщение мне?
Когда я закончил говорить, Тер нежно погладил меня по голове как собаку.
– Этот пес просто хочет разрушить чужие отношения.
– Чёрт, - выругался я на него. Потом обернулся и увидел, как Тхан весело улыбается, наблюдая за нашим разговором.
– Мило.
– А?
– Я имею в виду вас обоих. Приятно видеть вас вместе.
– Что приятного? Если мы останемся вместе, мы поубиваем друг друга. Норт может очень сильно раздражать, - пожаловался Тер и начал сердито протирать стекло.
– Лжец, - парировал я, поджав губы.
– Кто лжет? У меня есть доказательства!
– Давай посмотрим на твои доказательства.
– Дай мне ключ от твоего байка, - попросил Тер. Я рассмеялся над его гневом. Я немного поискал, затем по его просьбе достал ключ.
– Что это? - спросил Тхан после того, как я положил ключ от своего мотоцикла на стол. – Парный брелок? Две куклы, но они не используются вместе.
– Нет, это Норт - мерзавец! Он всегда пытается влезть в чужие дела.
– Я пошел погулять. В горы. Что плохого в том, чтобы купить брелок на память и пользоваться им?
– Ты сделал это намеренно.
– Это как? - спросил Тхан, в замешательстве подняв брови.
– Смотри... этот парень использует брелок, который я должен был использовать в паре с Хиллом. Когда я увидел эти брелки, я купил их. Но он купил такой же и ходит с ним.
– Глупый! Ну есть у нас с тобой одинаковые, в чем проблема? Они же продают их не только парочкам. И они не единственный экземпляр в мире.
– Проблема в том, что теперь мы пользуемся одинаковыми парными брелками втроем, хотя я должен использовать его только со своим парнем.
– А может, я твой второй парень?
– Черт возьми, Норт... Вполне ожидаемо, что твой контакт записан у Фуна как "Придурок".
– Что? Зачем он так сделал? У него остался всего лишь небольшой след от укуса в тот раз. И подумаешь, я съел все его снэки! Он все равно собирался их отдать.
– О, я только что узнал, что Норт - смутьян, - сказал Тхан, поморщившись. Казалось, он не хотел в это верить.
– О... Пи... почему ты вдруг тоже напал на меня?
– Неудивительно, теперь я знаю, почему люди любят тебя проклинать. Вот и причина, - сказал он, и посмотрел на меня.
– Смени брелок, Норт!
– Разве не проще тебе сделать это? Просто найди новый, которой сможете пользоваться только вы двое?
– НЕТ!
– Почему это?
– Тебе придется заменить его! Я не хочу другой.
– Ты просто пытаешься победить меня в споре.
– О, подожди, пока у тебя не появится кто-нибудь! Уверен, ты изменишься. Ты даже будешь носить парную одежду. И вот тогда я сделаю так же, как ты. Вот увидишь!
– Черт, ты такой мстительный!
И наша бессмысленная ссора, на которую мы без устали тратим всю свою энергию, началась с новой силой. Тхан сказал, что Тер и я - самые хаотичные коллеги в мире. Что ж, это может быть правдой.
Мы закончили работу до 8 вечера, сегодня все прошло гладко, потому что я почти ничего не делал, да и поспал у Джохана, поэтому у меня было много энергии.
– Слава богу, мы закончили. Увидимся позже. Если тебе что-то нужно, Норт, пожалуйста, скажи мне, - попрощался Тхан и ушел. Мы с Тером стояли на парковке перед магазином, готовясь вернуться в общежитие.
– Норт, - крикнул Тер, садясь на заднее сиденье моего мотоцикла. – Ты - идиот!
– Что?
– Что слышал.
– Почему вдруг?
– Пи Тхан, он... зачем он это сделал? Типа...
– Ты сплетничаешь о боссе?
– Нет! Мне просто интересно. Почему... ему нравится гладить тебя по голове? Вот я и подумал...
– Что ты думаешь?
– Твое лицо похоже на собачью морду?
– Блять!! - я разочарованно вздохнул, прежде чем завести мотоцикл и вернуться в общежитие. – Так ты просто хочешь сказать мне что-то, что меня выбесит?
– Нет. Просто странно, что он так часто гладит твою голову. Эй, он ВСЕГДА трогает твою голову, - сказал Тер. – ...Плюс, он сказал, что заберет тебя и отвезет на работу.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты ему, должно быть, нравишься.
– Эй!
– О, точно! Когда ты пошел к Пи Джохану, Пи Тхан был расстроен. Когда ты сказал, что вернешься позже, у него испортилось настроение.
– Ну, это логично, я же работник. Если из-за меня встанет работа, кому это понравится?..
– Правда... Если бы это был я, может, он бы так не разозлился. Просто признай, я прав.
– Разве это не слишком самоуверенно?
Вскоре мы вернулись в общежитие. Мы говорили об этом всю дорогу, пока не поднялись в комнату.
– Знаешь... мы ведь только познакомились, когда устроились на работу. Не думаю, что я ему нравлюсь. Вряд ли во мне есть что-то, что могло бы ему понравиться.
– Ему, наверное, нравятся плохие парни.
– Офигел?!
– Но он часто говорит хорошие и приятные слова, когда находится рядом с тобой. Ты понимаешь?
– Я знаю, но это не кажется... странным, да? - сказал я с легким вздохом. Почему Тер продолжает так много говорить об этом?
– Серьезно? Ты понимаешь, но ты не хочешь это признавать, так ведь?
– О, давай не будем так думать, иначе мы можем почувствовать себя некомфортно, нам ведь работать вместе, - сказал я, снова вздохнув. Не то чтобы я не думал об этом. Но я стараюсь не думать слишком много.
Лучше я не буду знать, нравлюсь ли я Тхану, как предположил Тер, или нет. Я сам чувствую себя странно из-за его слов и действий. Но я решил не заморачиваться из-за этого.
Во-первых, может быть, я ему нравлюсь, как сказал Тер. Во-вторых, мне-то он не нравится. И я думаю, что вряд ли вообще когда-либо понравится. Мы можем быть только друзьями, и я чувствую себя комфортно в нынешней ситуации.
– Так ты не выбираешь Пи Тхана, верно?
– Тер... мы ведь друзья? - спросил я, с подозрением глядя на него. Почему он стал таким серьезным?
– О! Отлично, это просто френдзона.
– Что ты имеешь в виду?
– Пи Джохан, Норт! Кажется, мой корабль под названием ДжоханНорт не пойдет ко дну. (п/п - JohanNorth ship - где ship - корабль и часть от relationship, в итоге "шип")
– Черт, я собираюсь выпустить торпеду по твоему кораблю, - сердито сказал я, раздраженный его постоянными попытками шипперить меня с Джоханом!
– Пожалуйста, не делай этого, капитан! Я утону. Я не умею плавать.
– Ты так бесишь! Ты знаешь, что твой Пи Джохан сделал со мной, пожалуйста, перестань нести чушь.
– Кстати, а чем ты был занят все это время у него дома? - с энтузиазмом спросил Тер.
Я рассказал всю историю, начиная с того момента, как я отдал ему кофе, затем то, как Джохан приказал мне остаться, пока он будет работать, затем то, что я заснул, и после, когда мне приказывали продолжать варить кофе, пока я не почувствовал головокружение.
– Внезапно почувствовал головокружение, - сказал Тер, нахмурившись.
– Да, и что?
– Да, головокружение! Ха-ха. Кажется, корабль движется слишком быстро.
– Бляяя! Ну ладно, если тебе от этого хорошо, то продолжай, черт!
...
...
Несколько дней спустя начался семестр. С того дня я не разговаривал со своим кредитором: Джохан больше не звонил мне, а я не видел причин звонить ему. Кроме того, между нами появилась Пи Пранг, его помощница.
Пи Пранг добавила меня в LINE. Она объяснила, что именно она будет отслеживать движения по долгу. Если я захочу перевести сумму, то я должен предупредить ее, прежде чем переводить, и, если Джохан решит уменьшить сумму или увеличить, Пи Пранг также запишет это. Джохан, видимо, был слишком ленив, чтобы следить за этим.
Пи Пранг пожаловалась, потому что у нее добавилось работы, но она ничего не могла поделать, ведь на кону были ее зарплата и бонус. Она ничем не отличается от меня... T^T
[МаПранг]: В прошлый раз Джохан сказал, что ты дважды сломал что-то, стоимостью по триста тридцать одному бату, это шестьсот шестьдесят два бата. Таким образом итоговая сумма составляет сто девяносто девять тысяч четыреста двенадцать бат и пятьдесят сатангов. (п/п - около 5750 $, переводчик залез и посмотрел средняя ЗП у работников на полставки около 15000 бат = 400$. Данные на начало 2025)
[МаПранг]: Цифры очень пугающие! Не доводи до двухсот тысяч, Норт.
[Норт ♣️]: Подожди, как это дважды? Я помню, только один раз.
[МаПранг]: Я не знаю. Я просто работаю. Учись усердно, я слышала, что начался второй семестр.
[Норт ♣️]: Да, Пи. Т^Т
Я рассказал своим трем друзьям всю историю о своих приключениях. Они сказали, что хотят помочь, но я отказался. Еще они приставали ко мне из-за нового телефона. Сначала они подумали, что я нашел его и отказался возвращать владельцу. Но когда я сказал, что Джохан сломал мой старый телефон, а затем купил новый, все были ошеломлены.
– Ого, Норт! Теперь у нашего друга есть папочка, который за все платит.
– И что, мне теперь называть его папочкой, только потому что он заплатил? Меня бесит Скейт. Можно мне его ударить?
– Как кто-то может разозлиться настолько, чтобы разбить чужой телефон? - поинтересовался Нао. – А затем просто купить новый. Это невозможно объяснить. Может, он и мой тоже швырнет?
– Я думаю, между вами что-то есть... Потому что он забрал Норта из бара в тот вечер.
– Хватит! Не шути так больше, придурок!
– Этот парень заигрывает с тобой, да? Он хочет заполучить тебя к себе на борт таким образом. Я помогу ему.
– Что за черт, ребята, он не заигрывает со мной! - запротестовал я, прежде чем слегка покачать головой.
– О, но ты признаешь, что он заманил тебя к себе на борт.
– Вы все такие раздражающие ублюдки! - начал кричать я, но меня прервал звонок телефона.
_________________
Звонил Тхан...
– Что случилось, Пи?
[– Сегодня твой первый день учебы, да?]
– О, да... А откуда Пи узнал?
[– Я спросил Тера. Во сколько ты сегодня заканчиваешь?]
– Около четырёх.
[– Тогда я заеду за тобой. Ты учишься на инженерном?]
– Да, но бар открывается намного позже.
[– Я хочу сначала пригласить тебя поесть, ладно?]
– А? Ладно.
[– Хорошо, тогда возвращайся к учебе, увидимся позже.]
– Да, увидимся позже.
– Кто это? - тут же с любопытством спросил Скейт, едва я повесил трубку.
– Пи Тхан.
– Кто он?
– Студент третьего курса, специализирующийся на администрировании. Он владелец кофейни, где я подрабатываю. Он заедет за мной и отвезет на новую работу. Он родственник владельца бара, - ответил я.
– Зачем он приедет за тобой? Обычно так не делают.
– Я тоже не знаю. Он сказал, что заберет меня, - сказал я, чувствуя легкое смущение.
– Тогда как ты вернешься в общежитие? Он подождет, пока ты закончишь работу, и отвезет тебя обратно?
– Да. Он так сказал. Если он не отвезет меня, то как я смогу вернуться?
– Он ухаживает за тобой, мой друг? - спросил Скейт поднося ручку ко рту. – Выбирай между доктором второго года или менеджером третьего года, Кхун Норт!
– ... - я не ответил, просто нацепил на лицо скучающее выражение. Это прозвучало знакомо, Тер уже спрашивал меня об этом раньше.
– Норт, смотри! - прошептал голос рядом со мной, пока я усердно учился, тот играл на своем телефоне. Я повернулся и посмотрел на экран, который мне показывали.
– Что?
– Смотри!
📩Милые парни и девушки – MU – добавили новую фотографию 15 минут назад.
Всем привет. Первый день второго семестра наступил сегодня. Админ счастлив, потому что скоро встретит кое-кого >< Сегодня я хочу показать вам фотографию доктора Джохана, студента второго года обучения медицинского факультета. В последнее время я выкладывала много фотографий доктора Джохана, потому что этот очаровательный негодяй покорил сердце админа. Фотографии, что он делает в Таиланде, как будто сделаны в Корее. Как он может носить университетскую униформу, но при этом выглядеть так, словно одет в известные бренды? Я сейчас упаду в обморок. Джохан, пожалуйста, наступи на меня. @Johan Ct.
На фотографии Джохан был в студенческой униформе, которая выглядела очень неопрятно. Один край рубашки выбился из брюк. На плече висел лабораторный халат. Одна рука придерживала халат на плече, а другая засунута в карман брюк. Его волосы были уложены очень небрежно, на лице выражение вселенской скуки.
– Подпись какая-то страшная "Пожалуйста, наступи на меня", - прокомментировал Скейт.
Я кивнул. Зачем ему наступать на нее? Потому что админ сказала, что Джохан покорил ее сердце? Страница "Милые парни и девушки – MU" опубликовала уже много фотографий Джохана. Причина в том, что админ разочарована тем, что у Хилла есть парень.
– Комментарии тоже очень пугающие, - продолжил Скейт, показывая мне обсуждение.
💬XXX: О мой бог, почему он такой дьявольски красивый? Я упала в обморок от вида халата переброшенного через его плечо.
💬XXX: Пи Джохан, я люблю тебя! Если бы я была богатой, я бы купила тебя, чтобы ты жил со мной!
💬XXX: Эй, а ты не сфотографировала как он ерошит волосы руками? В тот момент казалось, что я не выдержу и упаду!
💬XXX: Предлагаю начать кампанию за то, чтобы у Пи Мо не было никого. Я хочу защитить университетское сокровище на всю жизнь. Прямо сейчас у Хилла уже есть партнер и мое сердце полностью разбито. (п/п - หมอ - мо - врач/доктор)
💬XXX: Что это за человек, у него рубашка вывалилась из штанов и одежда в беспорядке, но он все еще настолько красив? Определенно Джохан, только он может это сделать! Его лицо выглядит так, будто он только что проснулся, но он все еще красивый.
💬XXX: Мне это нравится! Я хочу это. *Прикрепил фотографию тысячи бат.
💬XXX: Мы не сможем заплатить Пи Мо, потому что Пи Мо намного богаче нас, поэтому мы заставим Джохана прийти и заплатить за нас. Самая безумная идея в мире 5555 (п/п - 5 произносится как "ха", интернет сленг означающий смех)
💬XXX: На самом деле, Джохан звонил мне в тот день. Я извиняюсь перед всеми. Ха-ха.
💬XXX: Сначала я хотел пожаловаться на неаккуратную прическу. Но когда я его увидел, это выглядит очень красиво. Окей, я не буду больше жаловаться. В любом случае, я люблю тебя.
💬XXX: Вау, фотография великолепна, свет очень красивый, модель также отлично справляется со своей работой!
– Я думаю, есть куча людей, которые хотят быть ему должны.
– Подожди-ка, какой идиот захочет влезть в долги? - возмутился я и слегка покачал головой. – Терпеть его придирки и ругань.
– Я не уверен, но девушкам такое нравится?
– Он еще и красивый.
– Хватит! - прервал я его, чтобы снова сосредоточиться на занятиях.
16:08
Я закончил последнее занятие. Все медленно выходили из аудитории. Только что Тхан отправил мне сообщение в чате, в котором попросил подождать его перед зданием, и он заедет за мной. Не знаю, думал я об этом или нет, но Тхан, казалось, был полон решимости забрать меня. Он продолжал спрашивать о том закончил ли я, похоже, он не хотел, чтобы я ждал слишком долго.
– Пи Тхан приедет за тобой? - спросил Кю.
– Да, - я кивнул в ответ.
– Если он начнет тебя домогаться, позвони и скажи мне, - сказал Скейт, посмеиваясь, пока не вынудил меня постучать ему по голове. Он слишком много говорил. – Тогда мы пойдем. Не работай слишком много.
– Ладно, увидимся завтра! - я попрощался с друзьями, прежде чем сесть за один из ряда мраморных столов во дворе инженерного факультета.
Динь!
[Т-Тхан]: Профессор только закончил. Я выхожу.
[Т-Тхан]: Где ты?
[Норт ♣️]: Перед зданием. Где ряд столов для отдыха.
[Т-Тхан]: О? Извини. Я думал, это я буду ждать тебя, Норт.
[Норт ♣️]: Почему ты хочешь ждать, Пи? 555
[Т-Тхан]: Я хочу произвести на тебя впечатление. 555
[Т-Тхан]: Шучу.
[Т-Тхан]: Просто не люблю заставлять других ждать.
[Норт ♣️]: Я могу подождать. Так что не торопись.
[Т-Тхан]: Хорошо. Я еду. Подожди немного.
[Норт ♣️]: Хорошо, Пи.
[Норт ♣️]: *Отправил стикер
Блять! Пожалуйста, скажите мне кто-нибудь, что это не то, о чём я думал. Т^Т
Он сказал, что пошутил. Это просто шутка! Постарайся не думать слишком много, Норт!!..
От этого неловкость только увеличится...
Динь!
Что ещё? Разве мы только что не договорились обо всем?..
[Джохан]: Где ты?
О... это Джохан...
[Норт ♣️]: Всё ещё в кампусе.
[Джохан]: Купи мне инженерный кофе.
[Норт ♣️]: ?
[Норт ♣️]: Кофе в моём кампусе?
[Джохан]: Да.
[Норт ♣️]: Понял. Не подскажете, куда мне его отправить?
[Джохан]: Нет.
[Джохан]: Я заберу его.
...
Подождите минутку...
Что здесь происходит?..
[Норт ♣️]: Вы приедете забрать его?
[Джохан]: Да... Я не слишком занят.
[Норт ♣️]: Но я не смогу передать кофе лично.
[Джохан]: Почему?
[Норт ♣️]: Кое-кто придет и мы скоро уйдем.
[Джохан]: Кто?
[Джохан]: Какого хрена!
[Джохан]: Я уже в пути и ты должен меня дождаться.
[Норт ♣️]: Что?!
[Джохан]: Давай купи кофе, ты пойдешь со мной.
У меня возникло такое чувство, будто я разговариваю со стеной!
Он вообще не слышит, что ему говорят люди.
Что мне делать? Тхан только что вышел с занятия и едет сюда. Джохан тоже, но, похоже, Тхан приедет первым, потому что медицинский факультет находится на другой стороне университетского городка.
Что мне делать? Я, же не могу раздвоиться и пойти с ними обоими...
Итак, кого мне выбрать? Т^Т
Но сначала нужно пойти купить кофе.
Я прошел прямо в кафе, которое располагалось в здании инженерного факультета. В меню был пункт под названием "Инженерный кофе", не знаю, был ли это какой-то особый рецепт или нет. Я заказал его, не эспрессо или американо, а именно инженерный кофе, как он просил.
Пока я ждал напиток, решил предупредить Тхана, что я не смогу пойти с ним. Я должен выбрать кредитора. Что касается Тхана, он, возможно, поймет.
Кроме того, Джохан - самое избалованное и эгоистичное существо на свете!
[Норт ♣️]: Пи Тхан, извини, но я не могу пойти с тобой.
Я решил написать сообщение и отправить его. Я не мог ему звонить, потому что он был за рулем.
[Норт ♣️]: У меня внезапно появились срочные дела.
[Т-Тхан]: О, как так?
[Т-Тхан]: Какие-то проблемы?
[Т-Тхан]: Я на светофоре, почти приехал.
[Норт ♣️]: Не совсем, Пи! Можем оставить это на следующий раз?
[Т-Тхан]: Я ехал быстро, потому что не хотел, чтобы ты ждал слишком долго.
[Норт ♣️]: Извини, Пи. TT^TT
[Норт ♣️]: 😓
[Т-Тхан]: Окей, тогда в следующий раз мы сходим куда-нибудь вместе поесть.
[Т-Тхан]: Хорошо?
[Норт ♣️]: Хорошо!
[Т-Тхан]: Так как ты доберешься до бара?
[Норт ♣️]: Я могу сделать это сам.
[Т-Тхан]: То есть, ты не хочешь, чтобы я тебя забрал? Я могу тебя отвезти.
[Норт ♣️]: Нет, все в порядке, я не хочу тебя беспокоить.
Я не закончил говорить с Тханом, когда услышал визг колес, вдавливающихся в асфальт так сильно, что у меня заболели уши, а затем перед парковкой остановился роскошный спортивный автомобиль. Это же кампус! Зачем устраивать дрифтинг?
[Джохан]: Вставай!
Что!? Не говори, что это машина Джо! Какого хрена, он слишком быстро приехал. Разве медицинский факультет не на другой стороне городка? Он приехал раньше, чем я думал. Или Джохан учился в другом здании? Нет, те, кто изучает медицину, должны учиться на медицинском факультете...
Я положил телефон в карман и пошел к роскошной машине, которая только что примчалась и припарковалась перед всей группой студентов-инженеров. Он ездит на такой роскошной машине, потому что ему нравится быть объектом чужих взглядов?
Это очень шикарная машина, к которой вообще не смеешь прикасаться. Я открыл дверцу машины со стороны водителя и забрался на сиденье.
– Кофе, - сказал я, протягивая ему чашку. Джохан взял ее и поставил на подставку рядом с рулем.
– Эээ... куда мы едем?
– Сначала ответь, кто должен был прийти к тебе?
– Старший, Вы, наверное, не знаете его, - ответил я честно, и тут телефон в кармане моих брюк громко завибрировал. Тхан отправил еще одно сообщение?
– Хм, может быть и не знаю, - сказал Джохан, затем посмотрел в зеркало заднего вида, завел машину, повернул руль, и машина рванула так быстро, что я удивился.
О, боже, как он водит машину! Так страшно!
– И куда ты с ним собирался? - спросил Джохан, глядя на дорогу. Я начал нервничать из-за его стиля вождения. Я слышал, что Тер рассказывал о его устрашающем вождении, но когда я сам столкнулся с ним, я очень испугался!!! Кажется для него не существовало педали тормоза!!!
– Ну... мы собирались пойти поесть.
Джохан ничего не ответил. Я тоже молчал, потому что, вжавшись в сидение, молился про себя, чтобы доехать в целости и сохранности. Помогите мне... Я больше не могу. Я опустил голову, вспоминая мягкое вождение Хилла. Настолько аккуратное, что можно было спокойно спать. Но если я засну в машине Джохана, я точно вылечу из окна.
Я не успел проследить направление нашего движения, как мы остановились перед рестораном. Джохан выключил двигатель и вышел из машины, так что мне пришлось следовать за ним на трясущихся ногах.
– Хотите поесть? - спокойно спросил я его.
– Ты же собирался пойти поесть...
– ?..
О, но я думал, что поем с Тханом. Я вошел за ним внутрь ресторана, который оказался намного проще, чем я ожидал. Я вспомнил шикарный ресторан в посте социальной сети, но этот был уютнее.
– Кофе на медицинском факультете невкусный? - с любопытством спросил я, увидев как Джохан сел напротив меня и начал пить кофе, который я ему купил.
– ...
– Обычно Пи Хилл водит меня поесть в подобные места, но я не думал, что и вы ходите в такие простые рестораны, - продолжил я, не дождавшись ответа. Мы с Тером предпочитали простые рестораны, чтобы не испытывать неловкость...
– Вы часто тусуетесь с Хиллом?
– Да, мы часто ходим в такие места. А еще он любит покупать десерты. Он часто покупает Теру разные вкусности.
– А для тебя? Не покупает?
– Нет, покупает. Он достаточно внимателен.
– Тогда почему деньги на карте так редко списываются?
– А?
Что он сказал...
Деньги на карте редко списываются.?..
– Дай мне свой телефон! - внезапно приказал Джохан.
– А?
– Телефон!
– О, зачем он...?
Несмотря на то, что я задал вопрос, мне все-таки пришлось передать мобильник и позволить ему делать все, что он хочет. Что я могу сделать? Джохан начал рыться в телефоне.
Подождите, почему он может пользоваться моим телефоном, просканировав свой отпечаток пальца? Когда он успел его зарегистрировать?
– Ты куда-то собираешься?
– А?
– Он написал, что заберет тебя, - Джохан показал мне экран телефона. Это был чат с Тханом, в котором говорилось, что он отвезет меня в бар.
– О... Я собираюсь устроиться на подработку, - объяснил я.
Внезапно мне стало не по себе: у Джохана в очередной раз по неизвестной причине резко испортилось настроение. Мы сидели и смотрели друг на друга, он молчал, мне стало еще более неловко и страшно. Почему он выглядит таким злым?
– Это не полная занятость. Пи Тхан помог мне, потому что он знает владельца.
– А кто этот Тхан?
– Хозяин кофейни, где я работаю.
– Как называется новое место, где ты планируешь работать?
– Soul Out. - тихо ответил я. Почему Джохан спросил меня? Неужели его любопытство так сильно?
– Soul Out? (п/п - тоже офигела, Джо. Бухнул и все нарастапашку. Есть англ идиома Pour one's soul out, на русском аналог - обнажить душу, вывалить все)
– Знаете?
– Немного.
С этими словами Джохан встал из-за стола. Он оплатил счет и ушел, не оглядываясь и не дожидаясь сдачи. Когда я поспешил за ним, официант протянул мне сдачу.
– Возвращаетесь? - спросил я его, сев в машину, но почему Джохан так и не вернул мне телефон?
– Вместе.
– Вместе? В бар?
– В бар? Возвращайся в свою комнату! Тебе не нужно никуда идти.
Динь!!!
[Т-Тхан]: Ты ушел с Джоханом? Почему ты мне не сказал? Он тебе угрожает? Где ты?
[Т-Тхан]: Норт, можешь зайти в кофейню? Я волнуюсь.
[Т-Тхан]: Я подожду, пока ты вернёшься. Я отменил все планы.
[Т-Тхан]: Мне нужно тебе кое-что сказать.
[Т-Тхан]: Норт, ответь на мое сообщение, я волнуюсь!
[Норт ♣️]: Не будь таким назойливым.
[Т-Тхан]: Что?
[Т-Тхан]: Норт?