Семейные узы или яблоко от яблони не далеко падает?
Хосок и Давон сидели в кабинете следователя перед Джихуном в полицейском участке. Джихун был другом Юнги, с которым они учились в юридическом университете. После окончания учёбы Джихун продолжил обучение в полицейской академии и через несколько лет стал следователем по уголовным делам. Юнги, в свою очередь, стал адвокатом и часто советовался с ним по сложным делам, а также подрабатывал частным сыщиком.
Давон и Хосок хорошо знали Джихуна и иногда общались с ним, когда собирались вместе с Юнги.
— Вы говорите, что Мин умер из-за каких-то игр? Я ничего не понимаю, — произнёс Квон Джихун, с удивлением глядя на Чонов.
— Да! Этот сукин сын смеялся прямо мне в лицо, говоря это! Этот парень — настоящий дьявол! Ким Тэхён! Он сказал, что идёт игра, и в этой игре оказались Чонгук и Юнги! Понимаешь? Следующим может умереть мой единственный сын! Прошу, помоги нам! — взволнованно говорил Давон.
Хосок попытался успокоить его, сказав:
— Брат, успокойся. — Затем он обратился к Квону: — Послушай, Джихун, там был не только этот мажор. Там был и Ким Намджун, сын Ким Менги, главы компании по производству робототехники и оружия. Намджун — участник банды «Красные драконы». Давон сам узнал об этом, когда искал убийцу Юнги.
— Хосок, ты прав. Но я начал сомневаться ещё тогда, когда узнал, кто такой Чимин, бывший парень Юнги, и почему он внезапно его бросил. Сам Юнги рассказывал мне, что Чимин перед уходом упомянул какую-то игру. Мин был пьян и говорил мне об этом в баре, злясь на этого парня. Поэтому я решил узнать подробности. И выяснил, что этот Пак Чимин дружит с Ким Тэхёном, — Чон Давон протёр пот с лица. Он был очень взволнован и с трудом сдерживал себя, чтобы не начать кричать на детектива. — А тот мерзавец почти каждый день приходил в ресторан моей супруги и виделся с Чонгуком.
— Господин Ким, я понимаю, что вы сейчас хотите найти убийцу, как и я. Но из-за нехватки информации вы хватаетесь за всё, что говорят люди. Но не в такой же степени? Вы сами себя слышите? Ким Тэхён — сын главы компании «Сатурн», самой большой и влиятельной в Корее по перевозке морепродуктов из Японии. Им до нас до лампочки! Думаю, Хвон не стал бы портить свою репутацию из-за каких-то игр. Тем более, что скоро он будет подавать заявку в депутаты в Голубом доме, — ответил Джихун со вздохом.
— Что? Вы хотите сказать, что не верите нам? — с явной злостью в голосе спросил Чон Давон.
— Господин, не сердитесь. Даже если я поверю в вашу историю, как мне объяснить это своему начальству? Они пошлют меня на три буквы, — ответил Квон, нахмурившись.
— Как же вы не понимаете? Эти дети или их отцы убили Юнги просто ради развлечения! Им нравится спорить на людей! И у них есть все полномочия для этого! — громко воскликнул Давон, теряя самообладание.
— Вы думаете, что это фильм? Идите домой и отдохните как следует. У меня нет времени слушать эти глупости! — следователь повысил голос, не выдерживая давления со стороны Чона.
— Успокойся, Давон! — Хосок схватил брата за плечи и обратился к Квону.
— И ты успокойся, Джихун. Юнги был нашим другом. Я понимаю, что наши слова звучат как бред. Но, Джихун, постарайтесь хотя бы немного прислушаться и поверить нам.
— Ещё один момент. Дело, которое я отдал Юнги, касалось убийства девочки. Мне передали его из другой юридической конторы. Якобы обвиняемый захотел, чтобы именно Мин защищал его в суде. Но позже я узнал от Чха Ину, что он не просил об этом. Ему было неизвестно, почему именно моя контора взялась за это дело, — с сожалением в голосе рассказал Давон.
— Мы сейчас уйдём, а ты сам решай, будешь ты нам помогать или нет. Позвони, когда определишься, — сказал Хосок, и братья вышли из кабинета. Квон Джихун громко вздохнул, когда за ними закрылась дверь, и произнёс:
— Они совсем потеряли голову от горя. Юнги, обещаю, я найду того, кто тебя убил.
Затем он надел куртку и тоже покинул кабинет.
Слова Давона не давали ему покоя, и по дороге домой Джихун задумался: «Может быть, адвокаты правы? Нужно будет заняться расследованием. Но нельзя никому говорить. Если они правы, то, вероятно, у семьи Кимов есть связи в полиции. Что же делать? Эх. Ладно, завтра я немного разузнаю об этих играх».
* * *
Чонгук лежал в своей комнате, задумчиво глядя в потолок. «Неужели всё это время эти ублюдки смеялись над нами? А Тэхён и Лиён поспорили на меня? Я не собираюсь оставаться в стороне. Я сотру с их лиц эти ухмылки, с которыми они так издевательски смотрели на нас!» мысленно поклялся он.
Вдруг его размышления прервал скрип открывшейся двери. В комнату зашла его мать и спросила:
— Чонгук, ты не спишь?
— А? Да нет... Не спится, — Чонгук встал с кровати и посмотрел на неё.
— Пойдём ужинать, ты ведь целый день ничего не ел, — Жиён подошла к сыну и обняла его.
— Хорошо, мама. Сейчас приду, только приму душ. — Чонгук с улыбкой ответил матери.
— Хорошо, сынок. Кстати, можешь больше не приходить в ресторан. Я наняла сотрудников, так что теперь ты сможешь больше времени проводить с друзьями, — сказала мать напоследок и вышла из комнаты.
«У меня больше нет друзей. И никогда не было... Кроме Юнги-хёна», мысленно ответил Чонгук, глядя вслед уходящей матери.
Прошло несколько дней после похорон Юнги. Хосок и Давон посоветовали Чонгуку держаться подальше от темы убийства Юнги, уверяя, что взрослые сами разберутся в этом вопросе. Поэтому Чону ничего не оставалось, кроме как ходить на занятия и сидеть дома. Однако Чонгук не мог смириться с этим и решил, что тоже будет помогать. Каждый день он думал о том, как это сделать.
После ужина в кругу семьи Чонгук решил выйти на улицу, чтобы развеяться. Он прогуливался по тротуару, погружённый в свои мысли.
— Я же говорил не связываться с ним, — раздался чей-то голос за его спиной.
— Что? Это вы мне говорите? — обернулся Чонгук и увидел перед собой высокого парня приятной наружности. У него были большие глаза и слегка пухлые губы, а длинная чёлка закрывала лоб, падая на глаза. Однако его одежда была старой и потрёпанной, и местами запачканной, что придавало ему вид бездомного. Чонгук не знал этого человека, но он вспомнил, что видел его возле клуба в день, когда он поцеловался с Лиёном. Это был тот самый голос, который прозвучал позади него в тот день.
— Да! Да! Тебе, идиот! Что? Не понимаешь, о ком я говорю? Я же, рискуя жизнью, подходил к тебе и предупредил! А ты, болван, не послушал меня! — громко говорил потрёпанный парень.
— Да кто вы такой? Я вас вообще не знаю! Уходите отсюда! — разозлился Чонгук.
— Да, ты меня, конечно, не знаешь. Но с моим бывшем парнем ты знаком. Тэхён, наверное, не рассказал тебе обо мне. Конечно, я для него давно умер. Хотя он и дьявол воплоти! Эх! Хотя такой красивый… Ха, — хмыкнул парень и сел на обочине дороги.
— Значит, ты бывший парень Кима? И почему же вы расстались? — спросил Чонгук, пристально глядя на него.
— Ха! Расстались? Ха-ха! — истерично захохотал парень. — Какой там расстались! Я еле от него избавился! Он хотел убить меня, когда я предлагал расстаться! Вот чем мне пришлось пожертвовать ради своей жизни! Смотри! — парень снял бутсы и показал свои пальцы на левой ноге. Чонгук сначала не понял, о чём он говорит, но вдруг заметил, что на ноге не было одного пальца.
— Это Тэхён сделал? — ошарашенно спросил Чонгук.
— Да! Он и его друзья хотели убить меня! Но в последний момент передумали и отрезали мне палец. После этого они сказали, что если встретят меня, то убьют на месте. Я долго скрывался от них: перестал ходить на занятия и забросил свою жизнь. После того случая я не мог ни с кем общаться. Мне снились кошмары. Из-за панических атак и истерик перед своей семьёй меня отправили в психушку! Аха-ха. А потом моя семья отвернулась от меня... Ким Тэхён разрушил мою жизнь! Я ненавижу его! Ы-ы-ы... Теперь посмотрите на меня! Я живу на улице с бомжами! Ы-ы-ы...
Рассказывая о прошлом, парень начал рыдать. Чонгук не смог просто уйти. Он решил утешить его словами и помочь.
— Успокойся, парень. Ты ещё можешь начать заново свою жизнь. Пойдём со мной. Ты голоден? Я угощу тебя отличным блюдом из маминого ресторана. Пошли со мной, — Чонгук помог подняться парню и пошёл вперёд. Парень поплёлся за ним, но уже молча, растирая слёзы.
— Как тебя зовут? — спустя некоторое время спросил Чон, нарушив тишину.
— Минхёк. А тебя? — тихо ответил Минхёк.
— Меня зовут Чонгук. Ммм... Почему ты следил за мной? — поинтересовался Чон.
— Эм... Это... Я не следил за тобой. Я следил за Тэхёном и увидел вас вместе. Мне показалось, вы встречаетесь.
— Я с Тэхёном не встречаюсь. И вообще не хочу его видеть. Я хочу, чтобы он получил по заслугам... — сказал Чон, скрипя зубами от злости.
— Понятно. Он уже успел тебе навредить, — сказал Минхёк, глубоко вздохнув.
— Не мне, а моему другу. Ладно, заходи, мы пришли, — Чонгук открыл дверь ресторанчика. Парень, оглядываясь назад, осторожно зашёл внутрь, боясь встретить кого-то. Чонгук предложил ему сесть за последний столик, подальше от других посетителей. Минхёк послушно сел туда, куда указал Чон. Затем Чонгук сходил на кухню, принёс поднос с едой и поставил его перед Минхёком.
— Ешь, сколько влезет, не стесняйся, — сказал Чонгук, садясь напротив него.
— Ты очень добр! Спасибо! — ответил парень, с жадностью поглощая еду и запивая её соком. Когда он закончил, Чон спросил:
— Понимаю, это личное. Но хочу узнать, почему ты расстался с Кимом? Неужели он всегда над тобой издевался?
Минхёк, промокнув рот салфеткой, ответил:
— Я расстался с ним не из-за этого. Просто однажды, когда был в доме его родителей, стал свидетелем убийства. Отец Тэхёна без колебаний застрелил человека. После этого я понял, во что вляпался, и решил держаться подальше от этой чокнутой семейки. Да, так я решил. Но Тэхён не хотел меня отпускать.
— И ты никому ничего не говорил? Почему не обратился в полицию? — спросил шокированный Чонгук.
— Как я могу пойти в полицию? У них там связи! Пойми, они очень влиятельные люди. Лиён сказал, что если я расскажу кому-нибудь, то господин Хван сразу же узнает и убьёт меня! Лиён помог мне избавиться от Тэхёна и помог сбежать. Он дал мне денег, чтобы я мог уехать куда-нибудь. Но я просто потратил их... — Минхёк шёпотом, дрожа от страха, объяснил ситуацию.
— Лиён? Неужели это тот красноволосый парень? — с удивлением спросил Чон.
— Да. Он хороший. Хотя и делает вид, что он говнюк. Как Тэхён... — ответил Минхёк.
— Ясно, — коротко выдал Чон и, немного подумав: «Это мой шанс. Чтобы отомстить Киму и Лиёну, нужно побольше узнать. Видимо, этот парнишка многого натерпелся от них», — смотря на исхудавшего Минхёка перед ним, обратился:
— Теперь слушай. Ты сегодня будешь ночевать у меня. Потом посмотрим, куда тебя устроить.
— Спасибо. Но я не могу. Не хочу быть чьей-то обузой. И вообще, я привык жить на улице. Так что не волнуйся за меня, — Минхёк притворно улыбнулся.
— Если не пойдёшь со мной, то тогда мне придётся обратиться в полицию и рассказать всю твою ситуацию, — сказал Чонгук.
— Что? Эй! Я думал, ты хороший парень! — возмущённо произнёс Минхёк.
— Поэтому я хочу справедливости! Разве убийцы не должны сидеть в тюрьме? — сказал Чонгук.
— Какой же ты наивный! Чонгук. Полиция не поможет нам!
— Тогда я найду другой способ наказать их. Ну что? Пойдёшь со мной? — Чон серьёзно посмотрел на него.
— Ладно. Только на одну ночь. А дальше я постараюсь найти жилье, — вздохнув, ответил Минхёк.
— А я тебе помогу с этим, — сказал Чон.
* * *
Тэхён был в доме своих родителей, приехав на семейный ужин, который проводился раз в неделю. Как обычно, за столом собрались все члены семьи, включая старика Хвандо. Он занял почётное место рядом с хозяином дома, а именно со своим младшим братом Хвоном.
Хвон сам пригласил Хвандо на ужин, после того, как старик помог ему исключить Тэхёна из игры. Вот только Хвандо не рассказал, что сейчас Тэхён снова участвует в игре по собственной воле. Он заявил, что хочет получить выигрыш и проучить стариков. Хвандо не смог переубедить его, и теперь оставалось только ждать окончания игры, на кону которой были жизнь и пять миллиардов вон.
Лиён сидел рядом со своей сестрой Даён, а Хэсуу и её муж Гëн Хи заняли места рядом с Тэхёном. На этот раз Тэ решил сесть подальше от родителей и выбрал место рядом со своей тётей.
— Неплохо... Я люблю запеканку. Надо бы чаще к вам заходить, — произнёс Хвандо, попробовав десерт.
— Да, брат, скажи, сколько времени прошло с тех пор, как мы последний раз сидели вот так: вместе за семейным ужином? — спросил Хвон.
— Даже не помню. Наверное, больше тридцати лет. После смерти нашего отца я виделся с тобой только в компании или в ресторане. А ещё вспомнил! Как я мог забыть! После рождения Тэхёна я приходил навестить невестку в больнице. Тэ был таким очаровашкой! Хэ-хэ, — Хвандо всегда говорил с теплотой в голосе, когда тема касалась Тэхёна.
— Да уж, вы так обожаете своего племянника, что даже пришли сюда. Тэ, ты должен больше любить своего дядю! Ха-ха! — обратился к Тэхёну Лиён, изобразив притворную улыбку.
— Лиён! Ешь запеканку и не вмешивайся в разговор старших, — сказала Хэсуу. Затем она обратилась к старшему брату:
— Хвандо, мы так рады, что ты и Хвон помирились. Теперь мы будем настоящей и любящей семьёй.
— На твоём месте я бы так не радовалась, Хэсуу. Они как кошка с собакой, вечно ругаются и злятся друг на друга. Ни зря же они столько лет нормально не общались. Как по мне, лучше оставить всё как есть и морочить голову, притворяясь семьёй, — сказала Даён и глотнула красное вино из бокала. Она недолюбливала Хвандо и хотела, чтобы Тэхён проводил с ним поменьше времени. Она знала, какой он коварный и хитрый старик. Не зря в своё время он создал свою компанию, идя по головам своих партнёров по бизнесу. Ходили слухи, что Ким Хвандо сам убил десятки людей, чтобы заполучить акции и права управлять компанией «Юпитер».
— Чувствую, что этот ужин пройдёт хуже последнего. Ха-ха! как думаешь, Тэ? — рассмеялся Лиён.
— Думаю, надо заканчивать с десертом и идти спать. Дядя, сегодня я хочу поехать с тобой. Мне нужно о многом спросить тебя, — Тэхён посмотрел на Хвандо.
— Как хочешь, Тэ. Я только рад буду, — ответил старик с улыбкой.
— Но, Тэхён, я думала, ты останешься в нашем доме. Зачем так далеко ехать? И, наверное, твой дядя тоже устал. Лучше оставайтесь здесь. Я очень хочу, чтобы ты побыл здесь подольше. Мы с тобой и так нечасто видимся, кроме как за столом в дни семейного ужина... — Даён решила хоть как-то попробовать удержать сына дома. Они не так часто виделись, и материнское сердце скучало по нему. Хоть немного побыть вместе с сыном, даже если придётся потерпеть присутствие ненавистного старика. Женщина была готова на компромисс.
— Даён права. Брат, переночуй у нас. А завтра не спеша поедешь в свой особняк, — вмешался хозяин дома.
— Ладно. Тэхён, придётся остаться с вами, хэ-хэ. Не могу же я так уйти с тобой. Когда твоя мать так просит, — решил Хвандо, после чего позвал Сану и что-то ему сказал. Тот, поклонившись, ушёл.
— Хорошо, как пожелаете, — ответил Тэхён, наблюдая, как мама улыбается от радости.
— Ну а мы и так здесь живём! И никуда ехать не надо! Ха-ха. Спасибо всем! Ужин прошёл очень хорошо. Мы пойдём наверх. Гëн Хи, нам пора ложиться спать. Завтра у нас много дел, — сказала Хэсуу, обращаясь к мужу.
— Хорошо, дорогая, — ответил Пак Гён Хи, и все начали вставать и расходиться, кроме Лиёна и Хвона. Тэхён жестом подозвал японца к выходу на улицу. Лиён поблагодарил за ужин и последовал за ним во двор, где его ждал Тэ.
— Что тебе от меня надо? Зачем звал? — спросил Лиён.
— Хм. Я просто хотел поговорить об игре.
— Разве ты участвуешь? Я слышал, твой дядя попросил тебя не вмешивать.
— Я всё равно участвую. Лучше скажи, между тобой и Чонгуком ещё ничего не было? — спросил Ким, пристально глядя на лицо японца.
— Ха-ха! Ты переживаешь, что я успел его трахнуть? — засмеялся Лиён.
— Нет. Просто я хочу, чтобы мы играли честно. Я ещё с ним не закончил. Скоро узнаем, кого он выберет, — сказал Тэхён, хотя и знал, что Чонгук сейчас его уже не подпустит к себе, а возможно, даже хочет убить. После похорон Юнги Ким не встречался с ним, но хотел, чтобы Лиён думал, что Чонгук ничего не знает об играх.
— Мм, интересно. Но я не обещаю играть честно. Так что не надейся, что выигрыш достанется тебе. На меня ставят слишком много, потому что я каждый раз выигрывал, рискуя жизнью и репутацией. А в «Выборе мальчишек» ты просто мне не соперник, — сказал Лиён с ухмылкой.
— А ты не думал, что Шан каждый раз так хочет избавиться от тебя? Зачем он всегда подставляет тебя к риску? Может быть, он надеется, что тебя убьёт какой-нибудь измученный тобой человек? — сказал Тэхён и ехидно улыбнулся, после чего вернулся в дом.
Лиён, со злобой глядя ему вслед, пробормотал:
— Вот же говнюк... Он точно копия Хвона. Так же бесит меня...
* * *
Тэхён сидел в гостиной со своим дядей Хвандо. Даён, немного посидев с ними, отправилась спать, нежно поцеловав сына на прощание.
— Ну что, Тэхён, теперь мы с тобой наедине. О чём же ты хотел со мной поговорить? — спросил Хвандо, отпив глоток чая.
— О многом. Но сейчас меня интересует лишь одна вещь. — Тэхён сделал паузу и пристально посмотрел на дядю. Затем он спросил: — Ты действительно создал эту игру? Это ты предложил делать ставки на людей?
Хвандо несколько секунд молча смотрел на племянника, а затем вздохнул и произнёс:
— Да, это был я... Ты теперь разочаровался во мне? Если бы я знал, что это приобретёт такие обороты... И коснётся нашей семьи... И тем более тебя, я бы никогда не начал такое.
— Хм. Значит, для тебя нормально убивать людей и маленьких детей? Ради развлечения? — спросил Тэхён с серьёзным видом и разочарованным вздохом.
— Что? — с удивлением в голосе спросил старик.
— Я ведь знал, что ты не святой... И о твоих делах с компанией тоже знал. Но это… Этого я не могу понять. Как человек, который играл со мной в детстве в игры и катал на спине, может так легко убивать других детей. Девочка, которую убили по вашим приказам, могла бы вырасти и стать счастливой девушкой. Нет... Не это... Она была лишь ребёнком, — Тэхён говорил с презрением к Хвандо и чувством вины перед погибшей девочкой.
— Тэ? Нет... Я не знал... Ты думаешь, я тоже участвовал в игре «Судья»? Ты что, забыл? Я был в больнице, мне делали операцию по пересадке сердца. Ты же приходил меня навещать и просил остановить игры. Почему такие мысли у тебя? Руки Хвандо начали трястись от волнения и злости.
— Нет... Не забыл... Но я узнал от одного человека, что именно ты придумал такой сюжет в игре и придумал сценарий и концовку. А значит, ты знал, что умрёт ребёнок, — сказал Тэхён, злобно посмотрев на дядю.
— Что? Кто тебе сказал? Сану? Или же Акира? А может, Лиён, хитрый лис!
— Это не они...
— Тогда кто?
— Это не важно... Ты не ответил на вопрос.
— Тэ, ты мой любимый племянник. У меня нет сына, но ты всегда будешь мне как сын. Зачем ты так со мной? Такие плохие мысли обо мне разбивают моё сердце. Я не настолько кровожаден, чтобы убивать налево и направо. И тем более детей. Я не знал, что пострадает ребёнок. Это был человек Ли. Убийца. Среди клана, — сказал Хвандо, держась за трость.
— Но ты же придумал этот сценарий? Разве нет? — продолжал задавать вопросы Тэхён, и его голос звучал холодно. Казалось, что в этот момент решается самый важный вопрос в его жизни. Тэхён любил своего дядю, но не мог смириться с его тёмной стороной.
— Тэхён. Послушай меня внимательно. Я придумал этот план игры год назад, но потом сказал, что это слишком. — Хвандо никогда не жалел о своих поступках и не оправдывался перед другими. Однако перед Тэхёном он впервые в жизни хотел объясниться. Он видел в племяннике себя в молодости и хотел уберечь его от невзгод сурового мира.
— Кому? — спросил Тэхён.
— Шану. Но он всё равно не послушал меня, — Хвандо вздохнул.
— Но это не отменяет твою вину. А значит, и мою тоже. Я ведь знал, чем закончится моё хитроумное предложение, — с грустью усмехнулся Тэхён себе под нос.
— О чём ты? Ты никак не причастен к созданию игр. — сказал старик.
— Ты забыл? Сайори Ито... Это ведь я тогда подставил Акиру. И сказал Шану, что они любовники.
— Вот это да. А Шану, в свою очередь, передал мне эту новость. Хм. Интересно получается. Значит, ты косвенно причастен к созданию игр. Хех, — усмехнувшись, сказал Хвандо.
Тэхён промолчал и встал из кресла, собираясь уйти. Ему стало ясно, что его дядю не интересуют чужие жизни и судьбы. Он наслаждался своей властью над другими. Как и Ли Шану, ему были нужны только деньги и власть. А простые люди для них были как мусор под ногами.
— Тэ? Ты куда? — спросил Хвандо.
— Я устал. Пойду спать, — сухо ответил Тэхён.
— Ладно, сынок. Спокойной ночи. Я тоже пойду сейчас. Иди, иди, — старик с ухмылкой на лице задумчиво посмотрел ему вслед.
«Всё-таки в нём течёт наша кровь... Какой хитрец», подумал он.
Кажется, Хвандо был рад, что Тэхён такой же, как и он. Такой же жестокий и хитрый. Как бы это назвать? Семейные узы или яблоко от яблони недалеко падает? Решайте сами.
Человек не может измениться сразу. Но кто знает, может, Тэхён изменился давным-давно. Или же вовсе не менялся? А лишь притворялся таким, каким видят его окружающие его люди?
__________
