14 страница1 ноября 2017, 21:37

Глава 14. В память о нём.

     Ти­шина нап­ря­гала. Она бы­ла не­выно­сима и уже на­чина­ла сво­дить с ума. Али­са не ре­шалась на­чать раз­го­вор, а Кю­ри слов­но нас­лаждал­ся её об­щес­твом. Ро­уал ис­ка­ла в чер­тах его ли­ца об­раз то­го, кто вос­пи­тывал её до один­надца­ти лет, чер­ты ли­ца че­лове­ка, ко­торо­го она на­зыва­ла па­пой и од­нажды по­теря­ла. Са­мое стран­ное, чем доль­ше она смот­ре­ла на Ми­шеля, тем от­чётли­вее ви­дела в нём сво­его от­ца, вос­по­мина­ния из детс­тва ка­зались та­кими рас­плыв­ча­тыми, что оп­ро­вер­гнуть ил­лю­зию бы­ло поч­ти не­воз­можно.


— Ты не уз­на­ёшь ме­ня, Али­са? — Кю­ри буд­то про­читал её мыс­ли, и она вздрог­ну­ла.


— Ме­ня сму­ща­ет кое-что, — ска­зала Али­са, бе­ря се­бя в ру­ки. — По­чему ты не ска­зал мне рань­ше про на­ше...родс­тво?


— В ла­бора­тории яв­но не та об­ста­нов­ка для вос­со­еди­нения се­мей­ства,— по­жал пле­чами муж­чи­на и улыб­нулся.


— Ну да, доп­росная ком­на­та ку­да у­ют­нее, — съ­яз­ви­ла Ро­уал, она не зна­ла, что го­ворить и не­ожи­дан­но за­дала тот воп­рос, ко­торый бы му­чал её да­же пос­ле все­го. — Ска­жи, ес­ли ты мой отец, как го­воришь, за­чем ты ме­ня бро­сил?


     Улыб­ка Ми­шеля тут же ис­чезла. Те­перь его ли­цо вы­ража­ло сра­зу и ра­зоча­рова­ние и стыд. Ка­залось, сов­сем не­под­дель­ный. Он опус­тил го­лову, от­вёл в сто­рону взгляд. Али­са по­нима­ла, от­ве­тить на по­доб­ный воп­рос тя­жело, но у неё бы­ло не так мно­го вре­мени. Кю­ри мед­ленно снял оч­ки и, нер­вно по­тирая ру­ки, про­гово­рил:


— Это бы­ло не­об­хо­димо. Что­бы за­щитить те­бя.


— Да не­уже­ли? — тя­жело про­гово­рила Али­са. Она зли­лась, её го­лос дро­жал. — Во­сем­надцать лет я счи­тала те­бя мёр­твым. Раз­ве ра­ди ка­кой-то бе­зопас­ности мож­но бы­ло так пос­ту­пить? А мо­жет те­бе бы­ли важ­ны эк­спе­римен­ты, но не я и не ма­ма?


— Али­са, я по­нимаю, те­бе труд­но приз­нать...


— Я и не со­бира­юсь! — она вско­чила со сту­ла и стук­ну­ла ла­донью по сто­лу. — Ты ос­та­вил ме­ня од­ну, во дво­ре до­ма без клю­чей. Я про­сиде­ла на сту­пень­ках до са­мого ве­чера, по­тому что до­ма ни­кого не бы­ло. Мне до сих пор это снит­ся в кош­ма­рах! А зна­ешь, что бы­ло по­том? Ма­ма с тру­дом пе­режи­ла твоё ис­чезно­вение. По­том бы­ли два го­да не­веде­ния, деп­рессии, по­тери ин­те­реса к жиз­ни. Это и есть бе­зопас­ность?


— Но ведь ты выб­ра­лась из это­го! — спо­кой­но и гор­до про­гово­рил Кю­ри.
— А это и есть чер­та иде­аль­но­го че­лове­ка. Вы­нос­ли­вость.


Али­са за­мол­ча­ла и от­верну­лась. Ей бы­ло слож­но его слу­шать, а уве­рен­ность со­бесед­ни­ка ак­ку­рат­но вы­бива­ла её из ко­леи.


— Я пом­ню на­шу пос­леднюю бе­седу, моя ма­лень­кая Али­са. Мне приш­лось ос­та­вить те­бя, по­тому что ты ге­ни­аль­на, и ты дол­жна бы­ла прой­ти дол­жную под­го­тов­ку. Раз­ве те­бе это не при­годи­лось? Прос­то по­думай! — Кю­ри пы­тал­ся убе­дить Ро­уал в том, что нет ни­чего слу­чай­но­го, и ей вдруг за­хоте­лось по­верить. — Твоя про­фес­сия, ра­ди то­го, что­бы стать ху­дож­ни­ком, ты от­ка­залась от пер­спек­тив в дру­гих об­ластях. Ты смог­ла от­пустить прош­лую жизнь, ког­да ока­залась в Ан­глии и смог­ла при­нять смерть тё­ти. А ведь всё это труд­но и не­выно­симо эмо­ци­ональ­но. По­могать де­тек­ти­ву, вы­год­но вый­ти за­муж и быть ми­лой учи­тель­ни­цей в шко­ле. Раз­ве прос­той че­ловек мог это пе­режить?


— Лю­ди силь­ные! — фыр­кну­ла Али­са, не обо­рачи­ва­ясь. — Не сто­ит при­нижать их дос­то­инс­тва.


— Но ты силь­нее! — сдал­ся эк­спе­римен­та­тор. — Али­са, про­шу те­бя. Мне жаль, что я ос­та­вил вас с ма­мой од­них. Ес­ли бы я смог всё ис­пра­вить... Моя ма­лень­кая Али­са, единс­твен­ный ре­бёнок в семье, са­мая лю­бимая доч­ка. Моя единс­твен­ная доч­ка, ко­торую я лю­бил по-нас­то­яще­му...


Али­са зак­ры­ла гла­за, сдер­жи­вая же­лание рас­пла­кать­ся. Ей хо­телось по­верить, но его сло­ва, его го­лос... Все не так. Соб­рав всю во­лю, она обер­ну­лась и ти­хо от­ве­тила:


— Ис­правь, ес­ли смо­жешь, — в сле­ду­ющие мгно­вение она опус­ти­ла ру­ку в кар­ман, вы­тащи­ла мо­биль­ник и при­нялась на­бирать со­об­ще­ние.


— Что ты де­ла­ешь? — нас­то­рожил­ся эк­спе­римен­та­тор, гля­дя, как Али­са на­жима­ет кноп­ки.


— Пи­шу Шер­ло­ку, — от­ве­тила она, на­жимая кноп­ку от­прав­ки. — Это его де­ло и де­ло док­то­ра Лай­тма­на. Они обя­заны знать, что здесь про­изош­ло. Они дол­жны знать прав­ду.


— Али­са, не да­вай им уп­равлять то­бой, — сло­ва эк­спе­римен­та­тора проз­ву­чали так за­бот­ли­во. — Я по­нимаю, что по­рой хо­чет­ся, что­бы кто-то ре­шил проб­ле­му за те­бя, но не под­да­вай­ся ис­ку­шению. Они по­пыта­ют­ся те­бя пе­ре­убе­дить.


Али­са с за­мира­ни­ем сер­дца слу­шала его сло­ва, но не по­тому что ве­рила, а по­тому что он пе­рес­ка­зывал её стра­хи. Пе­рес­ка­зывал то, че­го она всег­да пы­талась из­бе­жать.


— Прос­то ду­май Али­са и пом­ни, ник­то не ре­ша­ет за те­бя. Ник­то! Моя дочь не под­чи­ня­ет­ся чу­жому мне­нию, ни­ког­да не под­чи­нялась.


Дверь доп­росной ком­на­ты от­кры­лась, Шер­лок ка­зал­ся воп­ло­щени­ем са­мого дру­желю­бия, а вот Лай­тман ос­та­новил­ся в две­рях и был как обыч­но хму­рым. Кю­ри яв­но за­нер­вни­чал, но ста­рал­ся это­го не по­казы­вать.


— Что же, мис­тер Кю­ри, — Шер­лок улыб­нулся, по­жал эк­спе­римен­та­тору ру­ку и спеш­но про­дол­жил. — Прос­ти­те за моё не­дове­рие, я рад, что Али­са вас уз­на­ла. Хо­тите ко­фе? — он вдруг по­вер­нулся к Кэ­лу. — Док­тор Лай­тман, у нас есть ко­фе? — Холмс та­рато­рил как су­мас­шедший.


— Лат­те и эс­прес­со по-италь­ян­ски, — бур­кнул Лай­тман, изу­чая эмо­ции на ли­це Ми­шеля Кю­ри.


— Лат­те, ес­ли мож­но, — кив­нул Кю­ри и вро­де как со­бирал­ся что-то ещё, но его пе­ребил ра­дос­тный воз­глас Хол­мса.


— По­пались! — на этом мо­мен­те он хлоп­нул в ла­доши, его улыб­ка ста­ла ещё бо­лее бе­зум­ной. Но по­том он по­вер­нулся к Али­се, и улыб­ка ис­чезла. — Мне жаль, что ты это пе­режи­ла, но по­думай, те­перь де­ло пол­ностью рас­кры­то.


— Ты всег­да умел ус­по­ко­ить, — про­гово­рила Ро­уал, сма­хивая с глаз прос­ту­пив­шие слё­зы.


— О чём вы го­вори­те. Али­са? — Кю­ри пос­мотрел на неё, ожи­дая, что она оп­ро­вер­гнет сло­ва де­тек­ти­ва. — Не дай им ре­шить за те­бя.


— Имен­но это я и де­лаю. Вы не мой отец, — вдруг ряв­кну­ла Али­са. А по­том об­ра­тилась к док­то­ру Лай­тма­ну. — Поз­во­ните аген­ту Рей­наль­дсу, я дам по­каза­ния в су­де. Я под­твер­жу, что этот че­ловек по­хитил ме­ня, пы­тал­ся про­вес­ти на мне эк­спе­римент, а поз­же пред­при­нял по­пыт­ку ввес­ти в заб­лужде­ние и ме­ня и следс­твие, да­бы из­бе­жать на­каза­ния.


— Од­них слов бу­дет ма­ло, — Кю­ри об­ло­котил­ся на спин­ку сту­ла. — Нуж­ны ули­ки, ко­торых нет.


— Есть пап­ки, — на­чал Лай­тман. Он на­конец во­шел в доп­росную и на­чал в не­обыч­ной для не­го ма­нере спо­кой­но пе­рес­ка­зывать то, что они нап­ра­вят в суд. — Ког­да я вы­вел из ва­шей ла­бора­тории мисс Ро­уал, она прих­ва­тила с со­бой нес­коль­ко па­пок с досье на ва­ших по­допыт­ных. Трей­си Голд под­твер­ди­ла, что вы про­води­ли эк­спе­римен­ты, а её сын и есть жи­вая ули­ка. Плюс, по­хище­ние мисс Ро­уал и ещё кое-что,  — Лай­тман нак­ло­нил­ся, что­бы пос­мотреть пря­мо в гла­за про­фес­со­ра. — А ещё вы ча­ще мор­га­ете, пос­ту­кива­ете паль­цем по сто­лу, а мыш­цы на ли­це на­ходят­ся в нап­ря­жении, что вы­да­ёт вол­не­ние и на­пус­кной кон­троль, — Лай­тман брез­гли­во по­мор­щился. — Я бы сам вас убил.


Кю­ри выс­лу­шал его, он уже по­нял, что от­пи­рать­ся бес­по­лез­но, но всё ещё рас­счи­тывал на ад­во­катов. По­вер­нувшись к Али­се, он спро­сил:


— Где я ошиб­ся, мисс Ро­уал? — из его го­лоса тут же по­пал сла­боза­мет­ный рус­ский ак­цент и по­явил­ся его род­ной, фран­цуз­ский. Хо­тя ско­рее все­го лю­бой ак­цент Кю­ри вы­раба­тывал ра­ди прик­ры­тия.


— Отец ос­та­вил ме­ня в пар­ке, а не у подъ­ез­да, — за­дум­чи­во от­ве­тила Али­са и по­жала пле­чами. — И он дал мне клю­чи от квар­ти­ры. Я не зна­ла, ку­да он по­шел, за­чем и ког­да дол­жен был вер­нуть­ся. Он ни­ког­да не на­зывал ме­ня силь­ной или сла­бой, по­тому что счи­тал, что все лю­ди оди­нако­во ум­ны, толь­ко ин­те­ресы раз­ные. А ещё он пил толь­ко один ко­фе из всех. Эс­прес­со по-италь­ян­ски.


— Ты то­же его пь­ёшь, — Шер­лок по­вер­нулся к ней и как-то стран­но на неё пос­мотрел.


— В па­мять о нём, — кив­ну­ла Ро­уал, слов­но уга­дав не­мой воп­рос Хол­мса. Он улыб­нулся ей, слов­но со­чувс­твуя и под­бадри­вая. Обыч­но он так не де­лал.

***


     Пос­ле столь тя­жело­го раз­го­вора Али­са пос­пе­шила по­пасть в отель. Дол­го она не ис­ка­ла, выб­ра­ла тот, что бли­же к «Лай­тман групп» и тот, ко­торый пре­дос­тавля­ет пос­то­яль­цам ня­ню для ма­лень­ких де­тей. Али­са бы­ла не про­тив во­дить Вин­фре­да за со­бой, да и за од­но ре­бёнок бу­дет рас­хо­довать из­лишнюю энер­гию. Но ей не хо­телось вез­ти его с со­бой в суд или на встре­чи с юрис­та­ми.


     Ока­зав­шись в сво­ём но­мере, Али­са за­каза­ла ужин, а пос­ле пос­пе­шила уло­жить Фре­да спать. Маль­чик зас­нул слов­но ни­чего и не про­ис­хо­дило. А вот Али­са ни­как не мог­ла ус­по­ко­ит­ся. Пе­релёт был очень уто­митель­ным, и ка­залось сто­ит по­ложить го­лову на по­душ­ку, как она тут же зас­нёт, но как она не пы­талась, ни­чего не по­лучи­лось. Она выш­ла в не­боль­шую при­хожую, за­меня­ющую гос­ти­ную. Она мед­ленно хо­дила по ком­на­те, то под­хо­дя к ок­ну, то к две­ри дет­ской. Она са­дилась на ди­ван, пы­талась ус­нуть, а пос­ле оче­ред­ной не­уда­чи сно­ва на­чина­ла бро­дить из сто­роны в сто­рону. Вос­по­мина­ния, выз­ванные раз­го­вором с Кю­ри, не да­вали ей по­коя.


— Али­са, возь­ми клю­чи и иди до­мой. Я ско­ро вер­нусь.
— Па­па, ты ку­да?
— Иди до­мой. Быс­трее!


Али­са пом­ни­ла, как он ог­ля­дывал­ся го­воря это. Он че­го-то ждал. Знал, что вот-вот слу­чит­ся неч­то страш­ное. По­чему рань­ше она об этом не за­думы­валась.


— Ни­чего не спра­шивай и ни­ког­да ни­чего не бой­ся. Иди до­мой.
— Я не хо­чу ухо­дить без те­бя. Па­па, мне страш­но!
— Я ска­зал иди до­мой!


     Кто мог знать, что его пос­ледние сло­ва к до­чери бу­дут имен­но та­кие? Бы­ло бы хо­рошо за­ранее знать, ка­кой раз­го­вор пос­ледний, что­бы всег­да го­ворить пра­виль­ные сло­ва. Али­са сно­ва се­ла на ди­ван и, об­ни­мая ма­лень­кую по­душ­ку, лег­ла на бок. Она уже и не рас­счи­тыва­ла зас­нуть, мыс­ли кру­тились в её го­лове, вос­по­мина­ния сме­шива­лись и пов­то­рялись. Ро­уал зак­ры­ла гла­за и на мгно­вение по­чувс­тво­вала, как на­чина­ет за­сыпать.


«На­конец-то» — по­дума­ла она, бо­ясь да­же по­шеве­лит­ся, что­бы не прог­нать сон. Но счастье дли­лось не­дол­го. Толь­ко Али­се на­чал снит­ся ка­кой-то сон, как она ус­лы­шала хло­пок. Ин­стинкт са­мосох­ра­нения сра­ботал мо­мен­таль­но. Она от­кры­ла гла­за и под­ня­ла го­лову с по­душ­ки, ста­ра­ясь раз­гля­деть то­го, кто влез в её но­мер.


     Шер­лок сто­ял, об­ло­котив­шись на вход­ную дверь, и де­лал вид, что ока­зал­ся здесь со­вер­шенно слу­чай­но. Уви­дев, что Али­са прос­ну­лась, Холмс ог­ля­дел­ся, оце­нивая ком­на­ту.


— Хо­роший но­мер, — ки­вая, про­из­нёс он. — Не про­тив, ес­ли я пе­рено­чую здесь?


— Что? — Ро­уал мед­ленно се­ла и пос­мотре­ла на де­тек­ти­ва. — А что с но­мером в тво­ём оте­ле?


— Ме­ня вы­сели­ли, — он кив­нул в сто­рону не­боль­шо­го че­мода­на око­ло две­ри. — Се­год­ня де­вать­ся уже не­куда.


— Не бу­ду спра­шивать, как ты уз­нал, где имен­но я ос­та­нови­лась,
— Али­са по­жала пле­чами. — Рас­по­лагай­ся... гос­ти­ная в тво­ём рас­по­ряже­нии.


Шер­лок ус­тро­ил­ся на сво­бод­ной час­ти ди­вана и по­чему-то ре­шил, что ес­ли ря­дом с то­бой зе­ва­ющая от ус­та­лос­ти жен­щи­на, с ней на­до неп­ре­мен­но раз­го­вари­вать.


— Зна­чит ты пь­ёшь эс­прес­со по-италь­ян­ски в па­мять об от­це. Мне вдруг ста­ло лю­бопыт­но, что ты де­лала в па­мять обо мне, ког­да счи­тала мёр­твым?


— Упот­ребля­ла нар­ко­тики, — спо­кой­но от­ве­тила Али­са, как буд­то так и дол­жно бы­ло быть.


Холмс не­довер­чи­во при­щурил­ся.


— Врёшь.


— Ра­зуме­ет­ся! — улыб­ну­лась она. — Прос­то вер­ну­лась на Бей­кер стрит и по­сели­лась в ком­на­те, ко­торая ког­да-то бы­ла там мо­ей.


— Да, точ­но, — за­дум­чи­во под­твер­дил Шер­лок — Я ви­дел твои ве­щи в гос­ти­ной и ван­ной.


— Ты ту­да воз­вра­щал­ся? — Али­са вдруг ожи­вилась. Она прок­ру­тила в па­мяти нес­коль­ко дней дав­но ми­нув­ших со­бытий. — Так это был ты! Не приз­рак, не ви­дение и не моё су­мас­шес­твие, а ты?! — она тол­кну­ла его в пле­чо и по­жале­ла, что не при­ложи­ла боль­ше си­лы. — На тре­тий день пос­ле тво­их по­хорон. Я ду­мала, что схо­жу с ума, а это дей­стви­тель­но был ты?


— Во-пер­вых, пе­рес­тань ме­ня бить, — отод­ви­га­ясь по­даль­ше, бур­кнул Холмс. — Во-вто­рых, да, я. Или ты ду­мала, что я ис­чезну, бро­сив всё не­об­хо­димое для де­ла до­ма?


— Не­нави­жу те­бя, — фыр­кну­ла Ро­уал, прит­ворно на­супив­шись.


— Аль­тан бы так не ска­зал.


— Так, — Али­са от­ло­жила по­душ­ку в сто­рону и раз­верну­лась к де­тек­ти­ву. — А с ним что не так?


— Зрач­ки рас­ши­рены, глу­пая улыб­ка на ли­це, лёг­кая сму­щен­ность,
— Шер­лок лу­каво улыб­нулся, пос­мотрев на Али­су. — Ес­ли бы не я, он бы поп­ро­сил у те­бя но­мер те­лефо­на.


— И я бы не от­ка­зала.


Мо­биль­ней те­лефон Али­сы, ле­жащий на не­боль­шом де­кора­тив­ном сто­лике, не­ожи­дан­но пик­нул. Она взя­ла те­лефон и от­кры­ла со­об­ще­ние. Про­читав, она не­пони­ма­юще нах­му­рилась.


— Что там? — по­ин­те­ресо­вал­ся Шер­лок.


— Это от Джо­на... По­чему он спра­шива­ет но­мер эта­жа и две­ри?


— Я его поз­вал, — Холмс вы­дох­нул и со­чувс­твен­но по­качал го­ловой. — Ни­кому не ве­зёт се­год­ня, его то­же вы­сели­ли из но­мера.


— Ве­ро­ят­но это прос­то сов­па­дение, — Али­са ус­та­ло за­кати­ла гла­за. — Я пла­ниро­вала выс­пать­ся.


— У ме­ня есть снот­ворное. Вер­хний кар­ман, — он кив­нул в сто­рону че­мода­на и, встав с ди­вана, нап­ра­вил­ся в сто­рону не­боль­шой кух­ни. — У те­бя есть чай?


— Дол­жен быть.


     Али­са вста­ла с ди­вана и по­дош­ла к че­мода­ну. Она раз­верну­ла его к се­бе и уви­дела сра­зу два вер­хних кар­ма­на. Выб­рав пра­вый, она от­кры­та его, су­нула ту­да ру­ку, на­де­ясь най­ти за­вет­ный фла­кон­чик с ле­карс­тва­ми.


— Я всё ещё уве­рен, что Кю­ри и есть твой отец, — Шер­лок ос­то­рож­но за­ливал за­вар­ку ки­пят­ком.


— Ерун­да! Мы да­же не по­хожи, — Али­са зас­тегну­ла мол­нию кар­ма­на, сжи­мая в ру­ке за­вет­ный фла­кон­чик.


— Ты не по­няла, — Холмс сде­лал гло­ток чая и не­довер­чи­во пос­мотрел на Али­су. — Это ты на­зыва­ешь ча­ем?


— Что ты имел в ви­ду, го­воря, что я оши­ба­юсь? — она сде­лала вид, что не слы­шала воп­ро­са.


— Я мо­гу до­казать, что Кю­ри твой отец, — Шер­лок вер­нулся к че­мода­ну, заб­рал у Али­сы фла­кон­чик со снот­ворным и сно­ва сел на ди­ван. — Ра­зуме­ет­ся, это мо­жет сде­лать и эк­спер­ти­за ДНК, но ты зна­ешь, что ад­во­каты про­даж­ны и мо­гут сыг­рать на тво­их чувс­твах. Так что я возь­мусь за это де­ло сам.


— Как? — Али­са на­чала те­рять тер­пе­ния, ей как ни­ког­да бы­ло ин­те­рес­но, что Шер­лок ска­жет даль­ше.


— Для это­го мне ну­жен Джон. Здесь, в тво­ём но­мере. Всё де­ло в его по­дель­ни­ках из рес­то­рана.


     Холмс хо­тел бы­ло про­дол­жить, но его ос­та­новил Джон, ко­торый слов­но умел по­яв­ля­ет­ся в тот мо­мент, ког­да боль­ше все­го ну­жен. Он по­дошел к две­ри и ос­то­рож­но пос­ту­чал.


— За­ходи, — крик­ну­ла Али­са. — Шер­лок на­вер­ня­ка уже вскрыл зам­ки.  

14 страница1 ноября 2017, 21:37

Комментарии