[GL] Императрица: любимица второй супруги императора

Вдовствующая Императрица как всегда неравнодушна.

Она не обращала особого внимания на этих наложниц низкого ранга. Только наложницы четвертого ранга могли пойти выразить почтение Императрице, но при отдаче почтения Вдовствующей Императрице можно было смягчить некоторые условия. Во-первых, всё это должно было сделать дворец оживленным и не дать Вдовствующей Императрице чувствовать себя во одинокой и оставленной всеми, в своем дворце. Во-вторых, это также должно было позаботиться о некоторых принцах и принцессах низкого происхождения.

Их будут отдавать на воспитание высокопоставленным наложницам, но ведь их биологическую доброту нельзя игнорировать, поэтому, когда они пойдут отдать дань уважения Вдовствующей Императрице, с ними могут пойти и их биологические матери. Однако, если вы думаете, что это всё сделано лишь из благих намерений, то вы слишком высокого мнения о них, так что можете снизить свои требования. Любой, начиная с шестого ранга и выше, может пойти отдать дань уважения Вдовствующей Императрице. Если ранг биологической матери не будет ниже, и людей будет очень много, то наложницы низкого ранга могут просто остаться снаружи и поклониться Вдовствующей Императрице перед дворцом, так они не смогут ничему помешать.

В настоящее время во дворце Императора не так много наложниц шестого ранга и выше. Дворец Шоукан достаточно велик, чтобы вместить их всех. Людей меньше двадцати, а присесть в принципе есть где. Однако Вдовствующая Императрица даже не взглянула на всех этих наложниц, а сосредоточилась только на разговоре с Императрицей и Благородной Супругой Шэнь.

Кроме того, единственной, с кем хоть немного было приятно иметь диалог, была Мадам Ван. Но она полагалась лишь на старшую принцессу Ханьси, которую родила. Когда Вдовствующая Императрица разговаривала с ней, она заводила разговор только о принцессе.

— Здоровье Ханьси в последнее время стало намного лучше. Спасибо за заботу её Госпожи Вдовствующей Императрицы.

Мадам Ван была человеком, почти не выходящим в люди. Будучи горничной-наставницей Императора, она стала первой женщиной Императора.

У принца будет служанка, специализирующаяся на обучении, но сможет ли она остаться с принцем в качестве наложницы или нет, зависит от её способностей.

Мадам Ван думала, что ей это не по силам, но ей не только удалось остаться с Императором, а ещё и родить дочь. Она не часто появляется в обществе, хоть и достаточно способна. Даже дворец Юнъань, где она живет, находится в углу Западного двора, который находится далеко от Императорского дворца Цзичэнь, если бы не принцесса, то она и вовсе не смогла бы видеться с Императором несколько раз в течение года.

Такой человек, не имеющий ничего общего с обществом, — единственная, кого не критиковала Благородная Супруга Шэнь.

Его Величеству Императору сейчас больше двадцати, но у него есть только пятилетняя принцесса, которую Мадам Ван зачала, когда Император ещё был наследным принцем. В то время вокруг Императора не было другой женщины, поэтому жаль, что Мадам Ван родила дочь, а не сына.

Тем не менее, старшая принцесса вела себя очень хорошо, но по слухам, у неё было слабое здоровье, и Мадам Ван не позволяла ей часто выходить из дома, поэтому Шэнь Юйцин видела её всего несколько раз. Не смотря на это, старшая принцесса ей очень нравится. Девочка нежная, тихая и красивая. Когда она вырастет, обязательно станет девушкой, которую будут желать сотни семей.

Вдовствующая Императрица кратко поинтересовалась состоянием здоровья принцессы Ханьси, но больше не задавала вопросов, как будто ей было наплевать на свою единственную внучку. Император не обратил на это особого внимания, все уже давно привыкли.

Она осторожно спросила о текущей ситуации у Императрицы и Шэнь Юйцин, а затем сменила тему и упомянула то, что произошло вчера.

— Я слышала, что Юйцин вчера с кем-то поссорилась в Императорском саду?

Она говорила тихо, не собираясь обвинять её. Вместо этого она ласково звала Шэнь Юйцин по имени.

Благородная Супруга Шэнь спокойно ответила:

— Это не имеет большого значения, Его Величество уже принял решение относительно той наложницы.

Вдовствующая Императрица слегка кивнула:

— Это хорошо. Юйцин больше не пострадает в будущем. Эти недальновидные люди, ты... Ты можешь просто позволить кому-нибудь разобраться с этим.

Это позволило Шэнь Юйцин иметь дело с теми, кто не уважал её напрямую, не прося разрешение у Императрицы или Императора. Хотя Шэнь Юйцин обычно делала то же самое, она сначала побеждала наложницу лично, и только затем шла искать Императрицу, чтобы та приняла решение. Теперь же, этап принятия решения можно опустить.

Все непроизвольно нахмурились. Только что, Благородной Супруге Шэнь предоставили такую сильную привилегию. Вдовствующая Императрица была слишком предвзятой! Говорят, что Императрица — племянница Вдовствующей Императрицы, а Сюэ-сюжун — её дальняя родственница. Так почему она была так добра лишь к Благородной Супруге?

Может быть...

Все разом взглянули на Императрицу, которая не выказывала и следа ревности, и вдруг всем стало ясно.

Невозможно, чтобы Императрица была такой щедрой, что даже не беспокоилась об этом, если только Вдовствующая Императрица намеренно не держала Благородную Супругу Шэнь в руках, делая её своей целью.

Но даже если бы они поняли намерения Вдовствующей Императрицы, они не могли не завидовать Шэнь Юйцин. Отныне Благородная Супруга может стать ещё более высокомерной.

Шэнь Юйцин уже давно привыкла к тому, что эта мать и сын всегда вызывают к ней ненависть окружающих. Когда дело доходит до работы, она не становится расплывчатой, великодушно принимает цель, вставая, чтобы взять нож для защиты Императрицы. Защищать жену – это правильно, никаких претензий.

Более того, Императрица ни разу не пыталась её подставить. Хоть у неё было много возможностей выразить свою ненависть к Шэнь Юйцин, она никогда этого не делала.

Конечно же, её жена всё-ещё любит её!

Благородная Супруга решила поработать усерднее и быстрее над репутацией одной из наложниц.

Выйдя из дворца Вдовствующей Императрицы, наложницы, пути которых пересекались, ушли вместе. В Восточный двор есть только одни ворота, а остальные представляют собой небольшую угловую дверь для дворцовых служанок и евнухов, так что все наложницы Восточного двора фактически проходят мимо.

Эти ворота находятся в конце дворцовой дороги между дворцом Цзяньцзя и дворцом Сяньлю. Шэнь Юйцин, должна идти той же дорогой, что и все остальные. Но обычно у неё есть портшез, как и у других высокопоставленных наложниц, поэтому она не пересекается с другими, по пути обратно. Но сегодня все было по-другому. Благородная Супруга сегодня утром слишком много съела, и намерена прогуляться.

[Примечание: Портшез - легкое, переносное кресло, в котором можно сидеть полулёжа.]

Поскольку она не села в портшез, некоторые женщины поступили также и захотели пойти вместе с ней.

Наложницы более низкого ранга следовали за ней, окружая Благородную Супругу Шэнь со всех сторон. Супруга Шу, которая тоже там присутствовала, была не очень рада этому и поспешила вмешаться.

— Благородная Супруга-цзецзе, — позвала Супруга Шу издалека, а затем медленно подошла.

Шэнь Юйцин остановилась, когда услышала как её кто-то зовёт, и остальные последовали тому же примеру. Её ждала большая группа людей, чем она очень гордилась.

Супруга Шу живет во дворце Фейюэ, который находится в Западном дворе, тоесть противоположном направлении от дворца Шэнь Юйцин, быть не может, что она пришла случайно. Шэнь Юйцин подняла брови и окинула её взглядом:

— Почему Супруга Шу-мэймэй не спешит вернуться во дворец? Ты что-то хочешь от меня?

— На самом деле, ничего важного. Мне просто нечего делать, и я хочу посетить павильон Чжэньбао и павильон Библиотеки.

Супруга Шу слегка улыбнулась.

— Цзецзе, ты же не против взять меня с собой, верно?

Шэнь Юйцин не знала её истинных намерений, но чтобы там ни было, она могла с этим справиться, поэтому она, недолго думая, согласилась.

В Восточном дворе есть Павильон сокровищ и Павильон библиотеки, которые открыты для наложниц. Внутри хранятся сокровища и уникальные книги, так что они могут посетить их, если им нечего делать. Нынешний Император настоятельно рекомендует женщинам изучать литературу и грамотность, при этом не обязательно читать что-то по типу “Четыре книги и пять канонов”. Он думал, что было бы полезно прочитать разные книги, поэтому библиотека, которая изначально была закрыта для наложниц, открылась.

[Примечание: “Четыре книги и пять канонов” - свод классических, конфуцианских произведений, в которых раскрываются основные принципы философско-религиозного учения Древнего Китая.]

Шэнь Юйцин не любит читать, а китайские иероглифы кажутся ей неуклюжими, поэтому она редко туда ходит. Но она слышала, что Сюэ-Сюжун и другие часто туда наведываются, они живут недалеко друг от друга, поэтому туда удобно добираться.

Супруга Шу же никуда не выходила. У себя во дворце она узнала, что должна знать хозяйка дворца, например, управлять делами заднего двора, отправлять подарки и т. д., это всё было очень похоже на дворцовые дела Императрицы, поэтому она и заинтересовалась. Она много читала, на её счету было бесчисленное количество прочитанных бухгалтерских книг. Иногда она всё-же могла прочитать пару книг, хотя они ей вовсе не интересны.

Вскоре Благородная Супруга Шэнь обнаружила, что ей это совсем неинтересно.

— Скоро день рождения Его Величества, и эта мэймэй все эти дни думала, какой преподнести подарок, — сказала она на ходу, выглядя очень обеспокоенной.

Шэнь Юйцин неторопливо погладила кошку, но ничего не сказала.

Ещё одна очень раздражающая вещь в этой Благородной Супруге Шэнь, это то, что она не разговаривает, когда недовольна, и позволяет другим говорить самим с собой в течение долгого времени, что очень неловко. Супруга Шу уже долго говорила о вещах, связанных с Фестивалем долголетия, и в конце прямо заявила, что хочет поговорить о подарках на день рождения, но Шэнь Юйцин по-прежнему игнорировала её.

Действительно раздражает!

Однако Супруга Шу пришла посмеяться над Шэнь Юйцин, а не для того, чтобы посмеялись над ней.

Когда она увидела, что Шэнь Юйцин молчит, её импульс стал еще сильнее. Думая о новостях, которые она получила этим утром, она мягко улыбнулась, всё больше и больше чувствуя, что Благородная Супруга Шэнь была вовсе не была такой впечатляющей, она просто притворялась.

— Эта мэймэй слышала, что Благородная Супруга-цзецзе приготовила только коралловую, ветхую ширму.

Супруга Шу сразу сделалась обеспокоенной:

— Если у Благородной Супруги недостаточно денег, ей следует поговорить со своей мэймэй. У этой мэймэй есть много чего, и я могу отдать парочку вещиц цзецзе.

Затем Шэнь Юйцин подняла глаза и посмотрела на нее.

Ты так долго об этом болтала, чтобы высмеять меня? Как скучно.

Коралловая ширма на самом деле была недешевым предметом, по крайней мере, она могла соперничать с вещами других наложниц низкого ранга. Но вспоминая статус Шэнь Юйцин, для неё было бы слишком скупо подарить Императору одну лишь коралловую ширму.

Империя Даян была мирной, люди были в безопасности, море и реки были чистыми, а процветание было намного выше, чем у предыдущих династий. На самом деле, хорошие вещи не являлись редкостью, для этой династии.

Семья Супруги Шу была обеспеченной, и она уже приказала передать императору свиток с сокровищами. Это была подлинная картина известного художника, жившего несколько династий назад. К сожалению, большинство его картин были уничтожены во время войны. На сегодня их почти не осталось, и те что остались, вероятно являются подделками.

Не будет преувеличением сказать, что такой свиток бесценен.

Семья Супруги Шу оскорбила Императора, поэтому они воспользовались Фестивалем долголетия, чтобы раздать семейные сокровища. Во-первых, они хотели извиниться, а во-вторых, они хотели сохранить расположение Супруги Шу. В последние дни Император ни разу не был во дворце Фейюэ.

Наложницы сзади потеряли дар речи, слушая разговор двух главарей спереди.

Они не понимают как живётся богатым, и это заставляет их завидовать Супруге Шу.

Шэнь Юйцин по-прежнему была очень добра к людям, которые хотели вызвать её ненависть. Вдовствующая Императрица дала ей тягу ненависти, но результат оставлял желать лучшего, Супруга Шу отрезала все пути к наступлению. Супруга Шу — просто замечательная мэймэй, чья любовь и праведность настолько глубоки, что люди просто не могут ей противостоять.

Чтобы отплатить за глубокие дружеские отношения Шу-мэймэй, она решила быть более безжалостной, когда начала нападать на неё.

Шэнь Юйцин вздохнула:

— Я действительно не так богата, как Шу-мэймэй. В моем дворце нет даже тёплого, нефритового кулона, размером с ладонь. В распоряжении мэймэй так много хороших вещей. Боюсь, она выиграет расположение Императора. Я не смогу отдать подарок во время Фестиваля долголетия, на глазах у всех. Нехорошо соревноваться с мэймэй за внимание Императора, но насчёт Тысячелетнего банкета, я хотела бы попросить Шу-мэймэй помочь мне раздобыть что-нибудь хорошенькое.

Автору есть что сказать:

План Благородной Супруги Шэнь: С этого момента я использую своих глупых врагов, чтобы доставить удовольствие своей жене.

√Принцесса Ханьси, появившаяся сегодня, является исключительной второстепенной ролью.