Глава 4. Эйва никогда не врёт
Норма услышал лишь Джейк, всегда носивший с собой передатчик.
— Тут Киала... — надламывающимся голосом говорил ученый, — Она в криокапсуле... Живая.
Эти слова в секунду вытеснили все мысли из головы вождя, заставив его замереть с широко раскрытыми глазами. На мгновение показалось, что весь мир затих, пропали животные и птицы, стих звонкий смех Тук и звуки маленькой стычки Паука и Ло'ака.
Мужчина не мог поверить в сказанное. Такого просто не может быть. Киала Райс погибла от взрыва. Макс сказал, что RDA избавились от тела, если только их не обманули. А что, если девочка тогда осталась в живых. Теперь не успевая за потоком различных предположений, Джейк окончательно запутался.
— Отец, все хорошо? Ты выглядишь встревоженным. — забеспокоился старший сын Салли.
— Джейк, ты нам нужен; Самия объяснит, где мы, — вновь послышалось по передатчику.
— Хорошо, я скоро, — взяв себя в руки, ответил Джейк и далее обратился к мальчикам, — Идем в дом, скорее, — резко встав со своего места , он направился к дому. Мужчина зашел внутрь и подошел к жене, — Нейтири, мне нужно лететь к Норму и Самии, я постараюсь быстро вернуться, — сказал ей муж.
Но Нейтири так же проницательна, как и сильна. Разумеется, она стала переживать: там были не только их человеческие знакомые, но и братья с сестрами.
— Мой Джейк, что-то произошло? — спросила женщина. Смотря на растерянность отца и озадаченность матери, дети тоже забеспокоились.
— Да, то есть нет, я не знаю. Норм сказал, что они нашли кое-кого, мне срочно нужно к ним, — запинаясь ответил Джейк.
— Я полечу с тобой, — твердо сказала охотница. Нейтири направилась к выходу и, развернувшись в сторону детей, произнесла, — Kä ne ay Vitraya Ramunong(Идите к Источнику Душ) , там вы найдете бабушку. Останьтесь с ней, пока мы не вернемся.
Джейк хотел отговорить жену и убедить её остаться дома, но понял, что иногда ей лучше не перечить. Да и сейчас у них нет ни сил, ни времени.
Дети не совсем обрадовались тому, что родители улетели, ничего им не объяснив и даже не сказав, когда собираются вернуться, но последовали указанию матери. Спустя полчаса все дети Салли, а также Ада и Паук сидели у Священного Дерева.
— Они ничего не объяснили и ушли, — жаловалась бабушке Тук.
— Мы лишь поняли, что у ушедших вместе с людьми что-то произошло, — помогал сестренке Ло'ак, от негодования стуча хвостом по земле.
— Надеюсь, ничего серьезного, — произнесла Кири.
— А вот тут сомневаюсь. Джейк выглядел очень взволнованным, — подловил Паук, но как и старшая дочь Салли надеялся на хорошее.
— Великая Мать не чувствует смерти, — неожиданно присоединилась к разговору Тсахик, — Красных слёз сегодня не будет.
Всех обрадовали её слова, ведь Эйва никогда не лжёт.
***
По дороге Джейк поделился с женой причиной их незапланированного вылета.
— Но Джейк, как такое возможно? - не понимала Нейтири, — С того дня прошло почти шестнадцать лет.
— Я не знаю, пока сам не увижу, поверить не смогу, — ответил он ей.
Однако глубоко в душе Оло'эйктана поселилась надежда, что его маленькая подруга и вправду жива, по крайней мере, в это хотелось верить, и будет слишком жестоко, если всё окажется ложью.
Через какое-то время долетев до названного Самией места, внизу, среди густой листвы стоял корабль, возле которого толпились люди, а чуть поодаль - На'ви, что сопровождали их. Нейтири и Джейк разглядели среди собравшихся Самию. Женщина ходила из стороны в сторону, не находя себе места.
Спустившись, они сразу побежали к подруге, моментально сорвавшейся им навстречу.
— Джейк, Нейтири, — женщина взяла подругу за руки, ухватилась за нее как за спасательный круг. Словно ноги уже не могли ее держать, — Там Киала, — долго сдерживаемые слёзы вырвались на свободу, — Это дитя совсем не изменилось, ни на день.
Услышав слова соплеменницы, Джейк с супругой от удивления не смогли произнести ни единого слова. Она жива!
— Джейк! Наконец-то, — окликнул друга Макс. Было видно, что он поражен не меньше остальных: запыхавшийся, Патель с трудом связывал слова в предложения, — Идем, тебе надо это увидеть.
Кивнув жене, вождь направился вслед за учёным в подземный бункер, в один из тех, о которых Джейк уже когда-то слышал. Это нечто вроде маленькой базы. Их создавали для того, чтобы легче осваивать новые территории.
Зайдя внутрь, он увидел нескольких учёных и медиков, бегавших по всему помещению и проверявших данные, что-то говоря друг другу. А в центре всего этого он заметил Норма, в человеческом теле, суетливо тараторящего непонятные слова, но одновременно выглядевшего так, словно он сейчас вовсе не здесь
— Норм, — Салли подошел к нему, выводя друга из состояния транса.
— Девочка жива, Джейк, но она пролежала в криокамере пятнадцать лет.
Этими словами Спеллман словно ударом под дых лишил Салли воздуха.
— Разве такое возможно? Как же взрыв?
— Возможно, чёрт подери. Она пробыла в криосне пятнадцать лет. Всë это время Киала была жива, а мы... — надрывающимся голосом говорил учёный, обвиняя себя, — Что насчёт взрыва, то он, к сожалению, не прошел бесследно. По данным, у неё вся спина в ожогах, раны на руке и ноге, видимо от осколков, — сказал он, после ненадолго замолчав, — Мы уже вытащили её из камеры, пошли.
Норм привел Джейка к девочке.
Киала Райс лежала на койке, а вокруг кружили некоторые доктора, проверяли её состояние. И всë действительно так, как сказала Самия. Киала осталась такой же с тех пор, когда Джейк видел ее в последний раз. Мягкие черты лица, копна длинных волос, которую девочка всегда собирала в пучок, стройное тело - младшая Райс старалась следовать наставлениям брата, поэтому подобно ему много тренировалась. Пусть она и была сильной, но на вид казалась хрупкой. Салли тяжело проглотил ком в горле стоило ему взглядом остановиться на ране на руке подруги. Сейчас ничего серьезного или угрожающего здоровью Киалы не было, но шрам виден будет.
— Почему она не просыпается? — прозвучал вопрос мужчины.
— Кома, вызванная вероятнее всего долгим пребыванием в криосне. Она же ещё мелкая. Организм был не готов к такому, но с ней все в порядке, показатели хорошие, - выдохнул Норм.
Это реальность, не сон, дарованный Эйвой, никто не сошел с ума, их маленькая сестрица жива, пусть сейчас она и без сознания.
— Норм, успокойся, — твердо сказал Джейк, сам кое-как сдерживая эмоции, — Теперь Киала с нами, мы сможем ей помочь. Всë будет хорошо, — в ответ на слова друга Спеллман опустил голову и стал часто дышать, пытаясь совладать со всем происходящим.
— Да, ты прав, всё так и будет.
Вслед за мужем увидеть Маленького Воина пришла Нейтири, приведя с собой и Самию. Женщины долго не могли отойти от девочки, которую в свое время сильно полюбили. Они возносили молитвы благодарности Великой Матери за то, что она вернула им это дитя.
— Нужно перенести её к нам - там оборудование лучше,— спустя время произнёс Макс. Согласившись с ним, все приступили к приготовлению всего необходимого для перевозки девочки. Киалу погрузили на корабль, и после того, как люди заняли свои места, а На'ви оседлали икранов, все полетели в сторону Адских Врат.
В итоге они достигли их под вечер, потом ещё долго устанавливая нужные для Киалы приборы. Ей поставили оборудование для искусственного дыхания, ведь дышать самой было тяжело. Привезли много аппаратуры , отслеживающей состояние.
Они подробно рассмотрели её ранения, хотя теперь вернее сказать шрамы. Из-за криокамеры ожоги на спине зажили не полностью, шрам выглядел хуже, чем если бы это был обычный. А вот на руке и ноге раны затянулись не до конца, поэтому их решили аккуратно зашить.
На'ви вернулись домой только глубокой ночью, когда учёные с горем пополам сумели убедить Джейка, что всё под контролем и что они могут возвращаться к себе.
Дети так и остались с Мо'ат, одного только Паука Тарсем проводил домой, ибо человеческому ребенку уже давно пора было возвратиться на людскую базу.
Несмотря на поздний час никто из детей не думал закрыть глаза: все с нетерпением ждали возвращения родителей и, как только те пришли, побежали их встречать.
— Мама! Папа! — пулей подлетели детишки.
Ада, бросившись к маме, повисла на её шее, боясь отпустить.
— Всё хорошо, ma tsawke (Мое солнце) , — Самия прижала к себе дочь, мягко поглаживая ту по голове.
— Почему вы так долго? — заскулила Тук маме в шею.
Но подошедшая мать клана не дала родителям ответить.
— Эйва сказала встречать дорогого друга, — сказала женщина.
Самия, Нейтири и Джейк посмотрели на Тсахик с читаемым в глазах удивлением и уважением: она уже знала.
— Великая Мать всё видит и никогда не врёт, — сказал Джейк, подтвердив слова Мо'ат.
— И кто же это? — спросила женщина.
— Hi'i tsamsiyu(Маленький Воин) , — в унисон сказали Самия с Джейком, поразив этим ответом всех.
Pov Нетейам
До сих пор поверить не получается. То, что они сказали ночью...
Ни один я потонул в сомнениях. Вся семья до сих пор приходит в себя, ладно мы, дети, но папа с мамой-то видели её вчера.
Сегодня утром Джейк рассказал эту новость всему клану. Кто-то благодарил Великую Мать, а кто-то отнёсся довольно скептически, за что винить их нельзя. Ожить спустя столько лет! Но с другой стороны отец нам сказал, что, она, как оказалось, и не умирала вовсе. Киала впала в спячку, долгую, очень долгую спячку.
— Я пойду посмотрю, как они там, — сказал Нейтири муж, на что та лишь кивнула, — А ты пока поспи, ночь была полна сюрпризов, а утро - тяжелым, — поцеловав её в лоб, он уже собирался покинуть дом, как путь ему преградила Тук.
— Я тоже хочу пойти с тобой, — уперев руки в бока, сказала она.
— Тук, я же говорил, что нель...
— Pelun(Почему) ? Я тоже хочу её увидеть! — закапризничала сестренка.
— Туктирей. Отец уже говорил, — пыталась забрать её мама, но вдруг ее остановила рука пришедшей Самии, позади которой была Ада.
— Нейтири, Джейк, позвольте им пойти, пусть посидят с ней. Они будут вести себя тихо. Tingay(Правда) ? — обернувшись на нас, спросила она.
- Srane(Да) ! — хором ответили мы, обрадовавшись такому исходу событий.
Отказать Самии родители никогда не могли.
— Ладно, — криво усмехнувшись, согласился глава семейства, — Так, собрались, через пять минут вылетаем.
— Есть сэр!
— Вижу, роту ты решил взять с собой, — встретил нас у входа Норм.
— Самия...
— А, ну, тогда все понятно, — усмехнувшись, учёный перевел свое внимание на нас, — Не шуметь, к аппаратуре не подходить, руками не трогать... хвосты держать в узде! — перечислил он запреты. Сейчас смотря на него видно, что он устал, но, создается впечатление, словно с него сняли тяжкий груз. А то после того как мы нашли файлы Адама и Киалы, он ходил поникший. На его лице снова начала появляться улыбка.
— Поняли-приняли.
После нас проводили в комнату, где лежала причина нашего прихода.
Я действительно потерял способность говорить, возможно, и здраво мыслить тоже. Сейчас, увидев её, мои мысли разлетелись. И я был не в силах собрать все воедино.
Киала Райс, легенда и герой нашего клана, воин с храбростью которой хотели ровняться, и взрослые, и дети, лежит перед нами, утопая в беспробудном сне.
— Ну, мы пока вас оставим. Вы поговорите с ней, на тех, кто в коме это положительно влияет, — сказал нам Норм, после обращаясь к отцу, — Джейк, пойдем, надо все обсудить.
Кивнув приятелю, отец снова посмотрел в сторону Киалы, после на меня.
— За главного остаешься. И, ради Эйвы, не разнесите тут ничего.
— Не волнуйся, отец.
Стоило старшим уйти, как мы тут же подошли к девочке. Окружили её, но вплотную не приблизились - боязнь навредить ей удерживала всех нас от лишних действий.
— Она не изменилась! Совсем! — вскрикнул от удивления Ло'ак, за что получилось локтями по ребрам от Кири и Ады.
– Ты можешь орать тише? — вспылила на него сестра.
— Тихо вы! — остановил их разгорающуюся ссору я, — Нам же было сказано сидеть тише пролемура во время опасности.
— Ладно-ладно, я нем как рыба, — меня даже удивило, что Ло так быстро успокоился. Обычно всё заканчивается дракой.
— У неё такие волосы длинные. И красивые, — подала голос Тук, которая, подойдя близко к Киале, рассматривала её локоны.
— А может, мы немного её причешем? — сказала Кири, доставая маленький гребешок из своей сумочки, — Что думаешь? — спросила она Тук.
— Да! — обрадовалась сестрица.
— Но только аккуратно, — предостерег я сёстер.
— Конечно. Ада, поможешь? — та кивнув, подошла ближе. Все трое принялись с максимальной осторожностью перебирать волосы юной ученой, не упускали возможности пристально рассмотреть её.
Мы же, пока девочки наводили красоту, сели у аппаратуры и начали её разглядывать, но мой взор все равно возвращался к Киале, к девочке, что избежала цепких рук смерти...
End Pov Нетейам.
— Как думаете, она скоро проснется? — продолжая расчёсывать человеческие волосы, спросила Кири.
— Неизвестно. Норм же говорил, что это не обычный сон, она в коме. В таком состоянии люди могут провести месяцы и даже долгие годы. Ну, мне так рассказывали, — ответил ей Паук. На его слова Тук со слезинками на глазах посмотрела в сторону Киалы.
— То есть, она может проспать так много-много лет? А вдруг она не проснется... — тёплые слёзы покатились по маленькому, милому личику Туктирей. Со спины к ней подошла Ада, мягко обнимая малышку.
- Не плачь, а иначе Киале тоже будет грустно. Ребят, Норм же сказал рассказывать ей что-нибудь. Так что, Тук, давай расскажем ей веселую и интересную историю. Может у нас получится её так насмешить, что она проснётся, — с тёплой улыбкой на лице, предложила Ада.
— Ты думаешь сработает? — спросила малышка, вытирая слезы.
— Стоит попробовать.
Также заинтересовавшись предложением Ады, мальчики подсели поближе, помогая своим подругам с историями.
Так они все просидели около двух часов, делясь с Киалой увлекательными историями и радостными мгновениями. Много смеялись, вспоминали взлёты и падения друг друга. Они делились воспоминаниями первой охоты, их нескончаемых проделок, за которые им вечно приходилось выслушивать лекции от Оло'эктана, тогда как мамы лишь снисходительно качали головами в стороне.
Не забыли упомянуть уроки ученых, благодаря которым теперь с легкостью могут совладать с техникой людей, Ада и Кири даже спели несколько песен, правда от их умиротворяющего пения Тук чуть не заснула прямо на полу комнаты. Младшая Салли не смогла не позабавить своих друзей, а те не смогли удержать тихого смеха.
Зайдя в палату, Джейк даже не подумал спрятать тёплой улыбки при виде детей, что с таким энтузиазмом рассказывали всё и про всех. Сейчас они напомнили ему саму Киалу, всегда весёлую и полную жизни.
— Эй, сорванцы, — позвал отец семейства, — Нам уже пора, но перед этим, не могли бы вы дать мне пару минут. Мне тоже есть, что ей рассказать, — попросил он.
Дети, прекратив, смеяться, но оставив слабые улыбки, попрощались со своей новой знакомой. Нетейам взял сонную Тук на руки и все направились к выходу из комнаты. Напоследок Ада похлопала Джейка по плечу, говоря этим, что всё хорошо и направилась вслед за остальными.
— Здравствуй, маленький танатор, — сев подле неё, начал мужчина, — Много времени утекло с нашей последней встречи. Ты и представить себе не можешь как мне тебя не хватало, как мне не хватает Адама... Но я до конца жизни буду благодарить Великую Мать, за то, что позволила вновь встретиться с тобой. Прошу, скорее просыпайся, мы всё тебе расскажем, познакомим с нашими детьми, им ты, кстати, уже нравишься. Да и аватар твой готов, ты ведь так об этом мечтала. Я сегодня это с Нормом обсуждал, он говорит никаких помех нет, и ты сможешь погружаться в него. Сможешь по-настоящему увидеть мир Пандоры... Мы все с нетерпением тебя ждём.
Поговорив с ней ещё немного, Джейк направился к детям и попрощавшись со всеми повёл их домой.
Семья Салли приходили к ней на протяжении всей недели. Пару раз даже Самия решила навестить девочку. Дети всё также рассказывали ей всё, наполняя комнату беззаботным и чистым смехом.
И это могло продолжаться вечно, если бы в одну ночь Киала Райс не открыла глаза.
~~~
Спасибо, что уделили время)
