⚖ Сближение ⚖
— Тебе не кажется, что мне лучше знать, учитывая, что я живу тут дольше, чем ты? — ответил Намджун. Затем он демонстративно широко шагнул налево. Эта дорога проходила мимо начальной школы. Здесь было тихо, так как не было детей, которые гуляли бы в такое время. Кроме того, все магазины уже закрылись. Казалось, будто Намджуну нравилась эта безлюдная и пустынная ночная дорога.
Возможно, это было из-за тяжёлой атмосферы, но они безмолвно шли бок о бок. В конце концов, Чимину стало не по себе от гнетущей тишины между ними, и он собирался нарушить молчание. Однако Намджун заговорил первым.
— Почему ты идёшь за мной? Просто сделай, что хотел, и проваливай. Ты отвлекаешь меня от моих мыслей.
— Я прогуляюсь с вами ещё немного. Но прежде я должен кое в чём признаться.
— Я очень опытный адвокат. Сначала подумай об этом, а потом говори.
— Вчера я прочёл книгу с вашей книжной полки. Там было кое-что, что меня смутило.
— Ты сошёл с ума. Это достойно высшей меры наказания.
Чимин был шокирован тем, что старший объявил приговор, даже не дослушав историю до конца, так что он инстинктивно потянулся к рукаву Намджуна. Но прежде чем коснуться, он отстранился и резко спросил:
— Вам даже не интересно, что это была за книга?
— Мне не важно, что ты увидел в моём кабинете. Не делай этого снова, — возразил Намджун.
— Но эта книга... — начал Чимин.
Намджун прервал его:
— Мне не интересно. Понимаешь?
— Вы хотите, чтобы я замолчал?
— Смотрю у тебя есть мозги.
Но убеждения Чимина укреплялись. По крайней мере, Намджун снова взял «Большие надежды» из-за него.
Так уж вышло, что цитата, которую Чимин использовал на слушании, была помечена — нравится это Намджуну или нет, но он добавил эту страницу в закладки. Чимин ненадолго задумался, стоит ли об этом упоминать. Но видя, как Намджун уловил то, что Чимин хочет поговорить об этом после упоминания о книге в его кабинете, он сдержался.
Юноша неуверенно сменил тему и спросил:
— У вас есть девушка?
Намджун выглядел ошеломлённым и раздраженно возразил:
— Какое тебе дело?
— Никакого. Но я полагал, что обмен минимальной личной информацией позволит нам продемонстрировать друг другу практическую пользу нашего обсуждения... Ох, у меня вот нет девушки.
— Отлично. Я ненавижу, когда другие счастливы без уважительной причины.
Чимин понимающе усмехнулся про себя. Намджун, конечно, не читал мысли Чимина, но то, что он сказал, было несправедливо.
— И, кроме того, меня больше всего беспокоит, когда счастлив именно ты.
— Почему? Вы ведь даже не знаете меня.
— Вот именно. Я тоже хочу знать почему. Почему я так чутко реагирую, когда дело касается тебя?
— В любом случае я рад, что могу вам с чем-то помочь.
Намджун внезапно остановился и оглядел Чимина со стороны. Пак сих пор Намджун не выглядел особенно злым. Не казалось, что он смотрит с презрением. Однако Чимин почувствовал необъяснимое любопытство исходящее от Намджуна, что его озадачило.
— Почему вы так на меня смотрите?
— Это потому что ты богатый молодой господин или просто бесстрашный? Ты меня не боишься? Почему ты такой прилипала? Я впервые встречаю кого-то вроде тебя, поэтому мне искренне любопытно.
— Я так не думаю, но если выбирать, то, наверное, ближе к первому. Влияние первого, вероятно, сделало меня вторым, — ответил Чимин.
С юных лет Чимин рос, ни в чем не нуждаясь. Его мать скончалась вскоре после рождения мальчика, поэтому он ощущал, словно чего-то не хватает, но это была лишь часть его жизни. С другой стороны, сестра хорошо воспитала его и заботилась о нём, поэтому он никогда не считал себя одиноким. Вдобавок ко всему, его авторитетный отец был всегда уважаем, а наследство, оставленное матерью, было достаточным, чтобы он никогда не испытывал финансовых трудностей.
Благодаря вдумчивому характеру Чимина и его темпераменту, не подвергшемуся влиянию неполноценности, его всегда окружало множество людей. Должно быть, он унаследовал хорошие гены, ведь был не только красив, но и умён. Он не знал поражений, что было похоже, но и при этом отличалось от Намджуна. Он никогда не осторожничал. Эти обстоятельства и были причиной того, что Чимин мог заботиться о слабых и добиваться справедливости.
Именно поэтому он интуитивно понимал, что Намджун думал, будто он поглощён своим богатством, и недолюбливал его.
— Каждый раз мне кажется, что ты весьма проницателен. Это раздражает.
— Мне не важно, что вы думаете. Я хочу побольше узнать о вас. Хочу стать к вам ближе.
— Сблизиться? Ты делаешь подобное, чтобы лучше узнать других людей? Бесполезные прогулки? Вызывающие пустые разговоры?
Это был столь неожиданный вопрос, что Чимин глубоко задумался над ответом и сказал:
— Вместо этого я, скорее, начну со школы, которую они закончили, где они живут и чем занимаются их родители.
Чимин остановился, ожидая ответа Намджуна, и взглянул на собеседника. Однако человек, который до этого охотно отвечал, теперь замолчал.
Чимин напряг мозг, чтобы понять, не оговорился ли он, после чего нервно сглотнул. Он почувствовал себя немного обеспокоенным, как только вспомнил, что у Намджуна не было родителей в детстве
— Ох... Я имел в виду... Ну...
Намджун видел взволнованность Чимина и читал его мысли. Он мог предположить, что Чимин косвенно узнал о его детстве.
— Вот почему мы не можем быть друзьями. Просто выполняй свою работу.
Чимин просто хотел завязать более личный разговор, начиная с вопроса о девушке. Это было его план. Чимин знал, какую школу закончил Намджун, они жили в одном доме, и знал, что связующим звеном для них был его отец. Судя по диалогу, Чимин надеялся, что Намджун упомянет имя своего учителя, и разговор станет более искренним.
Но, возможно, он ошибается, с какой стороны посмотреть. Чимин поправил себя:
— Пожалуйста, простите меня. Я просто предположил, что мой отец мог стать для нас точкой соприкосновения. Я всего лишь хотел поговорить с вами подольше.
Ким Намджун, который всё это время увеличивал расстояние между ними, неожиданно остановился. Чимин сделал тоже самое.
Они стояли в укромном месте тёмного переулка. Здесь не было ни одного фонаря.
Выглядело, будто Намджуну нравится загонять других в угол как психологически, так и физически. Однако он и пальцем не тронул Чимина, просто двигался в его сторону, оттесняя юношу к стене. Парень забеспокоился и отступил назад. В конце концов, его худое тело с глухим стуком ударилось о стену. В этот момент Намджун стоял перед ним, как нависшая тень.
Как и раньше, он схватил Чимина за подбородок и подался к нему, склонив лицо. Его упрямые глаза были полны решимости исследовать лицо напротив, несмотря на плохое освещение. Молодой человек был смущён и сглотнул, отчего его кадык подпрыгнул.
То, как красные губы Намджуна медленно приоткрылись было очень чувственно.
— Так ты говоришь, что нашёл между нами что-то общее и решил поболтать об этом?
Это не было ошибкой, но и не было правдой до конца.
— Разве нельзя было сформулировать иначе? Люди могут неправильно понять, если услышат, — ответил Чимин. Он вспомнил вопрос, который постоянно, пусть и неосознанно, обдумывал в эти дни. Намджун не давал особых поводов, но мысли Чимина почему-то продолжали двигаться в этом направлении, поэтому он хотел разобраться с этим, если подвернётся возможность.
Всего несколько месяцев назад он не мог и предположить, что задаст подобный вопрос другому мужчине. Он провёл по своей розовой щеке тыльной стороной ладони и спросил:
— Адвокат Ким, вы, часом, не заинтересованы во мне?
Намджун выглядел ошеломлённым и ухмыльнулся.
— Ты единственный, кто продолжает заигрывать с тем, кто хочет уйти.
Чимин смиренно признал – Намджун нигде не ошибся. Он не только удержал мужчину, который ушёл, проигнорировав его, но еще и потратил личное время другого, следуя за ним. Не то чтобы Чимину особенно нравился Намджун, но почему-то он продолжал его преследовать.
— Но вы единственный, кто вынудил нас стоять в таком положении. Эту позу я видел только в кино.
— Значит, ты считаешь, что эта поза – производство по судебному приказу habeas corpus*, которая демонстрирует, что я в тебе заинтересован. Знаешь, я ненавижу быть обязанным. Подумай о том, что корпорация Сухан может сделать со мной, если я опрометчиво наложу на тебя руки. Я не хочу это выяснять.
___________________
*Хабеас корпус (habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права. Он гарантирует процессуальные права граждан, неприкосновенность личности, устанавливает правила ареста и привлечения обвиняемого к суду. Имеется в виду то, что на позу, в которой они находятся, можно завести дело, связанное с принципом неприкосновения личности.
— Вы продолжаете хватать меня за лицо и разбирать на кусочки глазами. Почему вы это делаете?
— Мне просто хочется внимательно наблюдать за тобой, когда тебя вижу. На этом всё.
Это то, что делало его ещё более странным. У них не было положительных чувств друг к другу, но атмосфера между ними всегда накаляется. Это сбивает с толку.
Но, похоже, Намджун тоже не мог понять причины, так что Чимин отказался от дальнейших расспросов. Казалось, даже холодный ночной воздух нагревался между ними, поэтому лучшее, что он мог сделать, – закрыть тему.
— Я понимаю. Я не буду толковать это неправильно. Просто спросил на всякий случай.
Безэмоциональный начальник уставился на уверенное лицо Чимина. Поскольку обжигающий взгляд всё ещё был направлен на него, молодой человек, только начавший успокаиваться, снова занервничал.
Именно из-за таких моментов. Намджун, который, казалось, не был заинтересован в своём окружении, продолжал вести себя иначе, что смущало Чимина. Парень молча наблюдал за Намджуном на протяжении двух месяцев в фирме, но ни разу не видел, чтобы тот вёл себя подобным образом с кем-то ещё. Поэтому он нервничал всё сильнее и сильнее, если ощущал его присутствие. Во всём виноват Намджун.
Несмотря на признание, что он более чувствителен по отношению к Чимину, Намджун также сказал, что он не заинтересован в нем – Чимин должен принять происходящее таким, какое оно есть сейчас. Честно сказать, для юноши заявление, что старший им не интересуется, было хорошим.
—Эм, адвокат Ким, — позвал Чимин.
Тот не отвечал. Вместо этого он медленно отошёл, убирая свою нависающую тень, а затем продолжил свою прогулку. Немного переведя дух, Чимин снова поспешил за ним. Они шли, держа дистанцию больше, чем когда они шли по переулку.
— Итак, вы знаете, дело, которое вы дали мне сегодня. Это ваш второй тест, правильно? — осторожно спросил Чимин.
— Что-то вроде того. Ты никогда не занимался делом о сексуальном насилии раньше, верно?
— Да, это впервые.
— Официально принять тебя в команду это одно, но мне также нужно понять, как тебя наиболее эффективно использовать и какие задачи тебе поручать. Думай, как хочешь. Я просто смотрю на основы, на что ты обращаешь больше всего внимания, как беседуешь с клиентом и как планируешь свою стратегию.
— Раз уж мы заговорили об этом, могу я спросить у вас совета? Больше всего мне хочется узнать, как вы работаете.
Намджун кинул недовольный взгляд на Чимина, не веря своим глазам, и отвернулся.
— Ты знаешь сколько я беру за десятиминутные консультации? Спроси после оплаты.
«У него не только скверный характер, так он ещё и скупой».