1 , 2 главы эта девушка немного глуповата
(эта новеллка моë горе луковое, первое, что я тыкала, с нулевым пониманием как переводит иишка и как еë контрить, что б переводила хорошо, а не кушала текст, может быть когда нибудь я перечитаю и нормально отредактирую текст, а пока пусть остаётся как есть)
Это было место, куда никто не хотел ступать. Здесь царила невыносимая вонь, будто весь городской мусор был свален в одном месте. Даже мусорщики и бездомные обходили это место стороной.
Линь Цзин очнулась от резкого запаха. Открыв глаза, она обнаружила, что лежит на горе мусора, а её тело было в ужасном состоянии.
- Как же грязно!
Она попыталась подняться, но резкая боль пронзила всё её тело. Осмотрев себя, Линь Цзин увидела, что её одежда пропитана кровью и стала тёмно-красной. Вокруг неё роились насекомые, привлечённые запахом крови.
Линь Цзин: «...»
Её сознание на мгновение опустело. Она не могла понять, что произошло. Инстинктивно она попыталась мобилизовать духовную энергию, чтобы залечить раны, но обнаружила, что её тело пусто. Это осознание заставило её лицо побледнеть.
После долгих размышлений она наконец вспомнила. Кажется, её убил Лэй из-за неудачи в преодолении катастрофы...
Линь Цзин замолчала. Хотя она и ожидала такого исхода, в её сердце всё же оставалась лёгкая горечь. После смерти она больше не сможет заниматься алхимией.
Но оставался вопрос: если её убили, как она оказалась здесь? Да ещё в таком состоянии?
Её мысли снова затуманились. Она смутно вспомнила слова: «забрать домой».
Но что именно она забрала, Линь Цзин вспомнить не могла. Все воспоминания растворились в эйфории после удара молнии.
Ладно, сейчас не время для размышлений. Единственное, что ей нужно, - это выжить.
Без духовной энергии она не могла исцелить себя. Даже спасительные эликсиры, которые раньше могли воскрешать из мёртвых, теперь были недоступны. Её тело было изувечено, а рана в груди выглядела смертельной.
Линь Цзин, будучи алхимиком, хорошо знала анатомию человека. Она понимала, что если кровотечение не остановить, её ждёт неминуемая смерть.
Возможно, прежняя хозяйка этого тела уже умерла, и Линь Цзин заняла её место. Чтобы не умереть снова, она должна была действовать быстро.
С трудом поднявшись с кучи мусора, она, поддерживая своё израненное тело, выбралась наружу. Вокруг царил хаос: странные предметы, незнакомые запахи и люди в необычной одежде. Всё это вызывало у неё недоумение.
Наконец, она выбралась из свалки. Перед ней открылся вид, который заставил её остолбенеть.
Это был совершенно другой мир. Здания, одежда, даже летающие в небе и ездящие по земле механизмы - всё было незнакомо.
«Мир, где создание предметов достигло невероятных высот!» - подумала Линь Цзин.
Её глаза загорелись. Алхимия и создание предметов были схожи. Если здесь так развиты технологии, то и алхимия, вероятно, не отстаёт.
Мысль о том, что она сможет изучать новые эликсиры, вдохновила её. Депрессия от неудачи в преодолении катастрофы начала рассеиваться.
Но её тело было на пределе. Увидев приближающегося человека, Линь Цзин потеряла сознание.
Очнувшись, она обнаружила себя в белой комнате. Линь Цзин лежала на больничной койке, потирая голову, и пыталась осмыслить происходящее.
Во время комы в её сознании всплыли воспоминания прежней хозяйки тела. Теперь она знала всё, что знала та.
Это был мир, где люди не могли культивировать бессмертие, но создавали механизмы, способные летать по небу и даже путешествовать между звёздами. Линь Цзин была поражена.
Она вспомнила, как однажды отправилась в межзвёздное путешествие в поисках эликсира и чуть не погибла. А здесь даже дети могли летать в космос, имея достаточно монет.
Мысль о новых эликсирах, которые можно найти на других планетах, вдохновляла её.
Но сейчас главной задачей было восстановить силы.
Хотя в этом мире не было культиваторов бессмертия, здесь существовали сверхъестественные существа. Некоторые пробуждали свои способности естественным путём, другим требовались специальные зелья.
Линь Цзин не беспокоилась об этом. У неё был свой метод культивации. Она давно заметила, что в этом мире тоже есть духовная энергия, хотя и смешанная с чем-то неизвестным.
Но сейчас ей нужно было решить более насущную проблему.
- Мисс Линь? - раздался голос.
Линь Цзин открыла глаза. Перед ней стояла медсестра с улыбкой.
- Ваши медицинские расходы составляют 17 490. Пожалуйста, оплатите.
Линь Цзин замерла. Она вспомнила о сбережениях прежней хозяйки тела и глубоко вздохнула.
- Так много!
Медсестра улыбнулась:
- Вы были серьёзно ранены. Мы использовали капсулу для спасения жизни и дорогие лекарства. 17 490 - это уже с учётом скидок.
Линь Цзин потемнело в глазах. Раньше она могла бы вылечиться одной пилюлей, а теперь оказалась в долгах.
- Могу ли я взять в долг? - спросила она, пытаясь улыбнуться.
Улыбка медсестры исчезла:
- Нет.
Линь Цзин закрыла глаза, притворившись, что теряет сознание. Она думала о побеге, но медсестра прервала её мысли:
- Даже если вы сбежите, это запишут в вашу биографию. Это повлияет на вашу будущую работу.
Линь Цзин молча повернулась к стене.
- Лучше свяжитесь с семьёй, - добавила медсестра, уходя.
Линь Цзин вздохнула и проверила баланс на своём световом мозге. Четырёхзначное число - этого явно не хватит.
Она просмотрела список контактов и нашла имя: Мин Вэйвань.
Эта девушка была единственным другом прежней хозяйки тела. Линь Цзин решила позвонить ей.
- Цзинцзин! - раздался весёлый голос. - Ты ищешь меня?
Линь Цзин объяснила ситуацию.
ГЛАВА 2 ЕДА ЗДЕСЬ ХОРОША
Мин Вэйвань пришла быстрее, чем Линь Цзин ожидала. Едва та закончила разговор, как у двери появилась маленькая девочка, осторожно заглянувшая внутрь. Увидев Линь Цзин, её глаза загорелись, и она подбежала, внимательно осматривая подругу с головы до ног:
- Цзинцзин, ты в порядке? - спросила она, её щёки покрылись ярким румянцем, делая её ещё более милой и нежной.
Девочка выглядела хорошо, у неё были деньги, но её наивность и простота, видимо, вызывали зависть у одноклассниц. Неудивительно, что её недолюбливали.
Линь Цзин молчала, и это насторожило девочку. Та сделала шаг назад, сжала край своей одежды и смущённо пробормотала:
- Я, я...
Линь Цзин поняла, что прежняя хозяйка её тела, вероятно, не отличалась добротой. Она на мгновение задумалась, но решила говорить прямо:
- Можешь... одолжить мне немного денег?
Просить деньги у 15-летней девочки... Линь Цзин чувствовала, как жизнь будто откатывает её назад.
Мин Вэйвань, услышав просьбу, облегчённо вздохнула. Она всегда радовалась, когда подруга обращалась к ней за помощью, и быстро согласилась:
- Конечно! Сколько тебе нужно?
Она активировала свой световой мозг, готовясь перевести деньги.
Линь Цзин смутилась. Она привыкла к честным сделкам, и ей было неловко пользоваться чьей-то добротой. Но выбора у неё не было.
- Двенадцать тысяч... - произнесла она, избегая взгляда девочки.
Деньги были переведены, и Мин Вэйвань осторожно посмотрела на Линь Цзин:
- Готово...
Линь Цзин не могла не заметить, как легко девочка рассталась с деньгами. Такая наивность и доверчивость, вероятно, делали её лёгкой мишенью для обидчиков.
- Глупышка, не будь слишком добра к другим, - мягко сказала Линь Цзин, потрепав её по голове.
Мин Вэйвань улыбнулась и закатила глаза:
- Цзинцзин не «другие», ты моя подруга, лучшая подруга!
Линь Цзин на мгновение застыла, понимая, что девочка действительно безнадёжно добрая.
Получив деньги, Линь Цзин решила не задерживаться в больнице. Запахи, которые раньше вдохновляли её как алхимика, теперь вызывали лишь дискомфорт. Она быстро оплатила счёт и направилась к выходу.
На пути ей снова встретилась та самая красивая медсестра. На этот раз Линь Цзин чувствовала себя уверенно - она никому ничего не была должна. Медсестра же, глядя на её спину, лишь слегка улыбнулась.
Выйдя из больницы, Линь Цзин с облегчением взглянула на голубое небо. Наконец-то она покинула это место, и это приносило радость.
Мин Вэйвань, наблюдая за её выражением лица, осторожно предложила:
- Ты уже ела? Давай я угощу тебя ужином!
Едва она произнесла это, как желудок Линь Цзин предательски заурчал. Она вспомнила, что теперь её тело требует регулярного питания. Однако, подсчитав свои сбережения, она решительно отказалась от ужина в кафе и выбрала дешёвый питательный раствор.
- Не нужно, я просто куплю питательный раствор. Ты тоже возвращайся пораньше, пока! - помахала она девочке на прощание.
Мин Вэйвань, видимо, не ожидала отказа и растерялась, но Линь Цзин уже уходила, не оглядываясь.
На улице Линь Цзин заметила торговый автомат. Она долго изучала его содержимое, прежде чем выбрать самый дешёвый питательный раствор. За её спиной стоял подросток, который, увидев её выбор, презрительно фыркнул. Он купил бутылку воды, сделал несколько глотков и бросил её в урну с лёгкостью, которая удивила Линь Цзин. В её мире такое было бы фокусом, но здесь это оказалось обычным делом.
Питательный раствор оказался невкусным, но Линь Цзин не была привередливой. Она доела его и отправилась дальше.
Решив прогуляться, она направилась к овощному рынку. Хотя шансы были малы, она надеялась найти что-то полезное. Обойдя весь рынок, она почти отчаялась, но в самом конце заметила старушку, продающую овощи в углу. Линь Цзин почувствовала в них слабую духовную энергию.
- Девочка, хочешь купить овощей? Я сама их вырастила, - тепло предложила старушка.
Продавец с соседнего прилавка тут же вмешался:
- Зачем вам эти кривые овощи? Вот мои - чистые, сочные, выращенные по новейшим технологиям!
Но Линь Цзин проигнорировала его. Она выбрала все овощи у старушки, чем вызвала удивление окружающих.
- Бабушка, где вы живёте? Вы всегда здесь продаёте? - спросила Линь Цзин, пока старушка упаковывала покупку.
- Нет, я из западного пригорода. Обычно продаю там, но иногда прихожу сюда, - ответила старушка.
- А в западном пригороде много таких овощей? - загорелись глаза Линь Цзин.
- Да, у нас многие сами выращивают. Если хочешь, приезжай, - предложила старушка.
Линь Цзин кивнула, запомнила место и, взяв тяжёлые пакеты, отправилась домой.
- В какой ты больнице? Я сейчас приду! - воскликнула Мин Вэйвань.
Экран затрясся, когда девушка побежала. Через мгновение послышался звук падения. Кажется ей было немного больно, на экране показалось личико с набегающими слезами, Кажется девочке стало стыдно и через мгновение экран погас.
Линь Цзин посмотрела на потемневший экран и вздохнула.