16 часть
Освещение в комнате было неярким и мягким. Стояла такая тишина, что Цзянь Яо казалось, будто в доме она по-прежнему одна.
Бо Цзиньянь сидел на диване, полностью погрузившись в чтение. Цзянь Яо поставила рядом с ним чашку чая и хотела было уйти, когда он произнёс, не отрывая глаз от бумаг:
- Я не пью что попало. Налей простой воды.
Цзянь Яо посмотрела на «что попало» - это был цветочный чай из лепестков сапиндуса с лавандой, сладко пахнущий, оранжевый и прозрачный, её любимый, хранившийся бережно, словно драгоценность. Да он вообще ничего не понимает!
- Хочешь воды - налей себе сам!
На сей раз он поднял взгляд, но она уже отвернулась и вышла.
***
Цзянь Яо резала овощи, а за её спиной не слышалось ни единого шороха. Обернувшись посмотреть, чем занят профессор, она с удивлением обнаружила, что он, серьёзный и сосредоточенный, вчитывается в материалы дела, держа при этом в руке чашку её чая.
Цзянь Яо не удержалась от смеха:
- Я нашла этот чайный магазинчик в одном старом переулке - его держит одна девушка, и у её чая самый лучший вкус.
Бо Цзиньянь лишь молча посмотрел на неё.
Она вернулась к готовке. Когда через некоторое время она принесла горшок куриного супа на стол, его чашка уже была пуста. Цзянь Яо усмехнулась и собиралась уйти, когда услышала тихий стук - с прежним невозмутимым видом Бо Цзиньянь похлопал по столу рядом с чашкой.
Это должно было означать «наливай такой чай и впредь»?
Цзянь Яо приподняла бровь и уточнила:
- Вкусно?
Профессор улыбнулся, глядя ей в глаза:
- Да, спасибо.
Девушка взглянула в это очаровательное лицо тирана и подумала, что Фу Цзыюй был прав: это же чистейший мазохизм - радоваться, когда этот вечно недовольный вдруг что-нибудь одобрил.
Впрочем, махнув рукой на его прошлое ворчание, она налила ему ещё одну чашку, и оставила рядом чайник, чтобы был у него под рукой.
Изначально на ужин она готовила тушёную свинину, жареные клубни лотоса, овощи и суп. В итоге свинину ей пришлось оставить в кастрюле и подать на стол всё остальное. Учитывая разборчивость Бо Цзиньяня, по пути она придумала, как быть, если он заявит, что не ест подобную гадость: «Извини, но ты неправильно понял. Обе чашки риса - для меня».
Но эти мысли оказались излишними - профессор самым естественным образом взял палочки и принялся есть.
Они молча сидели друг напротив друга. Цзянь Яо смотрела, как он подцепляет палочками ломтик лотосового клубня, потом зачерпывает бульон, вынимает из бульона кусок курицы и перекладывает к рису, потом тянется за овощами...
- Даже если ты так и будешь на меня смотреть, эта еда вкуснее не станет, - прозвучал глубокий голос. Чуть покраснев, Цзянь Яо обнаружила, что он изучает её своим бесстрастным взглядом. Она уже собиралась сказать в ответ что-нибудь резкое, когда он спросил:
- Что это за рис?
- Жасминовый тайский, - ответил Цзянь Яо. - Я перепробовала двадцать разных марок. Этот самый лучший.
Ещё через некоторое время девушка обнаружила, что из-за высокого роста ему низковато сидеть на диванчике - каждый раз приходиться тянуться за едой. Она отодвинула миску, взяла подушку с кровати:
- Подложи под спину, так будет лучше.
Эту подушку - простую, неброскую, но удобную - она нашла, обойдя несколько торговых центров. Бо Цзиньянь взял её, повертел в руках и сунул за спину.
***
Цзянь Яо мыла посуду, когда зазвонил телефон - это был Ли Сюньжань, от которого уже несколько дней не было вестей. Девушка поспешно вытерла руки, чтобы взять трубку.
- Чем ты так занята, что полдня к телефону идёшь? - голос друга звучал расслабленно.
Она улыбнулась:
- Тарелки мою.
- Ты только что ужинала? С кем?
Цзянь Яо бросила взгляд на того, кто теперь смотрел телевизор:
- С Бо Цзиньянем.
- В девять вечера? Когда это вы успели настолько подружиться?
- Не мели чепуху. Мы с тобой и в двенадцать ужинали. Ты зачем звонил-то?
Ли Сюньжань усмехнулся, потом ответил серьёзнее:
- Я насчёт тех кровавых цифр. Наши спецы использовали новые технологии анализа и обнаружили ещё несколько новых чисел. Если будет какой-нибудь прогресс, я сообщу тебе и профессору Бо.
Домыв чашки, Цзянь Яо обернулась и обнаружила, что Бо Цзиньянь подошёл к её кровати и внимательно изучает: там был новый, тщательно выбранный девушкой матрас, застеленный красивым белым шёлком. Потом мужчина переместился к письменному столу - на нём располагались красивые куклы и яркое пресс-папье, всё было выбрано тщательно и с пристрастием.
Наконец, он встал по центру и ещё раз огляделся по сторонам.
- Похоже, ты потратила не меньше сотни часов на украшение комнатки в сорок метров?
Цзянь Яо налила себе чашку чая.
- Больше недели.
Ей нравилось создавать уют в своём гнёздышке, и потраченное время не имело для неё значения. Бо Цзиньянь промолчал, и она спросила сама:
- А что?
- Ты была права в прошлый раз.
- В чём?
- Я не понимаю женщин, - удивительно, но даже когда он соглашался с чужими словами, вид у него оставался высокомерным. - И думаю, до конца жизни не пойму, как могут женщины тратить по сто часов на подобные вещи.
- Это качество жизни, к которому я стремлюсь, - ответила Цзянь Яо.
Раскритиковав её дом и поведение, Бо Цзиньянь наконец-таки ушёл.
А Цзянь Яо, засыпая, подумала: «Он сегодня съел целую миску риса, и большую часть овощей, и по меньшей мере пять кусков курицы. Очень хорошо. Похоже, еда ему всё-таки понравилась».
***
Она никак не ожидала, что на следующее утро Бо Цзиньянь заявится снова и будет стоять в дверях, ещё более красивый и белокожий в мягких лучах утреннего солнца. А Цзянь Яо ещё была в пижаме - светлой, с длинными рукавами, подчёркивающей стройную фигуру.
Бо Цзиньянь изучил её глазами:
- Ты тоньше, чем я думал. Одевайся. Поехали.
- Куда?
- По магазинам.
В машине он передал девушке список, и она не поверила своим глазам.
- Ты серьёзно? Чай, рис, подушки, покрывала, пресс-папье... Ты действительно хочешь набор тех же вещей, которые есть у меня дома? Ты же говорил, что не понимаешь, для чего это всё?
- Точнее говоря, два набора. Фу Цзыюй услышал про это и тоже захотел. Не думаешь, что это лучшее решение? Закупка оптом повышает эффективность твоей задачи примерно в три раза.
- Бо Цзиньянь, ты всегда вот так припрягаешь людей?
Вскоре позвонил Фу Цзыюй - в отличие от профессора, он стал превозносить Цзянь Яо и обещать отблагодарить её ужином. На что девушка ответила, что приглашать её поужинать ни к чему - куда важнее, если он и вправду ценит её вкус.
Бо Цзиньянь, слушавший это всё, заявил:
- Я тоже ценю твой вкус! Но не одобряю твою низкую эффективность. Тут нет никаких противоречий!
***
К концу дня они объехали уже практически весь город. Но если Цзянь Яо ходила по магазинам, то Бо Цзиньянь оставался в машине - он читал книжку либо сидел в интернете за ноутбуком.
- Если ты не собирался ничего выбирать сам, - в конце концов возмутилась Цзянь Яо, - зачем вообще поехал?
- Думаешь, я хотел? У Фу Цзыюя сегодня встреча на весь день.
Тут девушку осенило - профессор присутствовал лишь в качестве водителя!
Попутно Цзянь Яо обнаружила, что к деньгам профессор относится наплевательски. Он просто вручил ей свою карту, чтобы она покупала всё сама. Когда она попыталась отдать ему чеки, он, не отрываясь от книги, уточнил:
- Это мне зачем? "Соберите десять и получите одну рыбу в подарок"?
В итоге Цзянь Яо решила передать все чеки Фу Цзыюю.
Кроме того, она обнаружила, что его придирчивость не выходит за пределы рыбы и работы - остальные аспекты, при всей его высокомерной требовательности, его совершенно не интересовали. К примеру, когда она позвонила уточнить насчёт цвета и стиля подушки, он ответил:
- Как у тебя. Хватит меня спрашивать.
***
Последним пунктом программы была покупка матраса в торговом центре. Это было единственное место, куда Бо Цзиньянь счёл важным направиться лично.
Всё ярко сверкало, чистая площадка была уставлена удобной, красивой мебелью. Продавщица подошла к выбранному Цзянь Яо матрасу:
- У вас хороший вкус, эта модель у нас нарасхват. Хотите попробовать?
Цзянь Яо легла на матрас, Бо Цзиньянь остался стоять, слушая тираду продавщицы:
- ...очень твёрдый, ничем не пахнет, нет никаких недостатков...
- А если на нём кувыркаться, он не деформируется?
Цзянь Яо покосилась на него, а продавщица едва сдержала улыбку:
- Не беспокойтесь, не деформируется.
Продавщица отошла, профессор подумал - и тоже лёг рядом с Цзянь Яо. Почувствовав, что другая сторона матраса чуть опустилась, девушка спросила:
- Ты собираешься на нём кувыркаться?
- Разумеется, нет, - ответил он равнодушно, - на моей кровати кувыркается только Чэньмо. Однако, если этого не считать, матрас подходящий?
Уставшая Цзянь Яо лежала молча. Неизвестно, о чём задумался профессор, но он тоже притих.
Чуть-чуть отдохнув, девушка собиралась встать, когда вдруг с испугом обнаружила, что профессор придвинулся к ней и, подпирая локтем голову, смотрит на неё сверху вниз. От этого внезапного перемещения сердце у неё подпрыгнуло и застучало. Он наклонился над ней, и боковой свет ещё больше подчеркивал тонкую лепку его лица.
Взгляд чёрных, как смоль, глаз был бесстрастным и прямым:
- Цзянь Яо, переезжай ко мне.
«Цзянь Яо, переезжай ко мне.»
Низкий гипнотизирующий голос вливался в ухо, как журчание потока. Цзянь Яо никогда ещё не находилась в подобной позе, так близко от мужчины. Так близко, что, кажется, каждой клеточкой она чувствовала его дыхание. Мелькнула мысль, что до сих пор ей ни разу не доводилось так пристально рассматривать его лицо - красивое, высокомерное, но такое чистое.
Бо Цзиньянь чуть-чуть помолчал и продолжил:
- Совершенно очевидно, что нам надо жить вместе. Эффективность бы возросла. Я не испытываю интереса к вопросам, которые тебе как раз очень нравятся. Производительность труда могла бы существенно вырасти.
- Простите, вы довольны матрасом? - послышался голос продавщицы.
- Можете минутку не говорить ничего? - попросил Бо Цзиньянь и продолжил: - Косвенным образом ты тоже увеличиваешь ценность...
Она оттолкнула его и встала с постели:
- Извини. Меня это не интересует.
Пока Цзянь Яо оформляла покупку и доставку, Бо Цзиньянь стоял в стороне, задумчиво глядя на неё. Размышлял о чём-то?
- Пойдём, - она направилась к лифту. На щеках ещё оставалось немного румянца. В данную минуту краснеть было совсем некстати.
Бо Цзиньянь вошёл следом и встал рядом.
- Почему не интересует? - он посмотрел на неё сверху вниз.
Цзянь Яо ничего не ответила. Лифт остановился на очередном этаже - тут был ресторанный дворик, и вошла сразу толпа народа. Невзирая на протестующий сигнал лифта, они набивались внутрь. Бо Цзиньянь отступил к самой стене, Цзянь Яо тоже пришлось потесниться. А когда вошла беременная и все отступили назад, девушка оказалась почти впечатана в Бо Цзиньяня.
Лифт пошёл вниз, за окном замелькал свет. Цзянь Яо ощущала себя почти в руках профессора. Тыльная сторона её ладони касалась то ли рукава, то ли брюк. Её лицо находилось так близко от его груди, что она могла ощущать его прохладное дыхание. Девушка и хотела бы отступить, но было некуда.
Бо Цзиньянь посмотрел на неё сверху вниз.
- Ты не ответила. Почему жизнь со мной тебя не интересует?
Цзянь Яо окаменела. Может, ей и почудилось, но казалось, что весь лифт затих. А ему, несомненно, было наплевать, кто и что мог услышать.
Ну нельзя же до такой степени ни с кем не считаться?
К счастью, никто ничего не сказал, а Цзянь Яо, почти спрятанная в его руках, не видела ничьих лиц.
- Даже не думай, - сказала она шёпотом. - Мне нравится мирная жизнь. Я к тебе не переезжаю - и хватит об этом.
Бо Цзиньянь ничего не ответил. Она уже было облегченно вздохнула, но тут он произнёс:
- Ты приняла неправильное решение.
Цзянь Яо замерла, и тут какая-то девушка рядом не выдержала и прыснула от смеха.
***
Будь на его месте другой мужчина, любой бы сказал, что это было наглое, бесцеремонное склонение к сожительству. Но Цзянь Яо знала, что мозг Бо Цзиньяня устроен не так - для него тот факт, что она живёт не с ним, был всего лишь «неэффективным и неправильным решением».
Тем не менее, этим вечером, когда Цзянь Яо принимала ванну, перед её глазами невольно всплывало его лицо - красота его черт, ласковый взгляд... От этого она почему-то испытывала странное, трудно передаваемое словами волнение.
Всё ещё немного на взводе, она легла в постель, и тут раздался звонок. Это был Ли Сюньжань. Он никогда раньше не звонил в такое время, и её сердце испуганно сжалось:
- Что случилось?
Голос друга звучал устало:
- Эти числа... Удалось немного продвинуться, но смысла в них по-прежнему мало.
- Ты о чём?
- Я переслал на почту тебе и профессору Бо. Сама посмотри.
Она набросила халат и включила компьютер.
Сообщение было простым: к старым числам Ли Сюньжань добавил новые. Теперь это выглядело вот так:
145, 297, 289, 121
162, 17, 324, 1
250, 0, 484, 0
365, 88, 729, 16
421, 27, 841, 1
586, 29, 1156, 1
425, 136, 729, 16
- Криптографы потратили несколько часов и разобрали числа на множества. В первой колонке - суммы квадратов смежных чисел основного набора. Во второй колонке - разности квадратов смежных чисел, в третьей - квадраты их сумм, в четвёртой - разности между смежными числами в квадрате. Это цифровая шарада, - пояснил Ли Сюньжань.
Цзянь Яо прокрутила вниз: там всё это было сведено к одной строчке: 8, 9, 9, 13, 14, 15, 19.
- А вот это может означать что угодно, - вздохнул Ли Сюньжань. - Строки из фильма, страницы книги, координаты? Чёрт его знает, что мог нафантазировать этот Сунь Ён. Эксперты говорят, что их работа в основном закончена.
Цзянь Яо повесила трубку и посмотрела на цифры. Хоть Ли Сюньжань и сказал, что вся суть загадки именно в них, но они всё равно выглядели бессмыслицей.
Она снова легла в постель. Была уже глубокая ночь, но цифры никак не давали заснуть, стояли перед глазами.
Она взяла в руки телефон. Городской номер? Там должно быть восемь знаков. Остальное - добавочный? Она набрала - и не повезло. Такого номера не существовало.
Кто бы сомневался.
Азбука Морзе? С ней она знакома не была. Широта и долгота? По формату не похоже.
Английский алфавит? Если от A до Z пронумеровать, будет 1-26. Она взяла ручку и бумагу и выписала буквы. Но ведь ясно, что код не может быть таким простым, чтобы даже она его расшифровала?
Цифры, переведённые в буквы, выглядели так: H, I, I, M, N, O, S. Тоже чепуха. А если переставить их местами?
HI，MIN，SO？
HON，S/M，II？
«Пусть завтра Бо Цзиньянь голову ломает.» Она отложила ручку и закрыла глаза. И снова в её мыслях появилось лицо Бо Цзиньяня - высокая переносица, тонкие губы, улыбка, то насмешливая, то весёлая...
Внезапно она открыла глаза и снова посмотрела на цифры. На лбу выступил холодный пот.
Бо Цзиньянь. Бо Цзиньянь.
Она нашла осмысленную комбинацию: «HI, SIMON».
Привет, Саймон.