1. организация и методы статистического учёта в международном туризме
Обязанности по сбору, систематизации и публикации статистической информации, касающейся международного туризма, как правило, возлагаются на национальные статистические органы, права и обязанности которых определяются законодательством той или иной страны. В статистике международного туризма используются разные способы сбора информации. Необходимые статистические данные получают от юридических и физических лиц, а также путем проведения статистических наблюдений, выборочных опросов и исследований и др.
Статистическое наблюдение осуществляется, как правило, с помощью отчетности или специально проводимых обследований. Если речь идет об отчетности, то статистические сведения получают от предприятий и организаций по установленным формам в определенные сроки. На основе данных оперативного и бухгалтерского учета отчетность заполняется и потом передается в органы статистики. Туризм — сложное общественно-экономическое явление, а отчетность, хотя и содержит основную массу сведений, не может охватить все стороны обследуемого явления. В связи с этим часть сведений о туризме получают посредством статистического наблюдения, методами которого являются переписи и обследования. Это и позволяет детально изучить отдельные аспекты туристской деятельности. Например, в статистике туристских потоков сведения о количестве прибытий и продолжительности пребывания могут быть получены как из отчетности, так и в результате обследования.
Наиболее распространенные методы статистического наблюдения — учет на границе и регистрация прибытий в местах размещения. В настоящее время около 60 стран регистрируют иностранных туристов на границе и 40 — в различных средствах размещения.
Учет на границе. Службы пограничного и таможенного контроля ведут учет показателей въездного и выездного туризма: числа прибытий и выездов, по странам, целям поездки, месяцам года и др. Учет осуществляется на всех контрольно-пропускных пунктах, в аэропортах, морских портах и т.д. В этом случае основными источниками информации о путешествующих лицах служат въездные, выездные или посадочные карточки и другие аналогичные формы, а также паспорта и визы. Эти документы содержат сведения о возрасте, поле и гражданстве (стране постоянного проживания) туристов, целях поездок и их сезонности, виде используемых транспортных средств, месте размещения в посещаемой стране и пр. Метод учета на границе применяется в ряде стран, например, в Алжире, Великобритании, Греции, Индии, Ирландии, Испании, Канаде, США, Франции.
Туристы могут учитываться не только во время переездов, но и в местах остановок.
Регистрация прибытий в средствах размещения. Гостиничный сектор предоставляет данные о количестве гостиничных мест, числе принятых иностранных посетителей, среднегодовом коэффициенте загрузки номерного фонда иностранными посетителями. Отели и другие средства
размещения осуществляют текущую регистрацию прибытий — каждый посетитель заполняет учетную карточку. В ней указываются количество прибывших человек, гражданство или страна постоянного проживания, дата заезда и выезда, продолжительность пребывания в данном средстве размещения. Первичная информация обрабатывается и заносится в специальные формы, которые затем передаются в органы статистики. ВТО предложила стандартную форму текущей отчетности и ежемесячной сводки о прибытиях и ночевках туристов в гостиничных предприятиях.
Данные, получаемые в ходе статистического наблюдения, позволяют контролировать загрузку гостиничной базы. Этот метод используется для учета как международных, так и внутренних туристов. Однако он имеет существенный недостаток — не может обеспечить полной информации о пребывании туристов. Связано это с тем, что далеко не все средства размещения предоставляют соответствующую статистическую отчетность. Так, не регистрируются туристы, которые останавливаются в меблированных комнатах, пансионатах, на частных квартирах, что ведет к занижению объема туристских потоков. Не ведется учет экскурсантов, которые предпринимают короткие поездки, пребывают в месте назначения в течение дня и не совершают ночевок. Например, туристы, проживающие в гостиницах на территории Германии, посещают столицу Нидерландов — Амстердам или столицу Бельгии — Брюссель.
Названный метод имеет еще один серьезный недостаток — он ведет к двойному счету посетителей, меняющих гостиницы во время путешествия на территории одной и той же страны.
Регистрация прибытий в средствах или местах размещения принята в таких странах, как Германия, Швейцария, Австрия, Нидерланды. Интересно, что Италия и Португалия применяют оба метода одновременно.
В ряде стран высокая точность учета туристских потоков достигается при сочетании основных методов статистического наблюдения со специально организованными обследованиями. Например, такая система сбора статистической информации применяется в Великобритании, Франции и Бельгии. В Великобритании и Франции анкетные опросы туристов проводятся наряду с учетом на границе, в Бельгии — вместе с регистрацией в средствах размещения.
Обычно в туризме специальные обследования носят выборочный характер. Из всей изучаемой совокупности посетителей случайным образом отбирается определенное число единиц. Например, для характеристики въездного потока в страну оптимальный размер выборки составляет 1,5- 2 тыс. человек. Для них регистрируются интересующие исследователей признаки, и на этой основе исчисляются нужные показатели (средней величины, относительные и пр.), распространяемые затем на исходную совокупность. При правильной организации наблюдения выборочные показатели очень близки к общим.
Основным источником получения информации в процессе обследования посетителей являются опросы, которые проводятся в письменной форме. Ответы на заранее сформулированные вопросы заносятся в анкеты, которые могут быть заполнены интервьюером во время личного общения с посетителем или непосредственно самим посетителем. Во втором случае раздача анкет с просьбой заполнить их дома и вернуть по почте малоэффективна, поскольку количество ответов резко сокращается, а погрешность в исследовании возрастает.
Такого рода специальные обследования периодически проводятся во Франции. Разрабатываемые с этой целью анкеты позволяют получить детализированную информацию о пребывании иностранных туристов в этой стране и французских туристов за рубежом. Первое анкетирование было проведено в 1975-1976 гг. Его результаты показали, что только половина иностранных туристов, посетивших Францию, проходила регистрацию при старой системе сбора статистических данных.
Транспортные ведомства представляют статистику международных перевозок пассажиров по видам транспорта и направлениям перевозок.
Туристские доходы и расходы, как и физические туристские потоки, учитываются разными способами. Например, размер валютных поступлений от международного туризма может быть определен на основе данных банковской отчетности и выборочных обследований.
Банковский метод заключается в сборе, информации о валютных операциях, совершаемых международными туристами. Банковские структуры учитывают валютные доходы и расходы, связанные с въездом и выездом туристов. При этом центральный (национальный) банк осуществляет учет туристских расходов через коммерческие банки и пункты обмена валюты, которые предоставляют сведения о продаже и покупке иностранных банкнот по линии туризма. Банковский метод используется во Франции, Германии и других европейских государствах. Этот метод имеет ряд преимуществ, поэтому он нашел широкое применение. Во-первых, он не требует дополнительной информации от туристов, зачастую лишней (например, название улицы, номер дома в месте постоянного проживания туриста). Во-вторых, он не усложняет пограничные формальности, а также работу статистических органов. Обработку данных выполняет центральный (национальный) банк при составлении платежного баланса.
Как и любой другой статистический метод, банковский метод имеет свои недостатки. В процессе статистического наблюдения банковским методом возникают определенные ошибки.
1. Подлинный размер валютных поступлений от международного туризма искажается по многим причинам:
— из-за наличия параллельных рынков валюты и возможности финансовых злоупотреблений. Часть валютных потоков минует банковские каналы в тех странах, где функционирует «черный рынок». Вместе с тем
проведение валютных операции с участием оанковских структур еще не гарантирует полной регистрации этих операций. Есть многочисленные примеры, когда мелкие обменные пункты скрывают факты купли-продажи иностранных банкнот и тем самым занижают размер валютных поступлений от международного туризма;
— вследствие отказа физических и юридических лиц использовать наличную валюту в качестве платежного средства. В работе туристских предприятий широко применяется клиринг, представляющий собой систему взаимозачетов-компенсаций при обмене иностранными туристами. Все эти операции, а также оплата туристских товаров и услуг временными посетителями по кредитным карточкам не учитываются при банковском методе;
— в случае регистрации международных валютных операций в особо крупных размерах. В некоторых странах установлен высокий пороговый уровень для транснациональных операций, подлежащих регистрации. Одновременно средние туристские расходы, как правило, не превышают этой величины и не отражаются в статистической отчетности;
— при наличии у иностранных туристов местной валюты без обмена в стране временного пребывания. Валютные поступления от международного туризма измеряются суммой национальной валюты, обмененной банками на иностранную. Не подпадает под статистический учет банковским методом та часть местной валюты, которую туристы обменяли на родине и привезли с собой или одолжили у родственников и знакомых за границей с последующей компенсацией во время ответных визитов.
2. Банковский метод не дает правильного представления об объеме валютных поступлений от иностранных туристов в территориальном разрезе. Учет ведется лишь по странам происхождения денежных единиц, что приводит к серьезным погрешностям.
Кроме того, после введения на территории большинства европейских стран единой валюты — евро — применение банковского метода такими странами в отношении туристов из европейских стран стало затруднительным.
Выборочное обследование организуется в форме опросов посетителей на контрольно-пропускных пунктах, в средствах размещения, транспорта, в популярных туристских местах. Цель выборочных обследований состоит в определении средних расходов одного посетителя в сутки (£). Общую сумму валютных поступлений (D) получают расчетным путем по формуле
D=VxExN, гдеV- общее число прибытий, человек;
N — средняя продолжительность пребывания одного посетителя в стране, суток.
Данный метод имеет свои недостатки, к которым можно отнести следующие. Обследование посетителей на предмет туристских расходов сталкивается с проблемой воспроизведения точного объема понесенных ими затрат. Как показывает практика, большинство туристов со временем могут назвать лишь приблизительную сумму таких затрат. Поэтому на Западе часто используется так называемый дневниковый метод учета туристских расходов, когда посетитель изо дня в день в ходе поездки заполняет специальные формы, указывая величину своих расходов. Проблема заключается в том, чтобы договориться с туристами о заполнении ими таких форм.
Выборочные обследования регулярно проводятся в США, Канаде, Великобритании, Ирландии и Швейцарии.
Залогом успеха в получении достоверной информации является детально разработанный план выборочного обследования. Однако и этот метод небезгрешен. Основные причины погрешностей при его использовании заключаются в следующем:
— отсутствие точного учета количества ночевок иностранных туристов в дополнительных средствах размещения;
— расхождения в методике определения расчетной выборки. Отбор единиц наблюдения проводится по-разному. В одних случаях обследуется каждый пятый иностранный турист, в других — каждый тысячный;
— недостаточная репрезентативность (представительность) расчетной выборки. Отбор подлежащих обследованию единиц осуществляется стихийно. Выборка не может полно и адекватно представлять свойства всей совокупности иностранных туристов;
— неточность при определении средних расходов, многократно увеличенная при умножении на десятки миллионов ночевок, приводит к грубому искажению итоговой картины.
В последние годы отмечается повышенный интерес к воздействию, которое туризм оказывает или может оказывать прямо или косвенно (опосредованно) на экономику принимающей страны в плане создания прибавочной стоимости, увеличения занятости, получения прибыли частными лицами, государством и т.д. Существенно изменился характер спроса на информацию о туризме как в государственном, так и частном секторе. Теперь странам помимо количественных данных о туристских потоках, числе прибытий и ночевок, а также описания условий пребывания и обслуживания необходима обширная информация и надежные показатели, подтверждающие достоверность измерений экономического воздействия туризма.
Требования к подобной информации следующие:
— данные должны иметь статистический характер и быть получены на регулярной основе, т.е. в результате не только единовременной оценки, но и постоянного статистического процесса, сочетающего определение базовых оценок с более гибким применением показателей с целью повышения эффективности полученных результатов;
— полученные оценки должны опираться на надежные статистические источники, учитывающие как посетителей, так и поставщиков услуг, и по возможности использующие независимые методики;
— данные должны быть сопоставимы в разные временные периоды в рамках одной страны, между странами, а также с данными других отраслей экономики;
— информация должна быть последовательной, данные должны быть представлены в макроэкономическом формате, признанном на международном уровне.
К сожалению, статистическая информация о природе, развитии и последствиях туризма по-прежнему базируется на учете прибытий и ночевок, а также на данных платежного баланса, не охватывающих весь спектр экономического воздействия туризма. В результате правительства, деловые круги и общественность государств не имеют возможности получать достоверные сведения, необходимые для проведения эффективной политики и усиления деловой активности. Особенно остро ощущается недостаток данных о роли туризма в национальной экономике разных стран, поэтому получение достоверных данных о масштабах и значении туризма стало насущной потребностью.
В связи с этим был предложен «Вспомогательный счет в туризме» (ВСТ). Концептуально структура ВСТ была разработана ЕВРОСТАТ, ОЭСР и BTOt Фундаментальная структура ВСТ соответствовала существовавшему в экономике балансу между спросом на туристские продукты и их предложением. Основная задача формирования ВСТ заключалась в детальном анализе всех аспектов спроса на продукты и услуги, относящиеся к туристскому сектору в рамках экономики, определении их функционального взаимодействия с предложением соответствующих продуктов и услуг в экономике каждой страны, а также в выявлении их взаимодействия с другими сферами экономики. Использование концепции и методологии ВСТ было призвано помочь государствам разрабатывать свои ВСТ, а также улучшать сопоставимость туристской статистики в международном масштабе.
ВСТ создавался с конца 70-х годов. Впервые термин «вспомогательные счета» был применен во Франции, и именно эта страна разработала оперативные планы измерения экономического воздействия туризма. В 1982 г. испанский профессор Хосе Кеведо в рамках ВТО подготовил документ, позволяющий проводить классификацию в туризме в контексте рекомендаций относительно существовавшей тогда системы национальных счетов, предложенной в 1968 г. Этот документ был представлен в 1983 г. на 5-й сессии Генеральной ассамблеи ВТО, которая проходила в Дели (Индия). В документе подчеркивалась необходимость разработки единого универсального механизма измерения и сопоставления туристского сектора с другими секторами экономики. Хотя названный документ не был принят, он рассматривается как руководство для деятельности ВТО, направленной на международную гармонизацию основных статистических концепций в сфере туризма. В 1991 г. в Оттаве (Канада) состоялась презентация плана, направленного на утверждение надежных и сопоставимых параметров экономического измерения туризма в сравнении с параметрами в других секторах национальной экономики и разработку единой универсальной системы измерения важных показателей туристской деятельности, которую подготовило Статистическое управление Канады. В 1993 г. Статистическая комиссия ООН утвердила принятые на Оттав-ской конференции Рекомендации по статистике туризма, после чего ВТО и ОЭСР приступили к формированию концептуальной структуры «Вспомогательного счета в туризме». Презентация разработанных документов происходила в 1999 г. в Ницце (Франция) на Международной конференции имени Энцо Пачи по статистике и экономическому измерению туризма.
Метод ВСТ предполагает:
-учет совокупных макроэкономических показателей, позволяющих определить объем и экономические параметры туризма. К таким показателям относятся, например, туристская добавленная стоимость и туристский ВВП, сопоставимые с аналогичными совокупными показателями для экономики в целом, а также для других видов производственной деятельности;
— получение подробных данных о туристском потреблении и соответствующем предложении на внутреннем ринке и рынке импорта. Эти данные оформляются в таблицах, составленных на основе базовых таблиц общего предложения и спроса национальных счетов как в текущих, так и в постоянных ценах;
— разработку подробных производственных счетов туристской индустрии, включающих данные о занятости, взаимосвязи с другими видами производственной экономической деятельности и формировании капитала;
— определение базовой информации, необходимой для разработки моделей экономического воздействия туризма как на национальном уровне, так и в глобальном масштабе, для подготовки анализа туристского рынка и т.д.;
— выявление взаимосвязи между стоимостной и количественной информацией по туризму; к последней относятся, например, число поездок, продолжительность пребывания, цели поездок, виды транспорта и т.д.
