Глава 15
LANA DEL REY — DARK PARADISE
—————————⊱⋆⊰—————————
Когда Дженнифер и Джон осторожно пробирались через ночной сад, их движения были тихими, будто призраки, чтобы не разбудить весь дом. Юнджин старалась держаться уверенно, не подавая виду, что ей трудно решиться на уход, чтобы не испугать брата. Но сердце её ныло. Она не оглядывалась, чтобы не встретиться взглядом с огромным домом, где она оставляла что-то важное, хотя и не могла признаться себе в этом.
Но когда они уже почти вышли за ограду, впереди послышались шаги. Это был Джей. Он стоял на дороге, словно кто-то, кто знает, что не сможет никого отпустить просто так. Хо замерла, инстинктивно притягивая Джона к себе, чувствуя его напряжённое дыхание. Он стоял рядом, уцепившись за её руку, его детское лицо было полное непонимания и волнения.
— Юнджин, — тихо произнес Джей, его голос был тихим, но глубоким. — Ты собираешься уйти?
Она не смогла сразу ответить. Слова застряли в горле, и только печальный взгляд выдал её мысли. Она не смела посмотреть на мужчину, потому что знала — если встретит его взгляд, то не сможет уйти. Но его решимость оставаться на пути ей и Джону не позволяла просто так отвернуться.
Джей сделал шаг вперед, его глаза горели той же болью, что разрывала её сердце.
— Ты правда заберёшь Джона и оставишь нас? — спросил он, бросив взгляд на мальчика. — Оставишь меня?
Девушка опустила голову, голос её был тихим, как шепот ветра.
— Ты знаешь, что так будет лучше... Джон заслуживает безопасности и покоя, а я... я не хочу быть причиной вашего разлада.
— А если я скажу, что мне не нужен этот покой без тебя? — Он сжал кулаки, явно борясь с собственными чувствами. — Я не хочу делать выбор между Вами и своей семьёй, но... не заставляй меня выбирать, Юнджин.
Она вздрогнула от этих слов, осознавая, что он испытывает те же мучения, что и она. Пак стоял, будто разрываясь пополам, а в его глазах отражалась боль, которую он скрывал все эти годы.
Но их молчание нарушил шорох позади. Мэри, внезапно появившаяся в ночной тишине, подошла к ним, её лицо было искажено яростью.
— Ты предпочитаешь эту... эту девчонку? — прорычала она. — Скажи мне прямо, Джей. Либо она уходит, либо я уйду с детьми.
Джон судорожно вцепился в руку сестры, ощутив, как накаляется напряжение между взрослыми. Хо чувствовала его страх и не могла позволить себе продолжать этот конфликт на его глазах.
— Мэри, это не её вина, — с болью сказал Джей, глядя на жену. — Ты и сама знаешь, как всё сложно. Но не принуждай меня к тому, что я не могу сделать.
Юнджин услышала глухое рыдание брата и почувствовала, как его маленькая рука сжалась в её ладони ещё крепче. Её сердце сжалось, и она посмотрела на Джона, чей невинный взгляд был полон растерянности. Она знала, что должна защитить его.
— Пожалуйста, Джей, — прошептала она, сдерживая слёзы, — позволь мне уйти. Я не хочу быть причиной вашего разлада.
Он шагнул к ней, и её сердце на миг замерло. Но взгляд его оставался неотступным, и она поняла, что их связь была куда более глубокой и болезненной, чем могла казаться на первый взгляд.
Тишина будто бы сгустилась, напряжение повисло в воздухе. Джей шагнул вперёд, не сразу заметив, как лезвие блеснуло в руке Мэри. На долю секунды она замерла, её взгляд, полный решимости и боли, устремился то на Юнджин, то на Джея, а затем её рука резко опустилась.
Звук, пронзительный и глухой одновременно, раздался в наступившей тишине. Лезвие, вонзившееся в плоть, словно разделило время на «до» и «после».
—————————⊱⋆⊰—————————