12 страница24 октября 2016, 00:38

•не отправляйте детей в Хогвартс•

Почему я никогда не отправлю своего ребенка в Хогвартс?

Ты плохая мать, - крикнешь мне вдогонку. - Ты лишишь своего ребенка жизни в башне без розеток, полетов на метле над сотней метров от земли в погоне за крошечным мячиком, спасешь его самооценку и  лишишь его дара делить всех людей на четыре категории.

Старая пыльная тряпка в виде шляпы говорит моему воображаемую 11-летнему неокрепшему чаду, что он аристократичная самовлюбленная сволочь и будь добр, живи в холодном подземелье с такими же джентльменами на протяжении семи лет. А может и скажет, что помимо храбрости в нем никаких качеств и нет, так что иди задирай тех, чей цвет шарфика отличается от твоего.  А может просто выкрикнет Пуффендуй, и он судорожно будет искать достоинства этого факультета, радуясь, разве что, соседству с кухней эльфов. Есть еще и один вариант,но тогда ему придется каждый вечер отгадывать загадки, чтобы просто прилечь поспать.

Да пошлы ты, старое тряпло. Кто если будет болтать о качествах моего воображаемого дитятки, так это воображаемая истеричная мамаша тире глава педсовета тире собираем деньги на занавески.

Солнце, не хочешь прожить весь свой пубертат в закрытом социуме "подобных" тебе людей, в старом замке без отопления, гордо носить  навешанный на тебя ярлык, чтобы потом спокойненько попасть себе в реальный мир?

Зайчик, как насчет вычищивать совиное дерьмо с помощью палочки, нести ответственность за весь свой факультет, считать весь год какие-то непонятные очки и проживать впятером в одной комнатушке?

Хогвартс воспитывает межфакультетскую ненависть, Хогвартс учит страдать тебя за всех, Хогвартс - это британские чопорные традиции едва ли не довоенного периода.

Это то, что я тебе желаю. Умные должны быть с умными, храбрые с храбрыми, трудолюбивые с трудолюбимыми, а мрази с мразями. Все уяснил? Какого цвета мантия? О-о-о. А ты в курсе, что семьдесят процентов твоего факультета выйдут злыми волшебниками. Оу,интересно из-за чего? Да ну, какое окружение. Это просто статистика, ничего на тебя не влияет, будь самим собой, точнее таким, каким тебе сказала быть волшебная шляпа.

И я не говорю о не педагогичной системе оценок, о лестницах, которые могут увести тебя куда угодно, о вечнобубнящих портретах. Василиск это меньшая из проблем. Соседство с лесом, кишащее гигантскими пауками и кентаврами, что ж, и в моей МБОУ СОШ #65 было точно так же. Не переживай. 

Год тебя учат заклинаниям и трансфигурации,  а летом не смей практиковаться в своих знаниях, пока ты не достиг здравых семнадцати лет. Что на ужин? Ммм, курочка в соусе из накапанного воска и стакан тыквенного сока, пожалуйста.

- Минус пять решающих очков. Несколько десятков человек теперь тебя точно возненавидят. Ты подвел всех.

- Пожалуйста, спуститесь в подвал, чтобы научится азам кулинарии, точнее зельеварению.

- А теперь урок маггловедения, ведь магглы - это особые непонятные нам существа, которых нужно изучать. Наверное, у магглов есть что-то подобное, негроведение какое-нибудь или гомоведение.

- А теперь очень веселая игра. Тебе попытается убить шар. Ну как убить, сбить с метлы, чтоб лететь вниз к земле, для защиты у тебя будет бита, попробуй сбить смертельным тяжелым мечом своих однокурсников. Ну как однокурсников, тех, с другого факультета.

- О. Тут конфликт. Может стоит обсудить его и решить? Нет. Дуэль! Дуэль-дуэль-дуэль

Я желаю тебе только самого лучшего. В мире магглов тоже дерутся из-за цветов шарфов.

Ох этот Хогвартс, волшебная школа, приобретенные здесь навыки точно помогут тебе в 21 веке.

***

Мой младший брат заболел поттероманией по моей вине. Звонил мне, и в трубку жаловался, что поттермор определил его на Слизерин, а он хотел на Когтевран.

Когда он был совсем мелким, братец нашёл фото из дома восковых фигур, где я стою с Хагридом .

- Сонч, это правда Хагрид?
- Братец, когда я была во втором классе, я как лучшая ученица в группе по-английскому, поехала по обмену в Хогвартс, и проучилась там полгода.
- Не правда! Где твоя палочка? Покажи что-нибудь!
- Арсений. Ты что? Никакой магии вне Хогвартса .
- Я дождусь когда тебе исполнится семнадцать и ты ответишь за свои слова!

Кстати, после этого он стал заниматься английским.

Помню, сонная шла в ванную. Брат проскочил быстрее, перед этим указав на меня карандашом и выкрикнув: "Остолбеней".

Мы поколение Гарри Поттера, и это потрясающе. Сейчас, наверное, поколение Мстителей, и учится оно у ряженных супергероев совершенно другим вещам.

Гарри Поттер одна из самых важных точек в историях фэндома. Такой прогибающийся под фанатов мир нужно еще поискать. Мне кажется, что он по-своему опередил и Властелин Колец, и Звездный Войны, и остался где-то на уровне лихорадки Звездного пути.

По сути, это был один из первых литературных (из популярных) миров, который прекрасно сочетался с нынешней реальностью,  оставляя достаточно места для фандомного пространства. 

Роулинг проделала потрясающую работу с точки зрения угоды фансервиса. Чего стоит сам придуманный ею факт, что все основное Гарри Поттера (около 1996-2000 года рождения) не получили свои письма из Хогвартса из-за диктатуры Воландеморта.

Но вот "Проклятое дитя" до сих пор держит меня в недоумение, как и "Фантастические твари". Потому что все это похоже то ли на глубление над трупом, то ли на выкачивание денег, то ли на издевательство над фанатскими чувствами, то ли на фандомную монополию.  Какой из вариантов ваш?

Премьера последней части пришлась в аккурат на мое пятнадцатилетие. Помню, вышла в слезах, не веря, что все это действительно закончилось. Но каким был волнительным этот момент окончания, будто бы причастность к самой истории, к самой сути поп-культурного естества. Это было настоящее 11 сентября для фанатов, это была настоящая трагедия.

Вот только сходок по 11 сентябрю не делают.

Проходит пять лет, и снова эта музыка, этот Лондон...Странное ощущение. Будто у меня есть выбор не идти на Фантастические Твари. Вообще я крайне связана с Гарри Поттером и до сих пор просто из-за специфики моего образования (ага, бакалавриат по защиту от темных искусств) : художественный перевод. И Гарри Поттер по сути первое что приходит в голову, когда вы говорите о переводе. Этакая настольная книга и неиссякаемый источник споров (Голышев - россмэнский переводчик, преподает, к слову у нас, но я француз, у меня другой семинарист).


Расскажите и свою поттероманскую историю. И как вы относителесь к настойчивому его возвращению? 


12 страница24 октября 2016, 00:38

Комментарии