Джет
Содержание
Очередной привал в лесу, и Момо отправился на прогулку. Его внимание привлекла пирамидка орехов и он бросился туда, попав в ловушку. Отсутствие лемура встревожило Аанга, и друзья отправились на поиски. Момо быстро обнаружили и вызволили из плена, а тот продолжал жевать орехи, как ни в чём ни бывало. Также в двух других ловушках были свинообезьяны, друзья освободили и их. Сокка внимательно осмотрел ловушки. Они были сделаны из железа, что указывало на то, что неподалёку были люди Огня. Собираясь в путь, Сокка высказал неожиданную мысль. По его мнению, дальше нужно было пройти пешком, так как Аппа слишком заметен и их легко обнаружат. Катара поиронизировала над лидерскими замашками Сокки, но брат настаивал, что его чутьё не может обмануть. Катара всё-таки согласилась с ним, а Аанг воспринял это как новую игру.
Однако игра ему быстро надоела, о чём убедительно свидетельствовал тяжёлый мешок за плечами. Сокка же уверенно вёл группу вперёд, убеждая друзей, что только так им не грозит опасность. Он протиснулся через кусты и вышел прямо на лагерь воинов Огня. Использовав магию, солдаты быстро прижали троицу к огненной стене. Положение было безнадёжным, но внезапно один из воинов упал, поражённый стрелой, а затем с ветки дерева на землю спрыгнул юноша с двумя мечами. Он и его бравая команда очень быстро и ловко расправилась со всеми противниками, не дав Сокке даже поучаствовать в схватке. Аанг был в восторге от того, что новый знакомый перебил столько воинов Огня. Юноша сказал, что его зовут Джет, и представил остальных членов Борцов за свободу. Катара поблагодарила его за спасение.
Команда Джета собрала трофеи, и пора было отправляться в укрытие. У Аанга загорелись глаза, как только он услышал о секретном месте. Джет с радостью согласился принять всех у себя. Дойдя до раскидистого дерева, он объявил, что они пришли. Сокка недоверчиво посмотрел на Джета, и тот протянул ему верёвку с петлёй на конце. Сокка взял петлю и мгновенно взмыл в воздух, на секунду застряв в кроне дерева. Аанг уже всё понял и сам, с помощью магии воздуха, взлетел наверх. Джет предложил руку Катаре, и девушка приняла предложение, очарованная галантным разбойником.
Наверху, между ветками деревьев, были построены хижины и мостки. Джет объяснил, что здесь его команду не могут найти люди Огня, которые очень хотят этого. По пути в центр убежища Пипсквик рассказал, что они устраивают засады, разрушают дороги, и однажды, добавил Джет, освободят село, находящееся неподалёку. Юноша указал на Лонгшота, чей город спалили во время войны, и на Дюка, который пытался украсть у Борцов еду. Затем Джет, отвечая на вопрос Катары, сказал, что его родителей убили люди Огня, девушка же поведала об убийстве людьми Огня своей матери.
Вечером Борцы за свободу устроили пир по поводу очередной успешной операции. Джет вышел вперёд, выделил действия Дюка и произнёс короткую речь. Вернувшись на своё место, он отметил прекрасную магию Аанга и Катары, которая может помочь им в борьбе. Сокка заявил, что они улетают сегодня ночью, но Джет сказал, что завтра важный бой. Брат Катары не мог упустить возможность показать свои навыки.
Утром команда Джета и Сокка заняли позиции на ветвях дерева возле дороги. Сокка воткнул свой кинжал в дерево, чтобы усилить звуки шагов противников. Приложив ухо к рукоятке кинжала, он сказал Джету, что по дороге идёт только один человек. Действительно, впереди показался старик. Сокка объявил о ложной тревоге, но Джет спрыгнул на землю. Его команда набросилась на старика. Возмущённый Сокка вмешался, и Джет жёстко сказал ему, что все люди Огня - враги. Забрав вещи старика, Борцы за свободу вернулись в убежище.
Сокка объявил Аангу и Катаре, что они немедленно уходят отсюда, и рассказал об ограблении старика. Друзья не поверили ему и отправились к Джету. Чтобы доказать свою правоту, Джет показал им кинжал, в рукоятке которого был спрятан пузырёк с ядом. Сокка заявил, что у старика не было кинжала. Его не стали слушать, и он вышел из хижины. Джет обратился к Аангу и Катаре и рассказал, что люди Огня хотят сжечь лес. Чтобы предотвратить это, нужно с помощью магии наполнить водохранилище.
Аанг и Катара вернулись к Сокке и передали ему просьбу Джета. Однако Сокка уже не верил его словам. Катара посчитала, что её брат просто завидует Джету, и ничто не могло изменить её мнения. Ночью Сокка услышал шум и проследил за Борцами за свободу до самой плотины. Там Джет объяснил соратникам свой план. После наполнения водохранилища они взорвут плотину и затопят село. Гибель жителей - это цена за освобождение от людей Огня. В этот момент Сокка был схвачен Пипсквиком и Смеллерби. Представ перед Джетом, он попытался напомнить ему об обычных людях, населяющих село, но тот считал, что жертвы в войне неизбежны. Так как Аанг и Катара не смогут это понять, а Сокка может им всё рассказать, Джет приказал Пипсквику и Смеллерби подольше погулять с пленником.
Джет повёл Аанга и Катару вверх по реке. Он рассказал, что Сокка извинился за своё поведение, чему, наверное, способствовали слова Катары, и сейчас находится на разведке с Пипсквиком и Смеллерби. Внезапно Аанг остановился и взмыл в воздух на горячей струе пара. Джет объяснил, что в этом месте подземная вода пытается вырваться на поверхность и именно она поможет наполнить водохранилище. Катара засомневалась в своих способностях, но Джет мягко обнял девушку за плечи и сказал, что у неё обязательно всё получится. Также он приободрил и Аанга, сказав ему, что Аватар с этим справится. Понаблюдав, как она и Аанг вместе разбудили первый гейзер, Джет отправился на водохранилище, сказав, чтобы они шли в убежище, когда закончат.
Подняв воду в десятке гейзеров, Катара решила последовать за Джетом. Она подумала, что он обрадуется, увидев их. Тем временем Сокка пытался склонить "конвоиров" на свою сторону, но они целиком и полностью доверяли Джету. Сокка заметил под деревьями ловушку, в которую попал Момо, и бросился в ту сторону. Пипсквик и Смеллерби побежали за ним и повисли в воздухе.
Добравшись до утёса, от которого открывался вид на водохранилище, Аанг и Катара увидели, как Борцы за свободу выгружают бочки со взрывчатой смолой у плотины. Аанг понял, что план Джета полностью противоположен его рассказу. Катара не могла поверить в это. Аанг немедленно раскрыл планер, чтобы предупредить жителей села. В эту секунду появился Джет и располосовал одно из крыльев, не дав Аангу взлететь. Он напомнил Катаре о её матери и заявил, что нельзя простить людей Огня. Джет сказал о Сокке, который ничего не понял, и получил удар струёй воды от Катары. Тогда он схватил посох Аанга, вызывая его на битву. Аанг запрыгнул на ветки ближайшего дерева, и Джет последовал за ним. Магия воздуха против острых мечей - схватка началась. Джет не уступал Аангу в ловкости, легко настигая его в кронах деревьев. Бой шёл на равных, пока оба соперника не оказались на земле. Здесь в схватку вмешалась Катара. Она несколько раз облила Джета водой и ледяным дыханием приморозила его к дереву. Джет не стал больше ждать и свистом подал сигнал. Лонгшот метким выстрелом из лука послал зажжённую стрелу в центр плотины, и раздался взрыв. Аанг и Катара с ужасом смотрели, как огромная волна из водохранилища затопляет село. Джет объявил о победе.
Неожиданно появился Сокка верхом на Аппе и, к радости своих друзей, заявил, что успел предупредить жителей. Он рассказал, что солдаты не поверили ему и хотели арестовать, но старик, которого ограбил Джет, заступился за него. Жители поверили словам Сокки и покинули село. Джет объявил Сокку предателем. Тот ответил, что всё наоборот, так как именно Джет перестал защищать невинных людей. Тогда Джет обратился за помощью к Катаре, но она молча отвернулась и села на Аппу. Друзья улетели, оставив Джета примороженным к дереву.
Над облаками Сокка похвастался, что именно его чутьё подсказало ему, что нужно в первую очередь предупредить жителей села. Аанг, смеясь, указал другу, что тот направил Аппу совсем не в ту сторону. Улыбаясь, Сокка дёрнул вожжи и признал, что иногда он может и ошибиться.