Глава 5.
На следующий день, ровно восемь часов утра, Кэйт спустилась на завтрак. Проснуться так рано в субботу – это было что-то новенькое для нее, но заснуть все равно не получилось, так же как и скрыть темные круги под глазами.
- Всем доброе утро, - пробормотала она, проходя на кухню и усаживаясь за небольшой, деревянный стол.
Здесь уже были Дэниел, перед которым, как обычно, лежал планшет с книгой, и мистер Уильямс готовящий завтрак.
- Ты сегодня рано, - подозрительно посмотрел на сестру Дэниел. – Снова кошмары?
Кэйт пожала плечами, понимая, что бессмысленно было что–то отрицать: комната Дэна находилась прямо за стеной, он наверняка слышал, как она кричала во сне.
- Со мной все в порядке, - она взяла в руки чашку с чаем и круасан.
- Твои круги под глазами говорят об обратном, - не отставал Дэниел.
Кэйт снова пожала плечами, разрывая круасан на две части
- Знаешь, за окном по–прежнему ужасная погода, может, мы тогда посмотрим какой-нибудь фильм?– неожиданно предложил Дэниел. – Или сериал?
Теперь настала очередь Кристен удивляться: наверное, Дэниел действительно сильно переживал за нее, раз уж сам предложил это. Раньше с ним такого не было.
- Окей. Но, чур, что смотреть выбираю я.
Так они и поступили, проведя большую часть дня возле телевизора в гостиной. В конце, Кэйт, правда, решила пожалеть брата и разрешить тому выбрать хотя бы один фильм.
-- Ты уже решила, когда пойдешь в школу? – вдруг спросил Дэн, ставя фильм на паузу.
-- Эй! У меня же вроде есть еще день на раздумья, - она попыталась вырвать из рук брата пульт, но тот ловко увернулся, бросив в неё подушку.
-- Да ладно, ты же сразу всё решила.
Кэйт бросила свои попытки и вздохнула, обхватив руками подушку. В любой бы другой ситуации она бы с радостью ухватилась бы за возможность пропустить пару дней школы и посидеть дома, но в этот раз... Школа – это то место, где слухи разносятся со скоростью света, она уже не раз могла в этом убедиться. Если Кэйт пропустит пару дней, все мигом заинтересуются причиной, а если придет в понедельник остается маленькая вероятность, что этого можно избежать. По крайней мере, оттянуться ненадолго. Все равно все рано или поздно узнают.
-- Наверное, придется идти в понедельник, - с очередным вздохом ответила она. – Зачем откладывать неизбежное?
Дэниел кивнул, соглашаясь с ней. Он уже хотел было снять фильм с паузы, как вдруг снова опустил руку.
-- Как думаешь, дядя одолжит мне ключи от одной из его машин?
Кэйт громко хмыкнула.
-- Ха! Скорее уж мистер Уильямс станцует прямо сейчас канкан, чем дядя даст тебе ключи от своего «Феррари».
-- Не обязательно, в гараже есть и другие машины, - пожал плечами Дэниел.
-- Всё равно мне кажется это маловероятным.
Дэниел вздохнув, и задумчиво уставился в окно.
-- Если собрался помечтать, то отдай мне перед этим пульт, - попросила Кэйт, снова потянувшись вперед. И снова Дэниел уклонился.
-- Расскажи мне о кошмарах, - попросил он.
Кэйт застонала, пряча лицо в ладонях. Только этого ей сейчас не хватало.
-- Не знала, что ты в тайне подрабатываешь психологом, – приглушенно сказала она. – Сколько за прием?
Сквозь пальцы она увидела, как уголки губ Дэниела слегка двинулись вверх, а затем его лицо вновь стало серьезным.
-- Я серьезно.
-- Я тоже, - ответила Кэйт. – В этом нет ничего интересного.
-- Может, станет легче, если выскажешься? – предложил Дэн. – О чем эти кошмары?
Кэйт закусила губу, на секунду ей показалась, что сейчас она всё расскажет. Но передумала. Она знала, что после этого, Дэниел не отстанет, она видела, как он беспокойно смотрел на нее, каждый раз, когда думал, что она не замечает. Ей совершенно не хотелось беспокоить его еще больше.
-- Все нормально, - повторила она, поднимаясь с дивана, бросив подушку обратно Дэну.
-- Ты куда? – удивленно спросил Дэниел, заметив, как Кэйт собирается уходить.
-- Изучать библиотеку, куда же еще? – не оборачиваясь, ответила она.
-- Не думай, что мы на этом закончили! – крикнул ей вслед Дэниел.
****
Только переступив порог библиотеки Кэйт сразу заметила, что что-то изменилось. Беспорядок на столе исчез, будто его здесь никогда и не было. Исчезли все книги и карты, которые Кэйт видела здесь вчера. В голове мелькнула мысль, что кто–то просто не хотел, чтобы она знала об этом.
«Что же тут за тайны такие?» - подумала она, проведя рукой по пустому столу.
Кэйт догадывалась, что если спросить прямо – никто не ответит. Но и копать глубже ей тоже не хотелось. Возможно, Дэниел был все-таки прав: «у всех есть свои секреты». И порой лучше не знать, что скрывают другие.
Она проходила мимо рядов книжных полок, выискивая глазами что-нибудь интересное. И чем больше она блуждала, тем больше понимала, что в этой библиотеке существовал, пожалуй, один единственный недостаток – отсутствие карты. Как найти что-то, если совершенно не знаешь, что искать? Она почти без труда нашла знакомых классических авторов, но вот как раз на классику её сейчас и не тянуло. Так же как и историю, философию, экономику и кучу всего, что попадалось ей на глаза. Это была слишком старая комната, что бы найти здесь что-то современное. Ну или для этого придется хорошенько потеряться.
Наконец, после десяти минут блужданий, Кэйт со вздохом вытащила «Три товарища» Ремарка. Конечно, она уже читала эту книгу, наверное, больше год назад. Но почему бы и не перечитать?
Библиотека нравилась Кэйт еще по одной причине, помимо бесчисленного количества книг, комната была устроена довольно таки удобно: возле стен стояли мягкие кресла и диваны, так что можно была не отходить слишком далеко и сразу пристроиться, где-нибудь с книгой.
Кэйт решила расположиться как раз на одном из таких диванчиков. Но прочитав пару глав, она поняла, что начинает засыпать. И дело было вовсе не в книге.
«Ну уж нет!» - подумал она, пытаясь отогнать сон.
Она не хотела снова видеть кошмары, от которых не могла избавиться. Быстро сбегав в свою комнату, она вернулась обратно, но уже неся в руках небольшой блокнот в черном переплете. Она пролистала пару страниц, и открыла одну из самых последних. Последний раз она использовала этот блокнот больше месяца назад. Кэйт взяла ручку и начала записывать, быстро появляющиеся в голове предложения.
***
Двери в библиотеку имели весьма странную способность: иногда они могли открываться с жутким скрипом, а иногда, наоборот, беззвучно. Ричарду Аддингтону в этот раз повезло, двери открылись без скрипа, и он проскользнул в библиотеку.
Библиотека была одним из его самых любимых мест в доме, он часто сюда заглядывал, чтобы побыть наедине с мыслями. Хотя, учитывая, что в доме почти никто не живет, побыть наедине с собой можно было в любой комнате.
Хоть Ричард и был рад приезду племянников, он все еще не привык к этому. Поэтому его удивление, когда он увидел здесь Кэйт, можно было легко объяснить.
Она сидела на диване, скрестив по-турецки ноги, и что–то записывала в блокнот, рядом на полу лежала закрытая книга.
Услышав шаги, Кэйт подняла голову и увидела Ричарда.
- Что ты пишешь? – поинтересовался дядя, с легкой улыбкой на лице. – Дневник?
- По-моему – это не ваше дело, - холодно ответила Кэйт, захлопывая блокнот. – И нет, это не дневник.
- Как скажешь, - пожал плечами Ричард, делая вид, что это его совершенно и не интересовало.
Он направился к книжным стеллажам, спиной чувствуя настороженный взгляд Кэйт.
- Вы работаете над историей инков? – спросила она.
- Да, - Ричард обернулся и внимательно посмотрел на Кэйт. – Ты что–то об это знаешь?
- Об инках? Не так уж и много, кое-что из школьной истории, кое-что от родителей, - пожала плечами Кэйт. -- Мне больше нравится история древнего Египта.
Ричард кивнул, явно удовлетворенный ответом.
Он поднялся по спиральной лестнице на верхнюю галерею.
-- А куда делись все вещи со стола? – громко спросила Кэйт, зная, что он её слышит. – Вчера здесь много чего было.
-- О, ты о том хламе? - беспечно отозвался дядя.
Он слегка перегнулся через перила, одной рукой удерживая равновесие, а в другой держа несколько книг. На секунду Ричард забеспокоился, что она все же могла вчера что-то увидеть.
-- Я отнес их в кабинет, чтобы не мешали. Догадался, что ты теперь, возможно, будешь много времени проводить здесь.
-- Они мне и не мешали, - задумчиво пробормотала Кэйт, в то время как дядя снова скрылся из виду.
Через пару минут он вернулся, неся в руках большую книгу.
- Дэниел упоминал, что тебя снятся кошмары.
Кэйт закатила глаза и вздохнула.
- Он преувеличивает. Я в полном порядке.
- Не стоит держать всё в себе, - ответил Ричард и протянул ей книгу.- Вот, держи.
- Это поможет от кошмаров? – с усмешкой спросила она, беря в руки книгу и пролистывая пару страниц. Книга оказалась как раз по истории Египта. Но здесь, к удивлению Кэйт, оказали страницы, которые она раньше никогда не читала. Ей никогда раньше не попадалась книга подобная этой. Какой-то новый и редкий экземпляр. – Спасибо.
- Возможно, - пожал плечами Ричард, а затем улыбнулся. – Так ты не скажешь мне, что ты пишешь в этом блокноте?
Кэйт рассмеялась, затем ей в голову пришла одна идея, и она спросила.
- Скажу, если вы мне расскажете, что было в том письме, которое вам передал адвокат от родителей.
Кэйт и сама не была уверена, почему решила спросить об этом. Почему она вообще вспомнила об этом письме. Наверное, просто, природное любопытство помешало ей промолчать.
Дядя внимательно посмотрел на Кэйт, он выглядел серьезным, но в тоже время старался казаться расслабленным, будто вопрос Кэйт совершенно его не тревожил.
Но это было не так.
- Что ж, видимо, некоторые тайны, так и останутся тайнами, - сказал он, прежде чем развернутся и покинуть библиотеку.
****
На следующий день, воскресенье тянулось почти так же медленно как и суббота. Кэйт почти весь день проторчала в своей комнате, мысленно пытаясь подготовить себя первому учебному дню. Утро понедельника действительно предвещало куда более интересные события.
Дождливая погода царила в Лондоне вот уже несколько дней, только в воскресенье дождь ненадолго прекратился, но лишь для того, чтобы вновь вернутся на утро.
Кэйт опять проснулась рано, незадолго до звонка будильника. Она понимала, что теперь по будням ей всегда придется просыпаться пораньше, чтобы успеть в школу – ведь насколько она помнила, отсюда до центра ехать придется как минимум час, а то и больше, если учитывать утренние пробки.
С мрачным настроением, Кэйт поплелась в ванную.
***
- Доброе утро! – весело сказал Дэниел, увидев Кэйт на кухне. – Готова к школе?
Кэйт одарила брата взглядом, который мог отлично все сказать вместо нее. Что-то вроде «какая к черту школа? Я в таком настроении могу человека убить, не то, что школа!»
Но зато она не могла, не улыбнутся, заметив свой завтрак: с тарелки на нее смотрела улыбающаяся рожица из яичницы и бекона.
- Ха, очень смешно, - пробормотала она, но вот мелькнувшую улыбку скрыть уже не получилось.
-По мне так даже очень, - рассмеялся Дэниел.
- Ага, главное, что не ты готовил, - ответила Кэйт, краем глаза смотря на мистера Уильямса. – Как же приятно просыпаться, не чувствуя запах горелого.
- Эй, я хотя бы пытался!- наигранно обиженным голосом откликнулся Дэн. – Ты–то вообще готовить не умеешь.
Кэйт показала ему язык и быстро приступила к завтраку. Она заметила, что на лице мистер Уильямса появилась улыбка при их разговоре.
Минут через десять на кухне появился Ричард Аддингтон.
На нем были надеты джинсы, черный свитер и такое же черное длинное пальто.
- Кэйт, ты уже готова? Если мы не выйдем сейчас, то рискуем опоздать.
Кэйт усмехнулась. Беспечный образ дяди никак не вязался у нее с ролью заботливого опекуна, которого он сейчас пытался изобразить
- А Дэниелу разве никуда не надо? – возмущенно спросила она, увидев, что её брат и дальше продолжает, как ни в чем не бывало, есть завтрак и читать книгу.
- У них возникла какая-то путаница с моими документами в университете, так что моя учеба начинает только завтра.
- Эй! Ну почему тебе так всегда везет? – обиженно пробурчала Кэйт.
Она быстро поднялась на второй этаж, чтобы забрать из комнаты рюкзак и куртку. Затем быстро спустилась обратно в вестибюль.
-- Удачного дня, - громко крикнул Дэниел из кухни.
-- Ага, - вздохнула Кэйт, прекрасно понимая, что ничего хорошего в сегодняшнем дне не будет.
Она покинула дом, пряча голову под капюшоном и быстро села в машину.
*****
Натёртый до блеска, черный Астон Мартин постепенно сбавляя скорость, проехал через ворота, мимо таблички «частная школа Королевы Виктории» и остановился прямо возле главного входа.
Кэйт внимательно всматривалась в трехэтажное здание из темно-красного кирпича, с большим внутренним двором и несколькими прилежащими к школе корпусами. Она пыталась соотнести этот вид с фотографией, которую нашла в Интернете и своими мысленными представлениями. И к её удивлению почти всё совпало.
-- Если хочешь, я могу пойти с тобой, - предложил Ричард.
-- Не стоит. Я уж не в первый раз перехожу в новую школу, - ответила Кэйт, всматриваясь на пустую площадку перед зданием.
- Ладно, - не стал спорить Ричард. Он улыбнулся и сказал: -- Тогда удачи.
Кэйт покинула машину, и, держа над головой зон зонтом, быстро побежала к дверям.
Ей уже не первый раз приходилось переходить в новую школу, так что Кэйт уже выучила наизусть, куда идти и что нужно делать. Но, все же, каждый раз она чувствовала себя неуверенно, идя по новыми коридорам и заглядывая в классы.
Вот и сейчас – занятия для нее еще даже не успели начаться, а Кэйт уже чувствовала себя белой вороной. Она еще не успела получить школьную форму – заказ должен прийти только сегодня после обеда – с таким же успехом можно было сразу повесить на шею табличку: «НОВЫЙ УЧЕНИК! Приятно познакомится!» Повезло хотя бы, что они приехали как раз после звонка, и в коридорах по которым она шла, никого не было.
Без труда найдя офис школьного секретаря, она прочитала табличку на двери: мисс Джулия Холлидей. Кэйт увидела светловолосую женщину, лет тридцати, она что–то быстро печатала на компьютере.
- Э... здравствуйте?- неуверенно поздоровалась Кэйт.
Женщина подняла голову и улыбнулась.
- Привет, - дружелюбно сказала она. -- Ты, должно быть, Кэтлин Аддингтон, да?
Кэйт кивнула, поморщившись при упоминании полного имени.
- Проходи, присаживайся, - секретарь указала в сторону нескольких кресел возле стены. – Директор Купер примет тебя через минуту.
Кэйт вздохнула: встречи с директором никогда ей особо не нравились. Особенно в этот раз, когда он, наверняка знает всю историю семьи Аддингтон.
Через пару минут мисс Холлидей отвела Кэйт к другим дверям, которые находились по соседству с приемной.
Мистер Купер оказался высоким мужчиной около сорока лет, он носил квадратные очки с черной оправой, а висках уже пробивалась седина.
Знаете, бывают такие строгие учителя, которые принципиально соблюдают правила и делают, так как считают нужным, даже если от этого иногда страдают ученики. Так вот, мистер Купер был полной противоположностью этому, по–крайней мере так подумала Кэйт, когда впервые его увидела. Ей было интересно, при каких обстоятельствах они с дядей вообще познакомились, только вот спросить она об этом не решилась.
- Здравствуй, Кэйт, - он улыбнулся и указал в кресло перед своим рабочим столом. – Присаживайся.
Кэйт обрадовалась, когда не услышала полную версию имени, хотя нет, это еще была не полная... Но все же ей больше нравилось, когда ее звали просто Кэйт, а не Кэтлин.
Кэйт мысленно порадовалась, что мистер Купер не начал разговор со слов соболезнования, только вот это вовсе не означало, что это не отразилось в его взгляде.
Ну вот, все получилось так, как она и предсказывала. Даже здесь: в другой стране, в новой школе. Нигде, не скрыться от прошлого. Оно настигнет тебя в любом месте, как бы сильно ты не старался убежать.
Следующие минут пятнадцать прошли за разговором, вернее говорил в основном директор Купер, Кэйт же время от времени кивала головой, давая понять, что внимательно слушает. Он рассказывал о преимуществах школы, о хорошей программе подготовки к итоговым экзаменам и поступлению в престижный университет. Кэйт только и оставалось, что успешно маскировать скучающий вид – всё это она уже и сама знала, проведя вечер воскресенья в Интернете, читая информацию о частной школе Королевы Виктории, которая занимала одни из первых мест почти во всех рейтингах.
Директор упомянул что-то о том, что они сделали правильный выбор. В этот самый момент Кэйт кашлянула, скрывая улыбку – конечно, выбора-то у неё особого и не было. Но, похоже, что он действительно казался правильным – родители и сами отправили бы её сюда, если бы вместо Парижа они провели последние несколько лет, живя в Лондоне.
Они быстро обсудили расписание, встреча постепенно приближалась к завершению, и Кэйт мысленно приготовилась. Она боялась, что директор Купер может снова вернуться к теме, которую она так боялась
- Знаешь... - осторожно начал он, -- у нас в школе есть отличный психолог...- предложил директор, но Кэйт его оборвала.
- Нет! – она поняла, что, наверное, сказала это слишком громко и поспешно. Нужно было как-то сгладить ситуацию. – Простите. Но я, правда, в порядке. Мне не нужна помощь.
Это была полу-ложь.
Кэйт не была в порядке, но ей действительно не требовалась помощь. Она считала, что сможет справиться со всем сама. По-крайне мере, сидеть перед незнакомым человек и изливать душу, уж точно бы не помогло, скорее сделало бы только хуже.
-- Хорошо, - мистер Купер спокойно кивнул. – Просто знай это, на случай... если вдруг захочешь с кем-то поговорить.
Кэйт снова кивнула, бросив взгляд на часы.
-- Ну что ж, - Купер тоже посмотрел на часы, - если поторопимся, то ты еще можешь успеть на первый урок.
До конца, которого оставалось чуть более десяти минут.
****