Глава 3
Глава 3
На следующий день Ли Сон Дже уже с утра стояла напротив клиники, в которую спешили люди. Стеклянный фасад отражал серое небо, а у дверей толпились пациенты. Кто-то держал руку на перевязи, кто-то помогал пожилой женщине подняться по ступенькам.
Сон Дже поправила воротник пальто и вошла внутрь, стараясь выглядеть как можно естественнее. Белые стены, запах антисептика, гул голосов и шагов. Она представилась дежурной медсестре как «журналистка, пишущая о медицинских практиках» и без особого труда получила разрешение немного «понаблюдать».
Вскоре в коридоре появилась Натали. Белый халат сидел на ней идеально, очки поблёскивали при свете ламп. Она улыбалась каждому пациенту - тёпло, искренне, так, что любой почувствовал бы облегчение.
Но Сон Дже видела то, что ускользнуло бы от обычного взгляда.
Когда Натали наклонялась к мужчине с шрамом на голове, её глаза задерживались дольше, чем нужно. Не взгляд врача, а исследователя, который изучает новый объект. Когда она говорила с молодой девушкой после операции, в её улыбке проскользнула странная искра - не утешения, а интереса, почти восторга.
Сон Дже не сводила с неё глаз. С каждой минутой у неё крепло ощущение: Натали не просто лечит, она смотрит сквозь людей, как будто они - страницы в книге, где можно сделать заметки, вырезать, подчеркнуть.
В какой-то момент их взгляды пересеклись. Натали будто сразу поняла, что за ней наблюдают. Но вместо удивления она лишь чуть приподняла уголки губ и, задержав взгляд на Сон Дже, прошептала что-то пациентке. Затем медленно направилась к выходу из кабинета.
Детектив почувствовала, как напряглись плечи. Этот взгляд был не приветствием и не угрозой. Это был намёк: «Я знаю, что ты здесь».
Сон Дже стиснула зубы. Натали играла с ней даже в этом стерильном, полном людей месте.
---
После Сон Дже ушла из больницы и вернулась к своим делам по информации хирурга убийцы,но самое главное её интересовала,то что она начала подозревать Натали.
Поздний вечер. Ресторан был почти пуст - последние гости уже допивали вино, и Ви Нара протирала столы, стараясь не думать о бесконечных сменах.
Дверь открылась, и внутрь вошёл Лим Джун. Его шаги были мягкими, но воздух сразу изменился - тяжёлый, властный. За ним следовали двое мужчин в тёмных костюмах.
- Закрывай, - бросил он коротко.
Администратор поспешил опустить жалюзи и повесить табличку «Закрыто».
Ви Нара замерла с тряпкой в руках, чувствуя, как сердце ударилось о рёбра. Джун сел за дальний столик, прикурил сигарету и небрежно махнул рукой. Один из его людей достал папку с фотографиями.
Она краем глаза видела: снимки из газет, фотографии мест преступлений, отчёты.
- Слишком много шума, - сказал Джун, голосом низким и спокойным, но от этого ещё более опасным. - Люди боятся выходить по ночам. А бизнесу нужен страх другого рода. Контролируемый. Управляемый.
Он постучал пальцем по фотографии. - Найдите его. Найдите раньше полиции.
Один из подчинённых кивнул:
- У нас есть люди, которые могут проследить связи. Уже сегодня начнём.
- Сегодня, - повторил Джун. Его глаза блеснули в полутьме. - Я не люблю, когда кто-то играет на моей территории без спроса.
Ви Нара замерла за барной стойкой, стараясь не шуметь. Но её дыхание выдавало - короткое, прерывистое. Она понимала: мафия теперь охотится на того же убийцу, что и полиция.
Тройная игра. И если Сон Дже ввяжется слишком глубоко... мафия может решить, что она мешает не меньше самого убийцы.
Она осторожно отступила к кухонной двери, но пол предательски скрипнул.
Джун поднял глаза.
- Нара, - произнёс он мягко, почти ласково. - Подойди.
Тряпка выпала из её рук.
Ви Нара, будто во сне, подошла ближе. Лим Джун слегка улыбнулся, но эта улыбка была холодной, как лезвие ножа. Он затянулся сигаретой, и дым медленно поднялся к потолку.
- Ты ведь знаешь, что любопытство часто убивает быстрее, чем пуля, - его голос звучал тихо, но каждая нота вонзалась в кожу.
Дверь ресторана вдруг скрипнула, и все головы повернулись. Внутрь вошла женщина в тёмном пальто, её волосы блестели под светом уличных фонарей. Это была Ли Сон Дже. За её плечом - строгая и уверенная Ава Андерсон, её адвокат и единственный человек, кому она доверяла без остатка.
Мгновение повисло в воздухе. Тишина была такой густой, что слышно было, как стрелка часов на стене перескочила на следующее деление.
- Ресторан закрыт, - лениво сказал Джун, не поднимаясь с места. Его люди мгновенно напряглись, готовые заслонить его.
Сон Дже сделала шаг вперёд.
- Для таких, как мы, двери никогда не бывают закрыты, - её голос прозвучал спокойно, но с внутренней сталью.
Ава поставила на стол кожаную папку и холодно посмотрела на людей в костюмах.
- И я советую вашим людям опустить руки. Угроза свидетелям в присутствии адвоката может стоить очень дорого.
Джун засмеялся. Смех был тихим, но опасным.
- Адвокат? - он медленно стряхнул пепел в пепельницу. - Значит, у детектива теперь есть личный телохранитель в костюме?
- Значит, у вас проблемы серьёзнее, чем кажется, - резко ответила Ава, её голос прозвенел, как удар молота по металлу.
Сон Дже приблизилась к столу, глядя прямо в глаза Джуна.
- Ты тоже ищешь убийцу. Но в отличие от тебя, я хочу остановить его, а не превратить в инструмент для своих игр.
Джун прищурился.
- Удивительно смелое заявление. Но не слишком ли рано ты делаешь из меня врага, Сон Дже? Иногда враги нужнее, чем друзья.
Ава коснулась плеча Сон Дже, будто предупреждая её не заходить слишком далеко. Но в глазах детектива горел огонь - она уже почувствовала, что за этим столом решается не только чья-то судьба, но и вся игра.
А Ви Нара, стоя у стойки, понимала: она стала невольным свидетелем столкновения трёх сил - мафии, полиции и закона. И любая ошибка могла стоить ей жизни.
Слова Джуна повисли в воздухе, но ответить Сон Дже не успела. Дверь ресторана снова тихо скрипнула, и в зал шагнула женщина в светлом плаще. Её каблуки гулко отразились от плиточного пола.
Ви Нара побледнела - она узнала её сразу. Натали.
Лим Джун медленно выдохнул дым и хищно улыбнулся:
- А вот и новый игрок. Какая... удача.
Сон Дже ощутила, как холодная дрожь пробежала по её спине. Всё сжалось внутри именно её она подозревала. И теперь Натали сама пришла в логово мафии, прямо на глаза полиции и адвоката.
Ава сжала папку, её взгляд стал острым, как нож.
- Вот это совпадение. Или слишком удачно спланированная встреча? Ава ответила хмыкая.
Натали остановилась в центре зала. Её лицо было спокойным, но в глазах скользнул блеск, который можно было принять и за страх, и за вызов.
- Кажется, я пришла не вовремя, - произнесла она мягко, почти шёпотом.
- Наоборот, - вмешался Джун. Его голос звучал как шелест стали. - Ты пришла как раз тогда, когда нужно.
Сон Дже сделала шаг к ней, глаза не отрывались от лица Натали.
- Ты знала, что мы здесь? - спросила она прямо.
- Я всегда знаю больше, чем кажется, ответила Натали. И слегка улыбнулась.
Мужчины Джуна переглянулись, напряжение стало почти невыносимым. Три силы столкнулись лицом к лицу: мафия, закон и убийца, которая умела скрывать свои следы.
Ви Нара, притаив дыхание, поняла: ресторан превратился в клетку. И кто выйдет отсюда живым - никто предсказать не мог.