Tech Support [Russian translation] #Wattys2016

[Обложка, созданная @DemonicBookworm]

18:37

- Здравствуйте, это техподдержка. Что представляется проблемой?

- Хм, мне кажется, что Вы действительно можете помочь.

- Что ж, это моя работа, не так ли?

- Ну, обычно, судя по моим наблюдениям, техподдержка - это шутка.

- Да, я знаю.

- Следовательно, почему Вы выбрали эту работу?

- Давайте сделаем шаг назад. Это не о моей жизни. Так у Вас есть проблема?

-  Ну, мой телефон сломался пополам. Что я могу предпринять, чтобы починить его?

- Действительно...

- Есть какие-то советы?

- Нет, я не говорила. Пробовали ли Вы перезагрузить его?

- Воу, успокойся. Это шутка. Я звоню в разные техподдержки и ожидаю, какой их ответ. В 90% случаях они говорят именно это.

- Хм. И это все?

- Полагаю, что да.

- Хорошего дня.