Часть IV
На следующий день на сайте одной из газет была опубликована заметка об этом происшествии. Через неделю была опубликована статья, абсурдная без названия. Я приведу их целиком.
"Дерево - переправа между мирами.
Английские супруги погибли после столкновения с деревом на сельской дороге, близ финско-русской границы.
В ночь 31 октября в 3 часа 37 минут житель финской деревни в близи русской границы, Паавали Саволайнен позвонил в полицию и сообщил, что пара 31-летних британцев на своей машине KIA Sorento въехала на его участок. Они столкнулись с деревом и погибли на месте. Немного позже молодая семья тоже сообщила в полицию об этом же внедорожнике. На этот раз жертвой стало не дерево, а их маленькая дочь, вышедшая на дорогу. Причина такого поведения иностранцев на данный момент не ясна. Будут устанавливаться личности погибших и вестись уголовное дело».
"Дело о погибших британцах закрыто.
Как сообщает Finlyandski-news, из-за нехватки фактов по этому происшествию в протокол были занесены следующие постановления:
- Водитель KIA был пьян.
- Родители девочки не уследили за своим ребёнком.
- Фермер установил недостаточно прочный забор.
Вследствие вышеперечисленного дело было закрыто."
Обе статьи представлены в вольном переводе.