Глава 1. Хрупкое счастье
Flashback
2154 год. День моего прибытия на Пандору.
До сих пор не могу поверить в происходящее. Отправиться черт пойми куда, проспать столько лет, чтобы наконец достигнуть пункт назначения. Исследованию этой планеты мой брат посвятил полжизни. Он должен быть здесь, черт подери, но никак не я - морпех в отставке на инвалидном кресле, это же смешно. Вот только Томми больше нет...
Одни говорят, что это удивительное место, другие - что от зеленого их уже начинает тошнить. Судить самому мне пока не представилось возможности, но я не питаю огромных надежд и уже очень давно.
Сразу после посадки нас отправили на инструктаж. Должен сказать, что они понабрали отчаянных головорезов. Сюсюкаться никто не станет. Хотя я думал так только про вояк, потом, безусловно, поплатился за эту ошибку.
Мой брат работал с ученой по имени Грейс Огустин - она занималась его аватаром. К ней меня и отправили. Со мной был еще новичок, Норм. Стоило нам только войти в операторскую, как тут же из какой-то коробки вылезла женщина и начала на всех ворчать. Нас тоже вниманием не обделили. Этой женщиной и была моя новая начальница. Зашибись.
Грейс представили Норма, после чего оба ни с того ни с сего заговорили на языке здешних аборигенов, как я понял. Хотя нет, не так: я ни черта не понял!
— А это Джейк Салли, — представил меня Макс, тоже ученый. Я протянул руку для приветствия, но ответного жеста не получил.
— Мне известно, кто вы, и вы — не тот, кто мне нужен. Мне был нужен ваш брат-ученый, готовившийся к этой миссии три года. А что с вáс взять? Вы хоть бывали в лаборатории? — с презрением спросила женщина.
— В школе на уроках биологии пусть и редко, но бывал, — ответил я.
Послышался обреченный вздох.
— Видали!? Вы все носитесь с ним, как с зеницей ока, а он нас всех в гробу видел! Народ, вы смеетесь надо мной? Нашли мне просто прекрасную замену Тома! — продолжала изливать свои недовольства ученая.
— Он умер, не согласовался с вашим графиком. Прошу за него прощение, — больше не смея это выслушивать, проговорил я. Удовольствия от общения с этой особой я тоже не получал.
Она хотела было продолжить свою недовольную тираду, как, передумав, развернулась и ушла в неизвестном направлении.
Повисла неловкая тишина, которую решил нарушить Макс.
— Ты не сердись на неё, просто столько всего навалилось в последнее время, она многое пережила, и не все из этого окрашено радугой.
Он хотел ещё что-то добавить, но нас всех привлекли звуки открывающейся двери и чьи-то радостные возгласы. В помещение вбежала девочка, следом за которой спешил парень. Стоп, девочка?
— Быстрее, Адам! Опоздаем на встречу с новенькими! — торопливо подгоняла она парня. Стоило ей притормозить на секунду, как она тут же согнулась пополам, окончательно запыхавшись. Вытянутая, стройная, с неряшливым пучком на голове она, приложив руку к солнечному сплетению, старалась восстановить сбитое от бега дыхание.
— Да погоди ты. Снесёшь весь корпус, Ураган! - также страдая от одышки, отозвался второй, казавшийся не сильно младше меня.
- Ха, сдулся? - ухмыляясь, полюбопытствовала девчушка.
- С тебя пример беру, - он улыбнулся ей в ответ, и меня посетила одна мысль: их улыбки были чересчур сильно похожи.
Когда прибывшие наконец увидели нас, их усталость вмиг исчезла, а сами они замерли на одном месте.
— Ой, опоздали...
Девочка опомнилась первой, не убирая с лица приятную улыбку, подошла к нам.
— Здравствуйте, я — Киала Райс, — представилась она, протягивая руку сначала мне, потом и Норму.
— Я — Джейк.
— Норм.
— Очень приятно с вами, наконец, познакомиться. Это мой старший брат — Адам, - указала она на парня; высокий и хорошо сложенный - тренируется он точно немало.
— Приветствую.
— Адам — наш солдат, уже около пяти лет в аватаре; он помогает осваивать новые территории и учит других операторов. И Киала - наш маленький ученый и кандидат в операторы, но её аватар ещё в разработке, поэтому она временно помогает нам здесь, - официально представил ребят Макс.
— Стойте-стойте, сколько вы уже в RDA? — поспешно спросил Спеллман, оглядывая прибывших с ног до головы.
— Не мог бы ты уточнить, как долго мы в принципе сотрудничаем с организацией или уже с момента, когда прибыли на Пандору? — выдала Киала, что меня немного удивило.
— А можно ответ на оба вопроса?
Брат с сестрой с улыбкой переглянулись, после чего Адам произнес:
— Ну, в организации мы, можно сказать, с самого детства. Наша мама, Мишель Райс, была одним из ведущих ученых по проекту «Аватар». Кстати, она была коллегой Грейс, поэтому в компании я и сестра с ранних лет, а поскольку наш мозг оказался «многообещающим» и учить нас долго не пришлось, нас добавили в проект, убив тем самым двух зайцев.
— А что касается времени нашего тут пребывания, то-о-о... пять лет. Мы прилетели в 2149-м, — ответила на второй вопрос Киала.
— Ну ладно Адам, — протянул Норм, посмотрев на него, — Но ты... - он перевел взгляд на девочку, — Разве можно таких мелких перевозить?
Улыбнувшись, Макс стал рассказывать, что да как. А Райсы между тем подошли ко мне.
— Пока они болтают, идем посмотрим на твоего аватара, — предложили они, всяко испытывая восторга побольше чем я. Хотя чему они вообще восторгаются? Колясочнику?
По пути оба воодушевленно рассказывали как тут все устроено. Видимо, мне отчасти передалось их задорное настроение, так что я с любопытством начал их обо всем расспрашивать.
— Это амниобаки: в них аватары взращиваются и также содержатся, — разъяснял Адам, когда мы достигли аквариумов с искусственными телами, — А вот и твой.
К тому моменту нас уже догнали Норм и Макс.
— Похож на Тома... - случайно вымолвил я.
После услышанного все поникли. Каждый из них, должно быть, с нетерпением ждал моего брата, возлагал на него большие надежды, а в итоге они получили такую калеку как я. Разочарование, да и только.
— Нет, похож на тебя, Джейк. Теперь он твой, — уверенно произнес Макс, и мне оставалось лишь с благодарностью посмотреть на него, — Итак, мне нужно работать, ребята вам всё покажут. Увидимся на ужине. Не скучайте, — попрощавшись с нами, ученый удалился по своим делам.
Весь оставшийся день нам проводили экскурсию, подробно рассказывали о том, как проходит подключение. Оказывается, там уйма всяких нюансов. Райсы растолковали лично мне всё в мельчайших подробностях, затрагивая в своем рассказе и здешний народ.
— Не боись, солдатик. Я помогу тебе с изучением языка На'ви, — заявила девочка, узнав, что я им вовсе не владею.
— Ну-ну... — закатив глаза, пробурчал Норм. Хах, похоже, что ему я пришелся не по вкусу.
— Ну-ка не закатывать мне тут глазки! У нас дружная семейка, а раз теперь вы - её часть, то вам следует с пониманием относиться к другим! — перейдя на строгий тон, грозно протараторила Киала, на что её брат усмехнулся, но отрицать ничего не стал, — Семья превыше всего! Запомнили?! Вот и молодцы, — успокоилась она, — Что-то я проголодалась, — после этой фразы мы не смогли сдержать смех, уж слишком серьезно она это произнесла.
Примерно так и прошел мой первый день на Пандоре. Я не ждал от него многого, но в итоге вполне им доволен.
***
— Ну что ж, солдатик, ты все запомнил? Просто без паники: для подключения требуется очищенное сознание. Непринужденность - вот, что тебе нужно! Давай-ка я, — предложила Киала и уже хотела помочь мне с ногами, как я остановил ее.
— Сам справлюсь, — на что девочка одобрительно кивнула и пошла проверять данные на мониторах, которые фиксировали мое состояние. Она ни разу не посмотрела на мои ноги с жалостью, которую я встречаю у половины здешних работников, тогда как другая половина молча насмехаются в сторонке. Но не Киала. Она, как и её брат, ни единого раза не выказывали мне сожалений, однако с гордостью наблюдали за мной, когда я отказывался от помощи. Им было по нраву то, что я справлялся сам.
— Эх, везет же вам, вжих, и сразу операторы. Я, например, своего аватара вон сколько жду, а ведь так надоело изучать со стороны эту удивительную планету, когда хочется по-настоящему прикоснуться к ней, увидеть всё глазами На'ви, хоть я и понимаю, что никогда не стану одной из них, даже с аватаром. Но мечтать-то можно, правда? — с надеждой в голосе и слабой улыбкой спросила младшая Райс.
Видя её сейчас и то, с какой любовью она говорит о своих мечтах, чувствую себя лишним, будто меня не должно быть здесь. Да кто я вообще такой, чтобы тут находиться?.. Ничего не знаю об этом месте, не понимаю, с какой целью всё это делаю, в то время, как этот ребенок мечтает познать все тайны этого мира, но безуспешно, ведь его сдерживают не только люди, но и сама природа.
И только я хотел её приободрить, как юная ученая запустила соединение.
— Так, началось. Без нервов. Веди себя спокойно, ладно? У тебя всё получится. Ни пуха, — сказала она, укладывая меня и закрывая крышку.
— К черту.
Спустя пару минут, сделав так, как она объяснила, я почувствовал, как мое сознание будто покинуло родное тело. Вот я и в аватаре. Это было не описать словами, словно заново родился, и, встав на ноги, я не мог поверить, насколько это просто, жаль, конечно, что с человеческим телом все сложнее...
Дальше все проходило спокойно: и осваивание аватара, и полное принятие всего происходящего.
Большую часть времени я проводил с Райсами. Адам помогал мне с новым телом, Киала отвечала на все интересующие меня вопросы, но если изначально я думал, что она вечно сидит в лаборатории, то это оказалось отнюдь не так. Она выходила к операторам на улицу, играла со всеми, проверяла, всё ли в порядке, а чтобы компенсировать свой рост, использовала БМ Боевая машина , силовой костюм используемый военными. Вот с этого я выпал в осадок. Мелкая вроде, а уже умеет пользоваться этой штуковиной.
В общем, могу сказать, что с ними я проводил практически всё время. И это меня полностью устраивало.
— Грейс сказала, что мне нужно завести дневник и вносить всё, что я думаю и всё, что происходит; описывать свое состояние... - я пытался записать видео, однако стоило камере включиться, как мой язык немедленно стал заплетаться, лишая меня способности ясно излагаться, - Черт! А мне точно нужно этим заниматься?
— Конечно, — выскочила точно из под земли Киала, — Сто раз уже объясняли, чего ты ломаешься, не пойму...
— Ну, это как-то... непривычно для меня.
— Тогда потерпи, и скоро войдет в привычку. Сейчас, смотри, — девочка открыла соседний компьютер, ввела пароль, и моему взору предстал её дневник: больше тысячи видео... Вот это да, — Нас тоже с первого дня заставляли это делать. Ага! Вот оно! — она щелкала по клавишам, пока не нашла то, что искала.
Началась запись, и на экране я увидел совсем маленькую Киалу.
— Мне тут всего десять, тогда мало, что понимала, — комментировала она, но было видно по её безмятежному выражению лица, что смотря на себя десятилетнюю она окунается в приятную ностальгию.
Девочка начала рассказывать обо всем, что произошло. В отличие от нынешней Киалы, эта кроха пока не обрела огонек в глазах, а, наоборот, была немного напугана и растеряна, однако это все было ровно до того момента, пока к ней не подошел брат. Рядом с ним она всегда светилась, словно он дарил ей уверенность и защиту. Прежде я никогда не видел таких теплых семейных отношений, как у Райсов.
Мы посмотрели ещё пару её старых роликов, после чего я наконец закончил свою первую запись, и мы разошлись по койкам.
***
— Грейс, пожалуйста, можно я тоже полечу? — уже минут двадцать упрашивала самая младшая из нас.
— Нет, Киала, это неосвоенные территории глубоко в лесу. Слишком опасно для тебя. Мы летим как аватары.
— Но я и шага от Труди не сделаю! — утверждала мелкая. Её слова заставили Адама прыснуть от смеха, из-за чего сестрёнка сурово на него посмотрела.
— Ты думаешь, я верю в чудо? — Грейс была непреклонна, — Будешь вместе с Максом координировать нас отсюда.
Признав свое поражение, девочка опустила глаза в пол и уныло кивнула. Кажется, никто, кроме меня не услышал её тихое: "Вот уже в тысячный раз"
Все участники вылазки направились к своим модулям. Мы с Адамом были в соседних. Киала сначала подключила брата, а после подошла ко мне.
— Эй, мелкая, не кисни так. Совсем скоро ты тоже по-настоящему увидишь Пандору, — попытался я хоть как-то приободрить ребенка.
В ответ на мои слова она широко открыла глаза, а затем вновь показала улыбку - я не понял, что из сказанного вызвало такую реакцию.
— irayo(Спасибо).
— Что это?
— Потом узнаешь, skxawng(Придурок) ! — она звонко засмеялась и закрыла модуль.
Сказать, что день прошел прекрасно, язык не повернется, пусть и начался он весьма неплохо.
Приземлившись, Норм и Грейс сразу принялись изучать корни, а мы с Адамом осмотрелись. И только тогда я понял, куда всех так тянуло. Место и вправду удивительное: много растений, всякой живности и таинственных звуков, но не таких, как на земле. Если там ты слышал шум толпы, машин и телеэкранов, то здесь же это звуки самого леса и его обитателей. Разница колоссальна. И вроде бы это должно отталкивать, но все совершенно иначе, все здесь дарит спокойствие.
Пусть оно и не было долгим.
— Нам нужно включить камеры, встроенные в передатчик, так Киала и Макс будут видеть то же, что и мы. Сейчас свяжусь с ней, — сказал Райс, — Ки, прием, как слышно? — голос его прозвучал и в моем передатчике.
— Отлично! — послышалось в ответ.
— Мы включим камеры, настрой соединение.
— Есть, сэр! — пару минут ответа не было, но после короткого молчания детский голос вновь заговорил, — Все, нам видно.
Пока всё это продолжалось, мое внимание привлекли растения практически с меня ростом и яркой окраской. Я подошел ближе, и стоило мне коснуться одного, как тот куда-то «втянулся». От подобного я и сам отпрянул.
По передатчику зазвучал смех.
— Это Геликорадиан - довольно распространенное растение, На'ви из его листьев создают ткани для одежды и даже палаток, а также используют как краситель. В общем, прикольное растение, но мороки много, ведь при опасности оно сразу прячется, — объяснила Киала.
— Обожаю его, — протянул Адам, касаясь остальных листьев. Не хотелось отдавать ему все веселье, и через мгновение растение пряталось уже от нас обоих, однако дурачиться долго нам было не суждено.
С исчезновением всех растений послышался грозный рев.
— Твою ж... титанотерий (Шесть с половиной метров в высоту, свыше одиннадцати метров в длину — молотоголовый титанотерий пока что является крупнейшим животным, известным на Пандоре. Свое имя он получил за уникальную особенность: его череп спереди разрастается в структуру, похожую на огромный молот, который имеется в наличии только у взрослых животных, тогда как на свет титанотерий появляется без этого солидного украшения.) — встревоженно произнес Адам, уставившись на существо, свирепо взирающее на нас.
— Это ещё что такое? — спросил я, приготовив оружие. Когда я уже прицелился, меня внезапно остановили.
— Не стреляй! Не смей стрелять! Ты его разозлишь, — строго, но с тревогой сказала Грейс.
— Вы хотите сказать, что это его спокойное состояние?
— Просто не делайте никаких резкий движений, иначе он нападет, — продолжала она.
— Черт, я сверила данные: у них начался сезон спаривания, поэтому сейчас они в большинстве своём занимают эту территорию. Иначе говоря, он в данный момент защищает «свое»! — в спешке объяснила Киала.
— Да пошло все! Эй, ты! Что, характер показать захотел, ну так я тоже могу, — я стал агрессировать на это парнокопытное.
— Эй, тебе совсем башню снесло?! Замолчи! — кричала Киала.
Но я и не планировал прекращать, собственно, как и животное. И все же в момент он замолк и дал заднюю.
— Вот так, катись отсюда!
— Джейк, сомневаюсь, что это твоя заслуга... — и в подтверждение сзади прогремел рык.
Стоило нам развернутся, как я увидел нечто, похожее на пантеру.
— А сейчас что делать? Бежать, не бежать? Что!? — моя растерянность опасно граничила с истерикой.
— Бежать. Однозначно бежать! — прокричала Грейс.
И мы с Адамом пулей ретировались в сторону, что затем сделал и хищник, кем он и являлся, в чем я был абсолютно уверен . Зверюга была довольно быстрой. Прячась под зарослями растений, петляя среди деревьев, мы кое-как убегали от него.
— Скорее-скорее, это танатор, если догонит - перекусит вас, как сухарик, - прозвучал голос Райс младшей по передатчику.
— Это лучшая поддержка, что я когда-либо слышал, в психологи не хочешь податься?! — полюбопытствовал я.
— Быстрее уноси свой зад, шутник, — подгонял меня Адам.
— Дальше есть река, бегите по направлению прямо, — командовала девочка.
— А потом что?
— Не тупи, если не хочешь стать обедом на вынос.
Что мы сделали? Правильно - заржали в момент смертельной опасности, в конце концов когда еще, если не сейчас.
Адам увидел реку и прыгнул без раздумий. Я же, с секунду помешкав, прыгнул следом из-за приближавшегося зверя.
Таким образом, мы в целости выбрались на берег.
Вот только было несколько минусов: мы одни, без связи, ночью, неизвестно, где.
— И что теперь? — задал я вопрос.
— Делов-то, всего лишь попытаться не умереть до рассвета в лесах Пандоры, — весело ответил Адам.
— Думаешь, мы не справимся?
— Мне остается только надеяться, что у нас получится. Ночные вылазки неслучайно под запретом.
Спустя пятнадцать минут после наступления темноты мы уже, как могли, отбивались от стаи змееволков: так их назвал Адам. Огонь животных, конечно, отпугивал, но полностью не отгонял, тогда как зверей становилось всё больше и больше.
— Нам что, их всю ночь отгонять?
Тогда я убедился в том, что Адама Райса воспитывали как солдата, даже какой-то палкой он орудовал ловко, прекрасно зная свое тело и ловко управляя им. Даже в такой ситуации молодой парень оставался в трезвом уме, что, честно сказать, не давало мне впасть в панику.
К несчастью, как бы мы не старались, нас все равно оттесняли, но вдруг из ниоткуда появились двое На'ви, точнее две. Они безжалостно накинулись на хищников. Одна орудовала луком и стрелами, вторая - копьем.
Змееволки вскоре убежали восвояси; На'ви, что была с луком, подошла к подстреленному животному и достала из набедренной повязки нож. Тихо присев рядом, она стала что-то говорить на своем языке, после чего острием прекратила мучения зверя.
В это же время другая выхватила наши зажжённые факелы, и уже через секунду бросила их в воду, чем оставила нас без света.
— Что ты творишь? — грозно спросил я, но был остановлен Адамом, отрицательно качавшим головой.
— Oeng zong ayfaketuan. Mefo ayvvrtep (Мы спасли чужаков. Они демоны) — посмотрев на нас, произнесла На'ви, крепко сжимая копье.
— Что они говорят? — спросил я у друга.
— Им известно, что мы - люди, и это точно нам не на пользу.
— Tiran (Уходим)! - продолжая сверлить нас свирепым взором девушка тянула соратницу.
— Спасибо вам, — поблагодарил я, лишь потом осознав свою ошибку, — А, вы же не понимаете.
— Irayo sì (Спасибо) — неожиданно произнес Адам. Две девушки встревоженно переглянулись, а после одна из охотниц воскликнула:
— Не смейте благодарить за это! — она продолжала, не медля ни секунды, — Это грустно. Им не надо было умирать.
— Тогда зачем спасали? Лучше бы дали нас сожрать, и все.
— Ftang. TiranПрекрати. Уходим! — не унималась вторая и принялась оттягивать подругу за плечо, но последняя не поддавалась. На мгновение задумавшись, она выпалила:
— Зачем? У вас сильные сердца: в них нет страха. Но вы как дети! Бестолковые и глупые! Уходим, Самия.
Они уже скрылись от нас среди листвы, как я первый вышел из оцепенения и побежал за ними, Адам кинулся за мной.
— Ну если мы такие бестолковые, то, может, воспитаете нас?
— Вы слепы! - вымолвила девушка.
— Небесные не способны видеть! - добавила другая.
— Тогда научите нас видеть, — просил Адам.
— Нельзя научить видеть.
Я чуть не упал с бревна, что находилось на приличной высоте, когда сильная рука ухватила меня за запястье, не давая улететь вниз.
— Уходите отсюда - послышалось шипение; глаза горели яростью и неким презрением.
— Прошу, помогите нам, — от безысходности я продолжал умолять. Мы точно не произвели на них впечатления, но отступать мне было нельзя. Я должен выполнить задание.
— Нейтири... — сказала девушка, чем привлекла к себе внимание соратницы.
В тот же миг в воздухе появились летающие медузы или, по крайней мере, нечто, на них похожее.
Эти существа стали садиться на меня с Адамом, словно мы медом намазаны. Наши спасительницы смотрели не отводя взгляд и сразу после того, как пархающие тучки разлетелись, кивнули друг другу, спешно уводя нас за собой.
В этот день мы попали в племя, которое не то, чтобы приняло нас, но согласилось обучать. Взяться за это было поручено сюда приведшим нас девушкам: Нейтири и Самии.
— Ну, давай, Джейк, давай. Господи, присосались к аватарам, как пиявки! — говорила Грейс, а в стороне слышался голос Киалы, будившей брата.
— Аватары в порядке?
— Более чем, Грейс, вы представить не можете, где мы сейчас, — сказал чересчур довольный Адам.
— Да? И где же? — с интересом взглянула ученая.
— В клане: нас решили обучать.
После сказанных слов Киала подпрыгнула от счастья, другие же застыли в немом шоке.
С того дня для каждого началась новая жизнь. Мы с Адамом ежедневно пребывали в аватаре, обучаясь у На'ви.
Меня поручили Нейтири. Самии с Адамом было куда легче, ведь он посвятил их языку и культуре практически всю жизнь. В основном она учила его охоте в то время, как меня учили буквально всему.
Вдобавок к этому Киала и Норм помогали мне осваивать язык - с ним у меня были большие проблемы. Зато благодаря этому мои отношения с Нормом улучшились в разы, правда, я нередко получал по голове от мелкой, однако она еще стойко держалась, ведь я был еще тем балбесом.
Спустя пару недель Грейс приняла решение отправиться в парящие горы.
— Ты серьезно? Мы полетим в горы Аллилуйя? Я все правильно поняла? — взбудораженная новостью, спрашивала Киала.
— Да. Я не позволю Паркеру соваться в мой отдел! Собирайтесь, завтра вылет в 5 утра. — скомандовала Огустин.
— Ура! — запрыгала девочка, обнимая брата.
— А что это за горы? — мой вопрос не заставил себя ждать.
— Горы, состоящие из анобтаниума, что позволяет им парить в воздухе! Сказочное зрелище. А еще там обитают икраны! — отвечала мне мелкая.
— Всё, это надолго... — пробубнил Адам, — Она может часами о них говорить, так что ты зря спросил.
— Эй, и что в этом плохого? — возмутилась она. Насупившись, а задорное настроение спрятав за недоумением, младшая Райс окинула братца недобрым взглядом.
— Язык отсохнет и уши отвалятся, вот, что, - спокойно ответил друг, отвесив щелбан сестрице. Девочка дернулась от удара, и на секунду послышалось её болезненное мычание.
— Ну держись! — Киала внезапно накинулась на Адама.
Они вновь за свое - ни дня без споров. Нам оставалось только посмеиваться в сторонке. Грейс, кажется, уже давно привыкла к стычкам Райсов, поэтому даже не обернулась на ребят, лишь улыбнулась и покачала головой, а вот Макс и Труди заливались хохотом вместе со мной и Нормом.
Обосновавшись в горах, мы продолжили налаживать отношения с кланом, что с успехом получалось. Даже холодная поначалу Самия теперь тепло улыбалась нам в отличие от своего старшего брата Тсу'тея - жениха Нейтири и будущего Оло'эйктана, больше всех не хотевшего нас принимать.
Минуя всего месяц обучения, Самия решила, что Адам готов выбрать себе икрана и пройти обряд Икнимайя.
Киала очень радовалась за брата, гордилась им.
После того, как Адам успешно прошел обряд и оседлал небесного хищника, Самия тоже ощутила искреннюю гордость за ученика.
Хорошие были дни, наполненные радостью и желанием узнать больше.
Однако я помнил о разговоре с полковником Куоритчем, который произошел еще в первый день моего пребывания здесь. Тогда я пообещал помочь, и если поначалу я следовал договоренности, то сейчас уже утаивал часть информации о жителях этой планеты. Я будто предавал обе стороны, но время, что провел с учеными и кланом все больше меняло моё прежнее мнение и сейчас вредить им я уже не смел.
Еще через месяц я и сам приручил икрана. Это было непросто, и как оказалось обряд дарует тебе не только духовного брата, но и крылья. Мне очень полюбились полеты вместе с Нейтири. В небе я чувствовал настоящую свободу; чётко являлось ощущение, что никакой другой жизни у меня никогда и не было.
Сам не понимая, как это вышло, я сблизился с кланом.
В ответ клан стал доверять нам. Мы даже сумели добиться возвращения Грейс, которую все были рады вновь увидеть. Норм также стал желанным гостем в клане, а из-за того, что Адам сильно сблизился с Самией, он поведал подруге о сестре, всегда отзывавшейся о На'ви с исключительной любовью. Это сподвигло девушку попросить Тсахик разрешение о посещении Киалой клана, и, на удивление, Мо'ат дала свое согласие.
— Мне разрешили посетить клан? Не может такого быть, они стараются избегать людей, а мой аватар еще не готов, — грусть ловко и стремительно сменила радость.
— Сестренка, они знают, что ты человек, и готовы тебя принять, — положив руки на плечи сестры, сказал Райс.
Глаза её наполнились слезами, и, чтобы скрыть их от других, она уткнулась в грудь брата, крепко обнимая его.
Её встреча с кланом прошла более, чем отлично. Не обошлось, конечно, без любопытных взглядов, но никто из жителей не выказал своего недовольства. И все же младшая Райс сильно нервничала. За день до этого грандиозного для нее события металась по вагончику, заламывая пальцы и вечно кусая губы. Она без остановки спрашивала нас все ли пройдет нормально, действительно ли ей стоит туда идти... мы же в ответ молча ей кивали, ибо знали, что через мгновение она сама начнет твердить себе, что все пройдет как надо и она справится с этой непростой задачей - не ударить в грязь лицом.
Грейс, чтобы хоть как-то успокоить её, устраивала ей опросы, касаемо традиций и правил каких веками придерживались Оматикайя. Киала незамедлительно отвечала ученой давно усвоенные сведения.
Еще одной преградой на пути мелкой стали икраны и высота. Как оказалось наша юная помощница до чертиков боится последней, а небесными хищниками пусть и восхищается, но приближаться к ним отказывалась около часа. Нам стоило больших усилий усадить её рядом с Адамом.
— Oel ngati kameie. Mo'at Tsahik et Omatikaya (Я вижу тебя. Мо'ат Тсахик клана Голубой Флейты) — приветствовала духовного лидера Киала.
— Oel ngati kameie, evi (Я вижу тебя, дитя) — ответила ей Мо'ат, — Мы много слышали о тебе - много хорошего, и надеемся, тебе у нас понравится, дитя.
— Благодарю вас - сдержанно улыбаясь, произнесла девочка. От моего внимания не ускользнула плохо скрываемая радость, наполняющая её вследствие всего, что происходило.
Киалу познакомили с местными детишками, после - с Нейтири и Самией, которым она сразу понравилась, чего нельзя было сказать обо мне и Адаме. Пока гостья со всеми знакомилась и развлекалась, ко мне подошла Мо'ат.
— Сильная девочка, но ей грустно, ее сердцу больно. Эйве жаль это дитя. Она многое повидала за свою короткую жизнь. Много плачет... — говорила она.
— Подождите, что? - не поняв слова жрицы, с растерянным взглядом ответил я.
— Её слезы вызваны кровью. Бедное дитя. Берегите ее, она сильная, но одной ей не справиться, — толком ничего не объяснив, женщина ушла так же быстро, как и появилась. После этого «познавательного» диалога я остался стоять на месте, теряясь в догадках. К чему всё это было сказано мне было не ясно, но под ложечкой неприятно засосало; ощущение легкой тревожности ворвалось в мысли, разобраться в которых я определено был не в силах.
Такая размеренная жизнь длилась еще месяц, после чего наш мир обратился в ад.
~~~
Спасибо, что уделили время)
Мне было бы очень приятно, если бы Вы оставили отзыв)