Who is the stalker now? [перевод] ☆Chris&Eva☆ ♡Mohnstad♡

✧*:･ﾟ☆࿐
★∗‧₊° *☆｡✧
✧・゜

[ Потому что ты такая милая девушка, Ева. ]

▷
12.02.
школа, время ланча
• Ева •

Я повернула голову и увидела Криса Пенетратора.

Окей, кто ещё это мог быть?

Он был одет в серую толстовку с капюшоном на голове.

Парни с капюшонами на голове так чертовски привлекательны.

- Ну это же моя работа, - ответила я, - как сталкера.

- Наконец-то ты это признала, Мун, - хихикнул Крис.

Кристоффер облизнул губу и, возможно, мы слишком долго пялились друг на друга.

Потом он сел возле меня.

- Значит ты просмотрела мои сообщения, верно? И что же мне написала детка? - спросил парень, выгнув бровь.

Да он просто издевается надо мной.

- Ты же знаешь, что я не смогла прочесть, потому что ты пришёл и помешал мне.

- Я знаю. - Крис выхватил свой телефон из моих рук. - А ты никогда не узнаешь, что она мне написала.

Он пододвинулся ближе ко мне и посмотрел мне в глаза, кинув взгляд на губы.

Чёрт побери, я почувствовала его мятное дыхание. Это была моя слабость.

Потом он поднялся, подмигнул мне и вернулся к своим друзьям - Пенетраторам.

Один день, Крис.
И я узнаю.

В этот момент прозвенел звонок на урок и я сложила свой ланч-бокс в рюкзак.

- Увидимся позже в кафе "Rose"? - спросила Нура.

Сегодня вторник, а это значит "ежевторничное - послешкольное - свидание - с мороженым - в компании лучших подруг."

- Конечно, - ответила я и обняла своих друзей перед тем, как пойти на следующий урок.

15.45
конец школьного дня

Звонок оповестил об окончании последнего урока, а это значит, что математика на сегодня наконец-то закончилась. Я встала со своего места и вышла в коридор, сложила свои учебники в шкафчик и пошла к выходу.

Затем я заметила улыбающегося Исаака под деревом. Листья были зелёными и они идеально сочитались с тёмно-зелёной курткой Исаака.

- Привет, дорогой друг. Сегодня хороший день для скейт-парка? - спросил он, когда я его обняла.

- Привет, дорогой друг. Ты забыл, что сегодня вторник? Извини, но я не могу.

Исаак закатил глаза и я ущипнула его за правую щеку.

После моего разрыва с Юнасом, наша дружба с Исааком стала только крепче.
Но сегодня вторник, так что

... прости, Исаак.

- Ты устала? Сегодня я правда смогу отвезти тебя домой, - спросил голос позади меня.
Кристоффер!

- Эмм.. прости, но не сегодня. Я иду с подругами в "Rose".

Крис снова накинул свой капюшон. Возможно, он знает, что я считаю это привлекательным?

Только в твоих мечтах, Ева.

Сегодня дождливо, вот почему он его надел.

- Я могу подвезти тебя к "Rose", - подмигнул он.

- Зачем? - спросила я.

Исаак уже ушёл, а я даже не заметила этого.

- Потому что я не довёз тебя вчера до дома и может сегодня смогу подвезти тебя в кафе? - слегка улыбнулся Крис.

- Зачем тебе вообще подвозить меня, Шистад?

- Потому что ты такая милая девушка, Ева.

Я уже слышала эти слова.

Хэллоуинская вечеринка 2015 года.
Перед тем как... мы поцеловались.

- Я?

- Садись в машину, я подвезу тебя к "Rose".

Крис не очень хорош в ответах на вопросы.

- Ты садишься? - спросил он.

- Сначала скажи, кто такая детка, - внезапно спросила я.

Ладно, я не думала, что я настолько не способна удерживать язык за зубами.

- Мун ревнует что ли? - Кристоффер выглядел довольным.

- С чего бы? - я выгнула бровь.

- Потому что ты реально втрескалась в меня, Мун.

- А ты реально следишь за мной, Шистад.

Кристоффер пошёл к машине и открыл дверь.

- Ну же, Ева. Я всего лишь подвезу. Любая девушка сделала бы что-угодно за такое.

- Знаешь что? - спросила я.

- Что?

- Я не влюбилась в тебя, Шистад. Ты не мой человек. Ты отвратительный мудак, который не может держать руки при себе. Я жалею, что поцеловала тебя тогда. Я жалею, что знаю тебя и я жалею, что у меня есть твой номер. Ты всего лишь надоедливый преследователь.

Кристоффер скрестил свои руки и облизал губу.

- Но я прийму твоё предложение, - слегка улыбнулась я.

- Хорошо, королева драмы, - он рассмеялся и закатил свои глаза.

Я подошла и села к нему в машину. Крис закрыл за мной двери, посмотрел мне в глаза... и подмигнул.

В его машине хорошо пахло. В ней пахло Крисом.

Но потом я вспомнила Ханну.
Ханну и Криса.
У которых, возможно, был секс в этой машине. Отвращение охватило всё моё тело.

- У нас с ней ничего не было, - вдруг произнёс Крис. Я полагаю, он заметил мою реакцию. - Точнее, у нас с ней ничего не было в этой машине, но...

- Не говори мне об этом.

Шистад ухмыльнулся и начал заводить машину.

Молчание. Дождь барабанил по стеклу и я могла чувствовать на себе взгляд Кристоффера.

- Значит... ты и Исаак?

- Что?

- Вы встречаетесь?

- Крис, разве ты не знал, что он предпочитает мальчиков? - раздражительно спросила я. Все знают об этом с прошлого года.

- Да, я знаю, но...

- Он с Эваном.

- Но он тебе нравится, верно?

Я посмотрела на него.

- А ты ревнуешь, верно?

- А не мог бы сталкер не задавать так много вопросов?

Ой, пожалуйста, закройся.

- А не мог бы водитель просто ехать, а не расспрашивать? - ответила я. Крис кинул взгляд на дорогу, а потом на меня. Снова.

- Хорошо, - передернул он плечами.

Я достала телефон и открыла Инстаграм, но потом я кое-что вспомнила.

- Твоё вчерашнее фото в Инстаграм...

- Что с ним?

- Оно милое.

Крис немного сбавил скорости.

- Что ты только что сказала?

Я могла бы сейчас ударить себя по лицу за такое. Но я держала ситуацию под контролем.

- Ты слышал, Шистад.

- Неужели Ева Мун только что сказала мне что-то хорошее?

- Я сказала что-то хорошее твоему посту. Я это сказала только потому что на этой фотографии есть я.

- Дерзко, - прошептал он, - и так соблазнительно.

- Такой придурок, - прошептала я в ответ.

- Горячий придурок, верно?

- Вообще-то не верно.

- Прекрати меня заводить, - сказал он.

Вау, он не может себя контролировать.

Мой телефон завибрировал и я его разблокировала.

Девочки (общий чат)

Вильде
"Я уже тут. Вы где, ребята?"

Нура
"Подхожу."

Крис Берг
"У нас с Саной только что был немецкий. Мы сейчас едем в автобусе."

Вы
"Пенетратор Крис меня подвозит. 2 минуты и я на месте."

Я положила свой телефон обратно в карман и прислонилась к окну.

- Нет, я люблю его только как друга.

Крис повернул ко мне голову.

- Что?

- Исаак.

Он только кивнул и продолжил смотреть на дорогу. Боковым зрением я могла заметить, что он ухмыльнулся.

- Просто друзья, да?

- Да. Как мы.

Мы. Я в самом деле ненавижу употреблять это слово ко мне и Крису.

- Не знал, что мы друзья, - облизал Крис губу.

Его любимая привычка, верно?

- А мы и не друзья.

- Я знаю. Потому что мы друзья с привилегиями, так ведь?