Фальшивый британский музыкант
Я не помню, когда мой рацион питания или сна стал нарушаться. Скорее всего это произошло после переезда. Знаете, тот самый момент, когда ты съезжаешь от родителей, думая, что ты свободен и волен делать, что захочешь? Я знаю, но это не то, что ты сейчас представил в своей мечтательной голове. Заткни своё левое полушарие, потому что это не так. Первую неделю я пытался устроится на работу, чтобы хотя бы накопить на лапшу быстрого приготовления. Работа официанта? Скука. Разносчик пиццы? Уволили на следующий же день. Раздача флаеров? Позор. Продавец в магазине музыкальных товаров? Неплохо. К тому же, я хорошо играю на гитаре. Ладно, шучу, я понятия не имею, как играть на ней. Ну нужно же было, хоть где-то приписать себе плюс. Или вам нравится 20-ти летний студент-нытик? В общем проехали.
Сегодня Сайкс снова вызвал меня к себе. Я не знал, что нужно было этому старикану от меня, но мне и без этого надо было в его, пропитанный сигаретным запахом, офис. Сайкс был американцем. Не таким толстым от фастфуда американцем с Калифорнийским акцентом (я не националист), а таким американцем, словно вышедшим из какого-нибудь ковбойского фильма, которые часто показывали по телевизору в детстве. У него был такой старый американский акцент, который я несколько раз пытался повторить. Для меня, коренного англичанина, это просто адски сложно. Вы представьте только, как человек, говорящий почти так же как Королева Англии, заговорит как Бретт Макбэйн*! Это будет выглядеть ужасно глупо. Сайкс затянул в очередной раз сигарету, выдохнул прямо на мою зарплату, и протянул мне. Когда я взял ее в руки и начал считать, он все еще странно на меня смотрел. Наверно, думает, что я ему не доверяю. Я ему вправду не доверяю. Как можно что-то доверить человеку с именем – Сайкс? Вам никогда не казалось, почему все Сайксы старые и вредные боссы? Им словно с рождения было приписано быть ими.
- Парень, - сказал он, - не хочешь получить сверхурочные? – Сайкс скинул пепел с сигареты, и со всей своей грубой силой раздавил ее по всей пепельнице. Мне почему-то показалось, что эта сигарета – я. До оплаты аренды квартиры оставалось не меньше двух недель, а мне все еще не хватало сорок фунтов. Миссис Клэр будет снова кричать на весь квартал, если я не оплачу вовремя. Я посмотрел на часы, а они уже сотую секунду показывают 2:45 ночи. Надеюсь, они сломаны.
Не дождавшись от меня никакого ответа, Сайкс сказал:
- Получишь чертовы сверхурочные, если поработаешь за второго парня в пятницу. – Сайкс вообще не знал имен своих работников. Он, по-моему, совсем ни чьих не знал. – Как его там?
- Льюис.
- Вот именно, - он даже не услышал мой ответ, - Поработаешь в две смены и сверхурочные твои.
Сайкс прекрасно знал, что я был жалким и бедным студентишкой, которому постоянно нужны были деньги. Он хотя и был старым, вредным боссом, но он был умным до чертиков. Знал обо мне все. При этом и не спрашивая! Такие вот старики умные. Наверно, хорошо знать все, когда тебе за шестьдесят.
Но работать в две смены за ночь, а потом идти в Лондонское метро в полумертвом состоянии, чтобы добраться до университета? Я и так работал с десяти до трех ночи, а тут еще и за Льюиса до семи работай. По правде говоря, на работе было делать нечего. Он ведь круглосуточный. Ну какому, бога ради, идиоту взбредет в голову покупать пластинки в четыре часа утра?! Хороший плюс, что за такую работу неплохо платят и мне она даже нравится. Я работаю здесь уже два месяца, и, хотя, я кошмарно сплю, мне нравится проводить время в этом магазине. Сам магазин, наверняка, древний как сам Сайкс. Он стоит недалеко от центра Лондона, и он тут единственный магазин, вышедший из прошлого века. Время здесь остановилось со времен Курта Кобейна.
Я было хотел возразить насчет работы в две смены и насчет того, чтобы Льюис отрабатывал свои гребанные часы, но подумал, что будет не прочь поработать в этот день. Я согласился, сам не знаю зачем. Сайкс оскалился и выдал негромкий смешок. По телу снова пробежали мурашки.
Льюис как обычно опаздывал. Его смена обычно начиналась не в три часа ночи, а примерно в 3:20 или 3:25. Сайкс никогда не замечал того, что он опаздывал. С одной стороны, мне хотелось ему влепить за мои потраченные впустую минуты здесь, с другой я поражался этому парню. Он умел столько всего, но при этом был полным идиотом. Он играл на гитаре, узнал бы любую песню Чета Бейкера с первых секунд, был чертовым пловцом, да еще и продавал свои картины на Ebay за несколько сотен фунтов! Он мог пробежать двадцати марафон или заставить глухих людей услышать его песни за несколько минут до его рабочих часов здесь! Я понятия не имею, что он нашел на этой работе! И все же, несмотря на все это, Льюис был полнейшим идиотом, который ничего не знал о жизни. Совсем.
И конечно же, этот идиот пришел на полчаса позже. Я заметил, что его светлые пряди были мокрыми от воды, и, хотя Лондон всегда дождливый, сегодня ночью с неба не упала ни одна капелька.
- Ты не угадаешь, где я был, - говорит он, и бросает свою спортивную сумку на прилавок. Она тоже была пропитана чем-то мокрым.
- Плевать, Льюис. Я ушел.
- Да брось ты, Марло, - нет вы только посмотрите! Марло! Какой черт разрешил его называть меня Марло?
- Эй, я просил тебя не называть меня так. Так не называй.
- Я только что с бассейна! – Он даже не слушает меня.
- Даю десятку. Заплатил охраннику?
- Нет! – он улыбался во все зубы. Его это так забавляло. – Этот охранник спал вместе с малиновым пончиком во рту. Малиновым представляешь! А вода была просто улетная! – Он глядел на мою реакцию своими огромными карими глазами, думал я буду говорить что-то вроде «Вот это класс, Льюис!» или «Это и вправду улет, чувак!». Вместо этого, я лишь повернулся и направился в сторону выхода, захватив собой дедушкино старое коричневое пальто, которое теперь, к счастью, было моим.
- Постой! – говорит Льюис. Да этот парень издевается задерживать меня еще хотя бы на пять минут. Я не останавливался, а лишь махнул рукой и открыл дверь. – Сайкс заметил, что меня не было?
- А ты как думаешь?
Последнее что я услышал, выходя из магазина, это негромкое ликование Льюиса. Обычно в такие моменты он говорит: «Слава тебе, Вселенная!». Идиот какой-то.
Сегодня ночной Лондон был чрезмерно тихим. Мои шаги по не слишком влажному узкому тротуару отдавали эхом над крышами домов и постепенно исчезали в переулках улиц. Изредка проезжали черные кэбы, водители которых выглядели такими уставшими, словно никогда в жизни не спали, развозя одного клиента за другим. Мне бы хотелось доехать спокойно на такси домой, чтобы было быстрей, и в то же время не так утомительней, но я никогда не любил транспорты. Будь они общественные или машины моих обоих родителей. Мне всегда нравилась сама идея ходьбы пешком. Идешь себе, и можешь разглядывать все в кратчайших деталях. Можешь пройти мимо кафе, почувствовать запах свежеиспеченных булок или остановится, чтобы насытится ими. А можешь поднять глаза и взглянуть на ночное небо, которое с твоей ходьбой, будет постепенно светлеть. К тому же, свежий воздух всегда полезен для создания новых мыслей. Да такая роскошь, как ходьба пешком, еще и расценивается бесплатно! Свернул сюда, перешагнул бордюр, пробежал через дорогу, увидел незнакомцев, прошел еще пару миль вперед, и я уже в своей квартире. Сегодня, к удивлению, даже спать не хотелось. Ну и ночка! Так взбодрила. Я тихо прошел по лестнице наверх, просунул ключи в замок старой и рыхлой деревянной двери, и негромко захлопнул ее за собой, чтобы не разбудить старушку Клэр. Наверняка, она давно уже погасила свои домашние огни, сняла махровые тапочки и улеглась в скрипучую старую кровать, которую когда-то делила со своим мужем. Погасив последнюю лампочку, она мысленно пожелала спокойной ночи своей покойной любви. Зачем она так делает, раз знает, что он уже очень давно спит? Наверно, надеется, что однажды распахнет глаза и скажет ему доброе утро...
Моя квартира в Лондоне никогда не была похожа на мой родной дом в Йорке. И хотя, я всегда думал о том, что когда-нибудь найду себе квартиру получше, я ведь никогда ее не искал. Мне нравилась эта. Она была старая, ну и что? Вы видели когда-нибудь новенькие студии где-то построенные за городом? В них зайдешь, а они такие мертвые и совсем пустые, хотя могли быть обставлены самой разной мебелью и декором. Любой дом должен быть с душой. Чтобы зашел, и тебе словно дали очень старую книгу, вышедшую несколько десяток лет назад. У таких домов есть свои запахи, свои звуки, свои воспоминания. Каждый, кто жил там оставил частичку себя, и это, наверное, самое прекрасное из всего на свете. Я тоже хотел быть частью всех этих частичек.
В моей квартире не было ничего лишнего, а если и казалось, что было, то и вправду казалось. Все в ней было частью чего-то большего. Одной истории. В ней была совсем небольшая гостиная с широким красным диваном, перед которым стоял очень старый телевизор. Это, наверняка, те самые предметы, к которым я совсем не дотрагивался, ибо в гостиной я только читал книги, сидя в старом кресле в углу возле окна. После гостиной слева располагалась небольшая кухня пастельно-зеленых тонов. А справа были ванная и спальня. Моя квартира была маленькая, но она вполне подходила одному парню. Потолки, правда, здесь были невысокие, и люстры висели почти на уровне моего лба. Хотя для Миссис Клэр было вполне самое то. Обычно, после работы, я часто прихожу домой и буквально валюсь на кровать. Сплю до семи утра, а потом бегу в метро и прямиком в университет. Правда, сегодня мне захотелось почитать что-нибудь перед сном.
Знаете, ведь я мог жить в университетском кампусе и не тратить столько расходов каждый день, но это не совсем мне подходило. Я любил быть один. В университетском кампусе было бы куча придурков, с одним из которых мне бы пришлось делить комнату. Он бы, скорее всего, каждую ночь приходил с какой-нибудь паршивой вечеринки и прежде, чем включить свет в комнате, блевал в мусорное ведро. Или попался бы какой-нибудь идиот-ботаник, который встал бы в часов так пять утра и под яркой лампой что-нибудь громко зубрил. Да и потом, университетские девушки мне тоже были не по душе. Они будто только и делали, что приходили в мужское общежитие, чтобы поразвлечься. Не девушки, а черт знает что. Я знаю настоящих девушек. Но они слишком хороши для такого как я. Так зачем же я думаю об идеальных девушках, если знаю, что не могу быть их достоин? Они как прекрасные яблоки, которые висят на самой дальней ветке дерева. А я что-то вроде маленького мальчика, который ждет пока они сами упадут мне на голову. Мой дедушка всегда твердил, что бабушка была самой прекрасной женщиной на свете. Он часто говорил ей, какая она неповторимая. Может эта идеальность и сократила ее жизнь на несколько лет...
Я достал с полки Сэлинджера, и усевшись за старое кресло - которое было пропитано разными людьми и их воспоминаниями - начал читать книгу, параллельно закуривая новую пачку Винстона. Сидел я всего час, а затем пошел спать.
*Бретт Макбэйн - персонаж американского фильма жанра спагетти-вестерн "Однажды на диком западе", вышедший в 1968 году.