Разрешение автора и Дисклеймер (Permission)
Название (русс) - Восток: Помечен! Ты мой
Название (ориг) - EAST: TAG YOU'RE MINE
Author: Howl-sairy
Приветствуем читателей, заинтересовавшихся этой замечательной работой!
Наша команда Thai Green Curry были очень рады получить разрешение на перевод новеллы "East: Tag! you're mine" and "North: How much is your love" на русский язык в сотрудничестве с автором Howl-sairy:
Вебсайт оригинала новеллы - https://www.mebmarket.com/ebook-77881-East--Tag!-You039re-mine
Лакорн, экранизация этих новелл, носит название "Fourever You" ⬇️
!!! Все права на новеллу принадлежат Howl-sairy.
All rights belong to the novel author Howl-sairy.
!!! Не копируйте и не распространяйте.
!!! Не переводите на другие языки, не спросив предварительно согласия у автора новеллы. Только автор имеет право давать согласие на перевод или использование работы.
Согласие автора ⬇️ Autor's permission
- Наша команда - не дипломированные переводчики. Мы просто группа энтузиастов, которые любят читать азиатские новеллы и, так как люди в нашей команде знают несколько языков, мы решили заняться переводом для широкого ознакомления русскоговорящих читателей.
Всего есть четыре книги. Проект - FoureverYouProject
EAST: Tag you're mine - 27 глав + пролог + эпилог + спэшл 1 и 2
NORTH: How much is your love? - 32 глав + пролог + эпилог + спэшл 1, 2 и 3
SOUTH: Besides the Sky - 41 глав + пролог + эпилог + спэшл
WEST: The Sun From Another Star - 59 глав
Лакорн "Fourever You" начинается с книги East : Tag you're mine
Данный перевод не является официальным и предназначен только для ознакомительных целей и не предназначен для коммерческого использования и дальнейшего распространения.
Перевод сделан для телеграм-канала Thai Green Curry. Так как работа переводилась с тайского языка текст был адаптирован для русскоговорящего читателя.
Перевод: simple_me_nuna (SeiraJee)
Редактор: Smolny, LB, miraydo4
Большое спасибо за поддержку и приятного чтения!