Глава 13. Грета
После возвращения в Рим, мы с Лаззаро сразу же направились в штаб-квартиру. Несмотря на то что уже была глубокая ночь, начальство хотело видеть нас прямо сейчас. Всю дорогу мы практически не разговаривали – напряжение висело в воздухе, отражая мои тревожные мысли. Я знала только, что Лаззаро сообщил нашему боссу что-то важное, и теперь меня ждала неприятная встреча, но я надеялась на лучшее.
Когда я вошла в кабинет, мое сердце сжалось от волнения – там, за столом, сидел полковник Гвидичи и агент DIA. Я сразу поняла, что мои опасения оправдались. После формальных приветствий Сальваторе Кавалли обрушился на меня с требовательным вопросом:
– Миссис Коломбо, как вы могли упустить такую важную деталь о вашем родстве с нашей целью?
– Во-первых, мы не общались с ним уже десять лет. – ответила я, стараясь говорить спокойно. – А, во-вторых, мы не кровные родственники. Да, возможно, я должна была сказать, что наши родители были женаты, но как бы это могло помочь делу? Мы с Фабио не в тех отношениях...
– Я бы так не сказал, после вашей выходки. – отрезал он, презрительно фыркнув.
– Это было из-за наркотика... – смущенно пролепетала я, краснея до корней волос.
В этот момент мой напарник Лаззаро откашлялся, напоминая о нашем разговоре и произошедшем между ним и Фабио. Я знала, что у меня нет другого выхода, и призналась:
– Когда я была моложе, то была влюблена в Фабио, но между нами никогда ничего не было. Что произошло в эти выходные и почему он так себя вел – я понятия не имею.
– Грета, ты понимаешь, что я должен отстранить от дела? – устало произнёс мой босс. – Я не могу рисковать успехом операции из-за твоих личных отношений с нашим подозреваемым.
– Да, сэр. – я кивнула, сглотнув ком в горле. – Но, уверяю вас, я бы никогда не сделала ничего, что могло бы помешать нашей операции.
– Так ли это? – Кавалли скрестил руки на груди, его взгляд был холодным и проницательным. – Как мы вообще можем доверять тебе, что ты не сольешь своему «братцу» информацию? А может, ты уже это сделала? И именно поэтому у нас ничего не получилось, а наши подслушки чудесным образом сломались?
Он не верил мне, и я не могла его винить. Я знала, что эта ситуация выглядит ужасно, особенно для него, для человека, который так старательно строил карьеру, и всю свою осознанную жизнь пытался поймать мафию.
– Нет, я бы так не поступила, ибо знаю, что стоит на кону, и не только моя работа. – твердо заявила я, глядя ему прямо в глаза. – Я не знаю, почему все устройства отключились, когда обе наших цели зашли в помещение, но я здесь точно ни при чём. Да, мы виделись с Фабио перед этим, но мы не обсуждали вечеринку или что-то связанное с его деятельностью.
– И что же вы делали? – насмешливо спросил Кавалли. И в этот момент я почувствовала, как ненависть к нему поднимается из глубины моей души. Я была готова вскочить на ноги и врезать ему пощечину.
– Моя личная жизнь вас не касается, агент Кавалли. – раздражено ответила я. – Но мне нечего скрывать. Мы разговаривали о прошлом, так как не виделись, как я уже сказала, десять лет.
– И почему же так произошло? – настаивал он, словно хищник, почувствовав кровь и не желая отступать. – Насколько я понимаю, вы родственники, и он ваш сводный брат?
Я сжала кулаки, чувствуя, как внутри меня закипает негодование.
– Во-первых, официально, у меня есть отец, и это не Рикардо. Поэтому нас с Фабио связывает только брак наших родителей. Мы не кровные брат и сестра.
Я проигнорировала его язвительный комментарий и продолжила:
– А, во-вторых, после смерти матери, я не хотела оставаться с этой семьей. Фабио в то время был в другой стране, и уже на тот момент мы плохо общались. Я полностью исключила их из своей жизни и никак не поддерживала связь с ними или с их приближенными.
– Зачем ты сменила фамилию, Грета? И почему скрывала об этом? – спросил полковник Гвидичи, его голос был спокоен, но в его глазах я увидела тень недоверия.
Я тяжело вздохнула, потому что знала, что они этого не поймут. Невозможно объяснить им, каким кошмаром была моя жизнь после потери матери и разбитого сердца, как я бежала от этого мира и прошлого.
– Уйти из мафии можно только вперед ногами. – тихо ответила я. – Пусть я и никак не была связана с их темной деятельностью, брак моей матери с их боссом, делал меня одной из их приближенных. И я не хотела, чтобы меня хоть как-то ассоциировали с мафией, особенно когда я собиралась поступать в полицейскую академию.
– И мы должны в это верить? – фыркнул Лаззаро, который всё это время молчал. – Может, ты вообще всё это делаешь для них?
Я резко обернулась в его сторону, не веря собственным ушам.
– Как ты можешь? – прошептала я в шоке. – Я тебя хоть раз подводила на операции? Или как-то давала понять, что играю за другую сторону?
– Кто знает. – пожал он плечами, его лицо было бесстрастным, словно маска. – Я тебе больше не доверяю, поэтому не могу судить рационально обо всех наших миссиях.
Я покачала головой, горечь смешалась с бессильной яростью. Неужели после всех этих лет они не видят, как я выкладываюсь на каждом задании, рискуя собой ради общего дела?
– Шеф, вы меня знаете. – обратилась я напрямую к своему боссу. – За всю карьеру я ни разу не провалила операцию, и с моей стороны не было никаких подозрительных действий, чтобы как-то меня скомпрометировать.
– Может, этого вы и добивались? – фыркнул Кавалли, его глаза были холодными и злыми.
Моя голова резко дернулась в его сторону, и я окинула его прищуренным взглядом, чувствуя, как раздражение закипает во мне. Весь этот допрос уже начинал мне надоедать. Я и так перешла черту ради полиции и нашего дела, поставив на карту все, даже свою жизнь, и терпеть эти беспочвенные нападки я больше не собиралась.
– Вы можете мне не верить, это ваше право. – заявила я твёрдым голосом. – Но я давала присягу и обещала действовать во благо нашей страны и её граждан. И я ни разу не сделала ничего, чтобы могло хоть как-то нарушить мою клятву.
Я поднялась на ноги, чувствуя, как во мне закипает желание защитить себя и свою честь.
– Да, я скрыла о родстве с семьей Нери, но я не нарушала какого-либо закона. Фабио и его отец проходят подозреваемыми в деле DIA, но в операциях, в которых я участвовала, они никогда не были фигурантами, кроме последнего дела, который мы ведем вместе. Но и даже в этом случае, не он мне нужен, а его наркодилер. И то у нас нет никаких прямых доказательств, что они как-то связаны в этом деле, пусть мы и считаем обратное.
Я сделала глубокий вдох, пытаясь взять свои эмоции под контроль.
– Вы можете отстранить меня от этого дела, я пойму. – проговорила я, стараясь, чтобы мой голос звучал спокойно, однако он все равно дрожал от напряжения. – Но я не позволю, чтобы вы поставили под сомнение мою преданность делу. Ради того, чтобы работать в полиции, я пожертвовала очень многим...
Мой голос дрогнул, и я опустила взгляд, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы.
«Даже собственным сердцем и возможностью быть с любимым человеком...» – подумала я, но не стала озвучивать вслух.
Наши отношения с Фабио были настолько запретными и невозможными, что я вынуждена была отказаться от них, несмотря на то, что любила его всем своим существом. Каждый день я мучилась от осознания того, что наша любовь обречена, что мы можем быть только братом и сестрой, а не возлюбленными. И никто из этих людей никогда не поймет, какой ценой мне далось это решение.
Подняв голову, я посмотрела на своих коллег, надеясь найти хоть каплю понимания. Но все, что я видела – это три пары глаз, уставившихся на меня, – холодных, непроницаемых, словно каменные маски. На несколько минут воцарилась абсолютная тишина, нарушаемая только тихим шелестом моих нервов и глухим биением моего сердца. Я села обратно на стул, чувствуя себя неловко под прицелом их молчаливого суда.
Первым пришёл в себя мой босс, Гвидичи.
– Да, Грета, в каком-то смысле ты права, но это все формальности. – начал он, и я насторожилась, уловив в его голосе неуверенность. – По крайней мере, когда ты узнала, что мы начинаем работать с DIA, то должна была сообщить правду, чтобы я отстранил тебя от дела... – Он замолчал, словно пытаясь подобрать слова. Я чувствовала, что что-то не так.
– Но операция с треском провалилась, и сейчас ты наша единственная зацепка. – закончил за него агент Кавалли.
Я почувствовала, как земля уходит из-под ног. Они хотят сделать меня пешкой в своей игре, и даже не пытаются это скрыть. Я всего лишь инструмент, средство для достижения цели, а не человек, у которого есть собственная жизнь и чувства.
Горечь и отчаяние захлестнули меня с такой силой, что в глазах потемнело. Как они могли так поступить со мной? Я чувствовала себя пойманной в ловушку, бессильной, загнанной в угол. И от этого чувства было холодно, пусто и больно внутри. Но насколько я была сильной, чтобы противостоять им?
После долгих разговоров я наконец-то вернулась в свою квартиру. На улице уже светало, а я всё еще была на ногах с тех пор, как проснулась в постели Фабио. Всё внутри меня бунтовало от боли, злости и отчаяния. Мои мысли кружились, подобно урагану, застигнутому в клетке, разрывая меня на части. Я не знала, что мне делать, но сейчас видела только один выход – лечь спать, спрятаться от реальности и надеяться, что, когда я проснусь, смогу найти хоть какое-то решение.
Но когда я прошла в свою спальню, в полумраке застыл мужской силуэт. Рука автоматически потянулась к сумочке, где лежал пистолет, но хрипловатый голос остановил меня:
– Моя прекрасная лгунья.