I
Северная Дакота, Фарго.
Теплый летний ветер врывается в маленькую комнату, раздвигая ставни в стороны. Они с еле слышным звуком ударяются о стену и снова закрываются из-за ветра. На календаре тринадцатое августа, за окном ярко светит солнце и поют птички. Где-то вдалеке слышится шум машин, но он так далеко... В большом кресле сидит молодая женщина, держа в руках стакан с ярко-зеленой шипучей жидкостью. Сделав глоток, она поворачивается к окну и глубоко дышит, чувствуя как прохладный воздух щекочет горло.
-Ты же меня слушаешь, да?- в другом кресле, прямо напротив женщины сидела еще одна.
Даже в кресле было заметно, что она высокого роста. Она вертела в руках пустой стакан и внимательно смотрела на женщину напротив.
-Конечно Элис, продолжай,- мягко улыбнувшись женщине, она сделала еще один глоток лимонада.
-Так вот, после того, что произошло на прошлой неделе, мистер Мюррей уволил его,- Элис тяжело вздохнула и посмотрела на свою собеседницу, ожидая реакции.
-Серьезно? Никогда бы не подумала, что Мюррей так поступит с ним,- женщина нахмурилась и уставилась в содержимое стакана.
Взгляд Элис быстро стал серьезным. Она взглянула на женщину и внимательно осмотрела ее. Ничего особенного не заметила. Те же темные, слегка волнистые волосы, те же веселые серо-зеленые глаза. Расслабившись, женщина взяла из вазочки на столе конфету и поудобнее устроившись в кресле, отложила обертку в сторону. Обычное утро субботы не предвещало никакой беды, пока женщины не услышали шаги на кухне.
-Ты тоже это слышишь?- серьезно произнесла шатенка, поставив стакан на журнальный столик.
Элис лишь кивнула и медленно поднялась со своего места. Женщины тихо открыли дверь и бесшумно пошли по коридору. Шум разбитого стекла заставил их замереть на месте. Элис уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но шатенка прижала указательный палец к губам. Она взяла небольшую статуэтку с полки справа от нее и занесла над головой. Она чувствовала, как ладони вспотели, а колени слегка дрожали, потому что какой-то урод забрался в ее дом, и уж точно не чай попить.
Она протянула руку к двери, но Элис схватила ее за запястье.
-Не надо,- прошептала она, но женщина ничего не ответила.
Толкнув дверь ногой, она ворвалась в комнату, где за барной стойкой стоял высокий мужчина, державший в руках кружку. Безразличным взглядом осмотрев ее, он отпил немного из кружки.
-Чаю?
Все трое находились в гостиной. Мужчина сидел на диване, закинув ногу на ногу и спокойно попивая чай, Элис сидела в кресле и мяла край своей кофты, в то время как другая женщина быстро ходила по комнате, смотря то на мужчину, то на свою любимую чашку из которой он пил.
-Петти, прошу, сядь,- не выдержала Элис и посмотрела на женщину.
-Я не сяду пока вы - мистер Хофман, не объяснитесь,- серьезно произнесла она, показав пальцем на мужчину.
Тот оторвался от своего чая и посмотрел на Петти. Она скрестила руки на груди и постукивала носком по полу, ожидая объяснений.
-Тостер,- задумчиво произнес он, смотря на Петти.
-Что?- она нахмурилась.
-Тостер. Именно его вы кинули в своего парня вчера когда поссорились, да?- спросил мужчина.
-Что? Я не...откуда...Отдайте мне мою чашку, мистер Хофман!- не найдя подходящего ответа воскликнула она.
Элис молча наблюдала за этой картиной, притянув к себе колени и обняв их руками.
-Зачем вы пришли?- устало произнесла Петти и вздохнув, опустилась в кресло.
-Расскажу по дороге, одевайтесь.- мужчина поднялся с дивана и быстро направился к выходу из гостиной.
-Послушай, Петти...если ты не хочешь, ты можешь не идти,- тихо сказала Элис, спустив ноги на пол.
-Кто-то должен присмотреть за ним. И если он пришел ко мне, значит ему нужна моя помощь,- женщина попрощалась с Элис и побежала в коридор.
Она вышла на улицу, где ее уже ждал мужчина. Лицо фарфоровой куклы, темно-серые глаза и бледная кожа. У него было красивое, но все равно чем-то отталкивающие лицо.
-Куда мы идем?- поинтересовалась Петти, когда они свернули за угол.
-Вчера ночью убили человека, вы еще не знаете?- весело произнес мистер Хофман, будто они обсуждали погоду.
-Нет...Какой ужас. Кто этот бедняга?- грустно произнесла девушка.
-Джим Питтс, он был священником в соборе святого Феодосия,- достав из кармана ключи от машины сказал Мистер Хофман.
-Почему вы не сказали этого в доме? Элис часто ходила к нему в церковь,- спросила Петти прежде чем сесть в машину.
-Я не хотел говорить при вашей сестре, потому что она бы сразу поняла мой план и захотела бы остановить меня,-вставив ключи в зажигание произнес он.
-А что вы собираетесь делать?-неуверенно спросила шатенка, недоверчиво посмотрев на мужчину.
-Я собираюсь раскрыть это дело,- после этих слов машина поехала вперед.
-Да это же какое-то безумие! Зачем влезать во все это, если можно просто положиться на полицию?-жестикулируя руками растеренно спрашивала Петти.
Она чувствовала, что добром это не кончится. Если учесть прошлое мистера Хофмана, ему никак нельзя было делать этого.
-С чего вы вообще взялись за это дело?
-Как с чего? Сколько я уже живу в Фарго, тут ни разу никого не убивали, а тут такой подарок!-хлопнув в ладоши ответил мужчина, ускорив шаг.
Петти лишь покачала головой. Вход в церковь был обтянут желтой лентой, около которой стоял полицейский. Он остановил двоих и что-то сообщил по рации. Женщине это уже все не нравилось. Похоже он действительно серьезно решил раскрыть это дело. Из церкви вышел шериф - низкий мужчина в светло коричневой форме и шляпе. Когда взгляды мистера Хофмана и шерифа пересеклись, мужчина в форме сузил глаза, а в глазах брюнета проскользнула ненависть. В общем-то она исчезла так же быстро как и появилась, сменившись на равнодушие.
-Мистер Хофман, снова пришли ко мне с безумными теориями по делу миссис Андервуд?-усмехнувшись спросил шериф.
-Нет, мистер Монтэг. Я и мой напарник - мисс Уилкинс пришли взглянуть на тело,-без эмоций в голосе произнес мистер Хофман.
-Поскольку вы не полицейский, а просто психопат с безумными теориями о делах которые вас не касаются, я вынужден просить вас покинуть это место,- с фальшивой грустью в голосе произнес Монтэг.
-Они не безумны, а логичны. В отличии от городской полиции я хотя бы рассуждаю над делом, прежде чем засунуть его в огромную стопку к остальным не раскрытым,-холодно произнес брюнет, стараясь прожечь дыру между глаз шерифа.
-Вон с места преступления, и прихватите с собой вашего "напарника",-сделав акцент на последнем слове, Монтэг хмыкнул и скрылся за массивной дверью церкви.
-Сэр,-произнес полицейский стоящий рядом.
-Пойдемте, мисс Уилкинс,-после этих слов мужчина быстрым шагом пошел к машине. Петти направилась за ним и когда наконец догнала его, спросила.
-А я говорила что это была плохая идея. Что мы теперь будем делать?-она подошла к мистеру Хофману, который облокотился спиной о машину и задумчиво смотрел вперед.
-Надо осмотреть тело,-вздохнул он, посмотрев на женщину.
Ей понадобилось несколько секунд чтобы понять ход его мыслей.
-Нет! Меня же могут уволить!-недовольно посмотрев на него, она перевела взгляд на церковь и затихла. Со второго этажа старого здания на нее кто-то смотрел.
Отсюда она не могла увидеть кто именно, но темные волосы незнакомца она запомнила. Он смотрел на нее из под густых бровей и что-то комкал в руках.
-Как хотите. Я не просил вас учавствовать в этом.-голос мужчины отвлек ее.
-Вы проникли в мой дом и потребовали, чтобы я пошла с вами!
-Но вы можете уйти если хотите. Я позвал вас сюда потому что вы отличный доктор,-пожал плечами брюнет.
-Я всего лишь медсестра,-усмехнувшись она покачала головой, посмотрев в окно.
-Вы учились на хирурга.
-И провалила экзамены.
-Отучившись до этого шесть лет,-подметил мужчина, останавливаясь около большого серого здания.
-Хорошо, но если меня уволят, я не знаю что сделаю с вами,-хлопнув дверью машины ответила она.
Они подошли к ресепшену, за которым стоял молодой темнокожий парень, что-то записывая.
-Привет Тони, мне очень нужны ключи от морга и без всяких вопросов, хорошо?
Петти очень надеялась что как старый друг Тони выполнит ее просьбу.
-Ладно, только будь аккуратна,-немного подумав Тони протянул девушке ключи.
-Спасибо, и не говори никому об этом, ладно?
-Конечно не скажу, не хватало мне только работу потерять,-и он снова начал что-то писать.
-Тони можно доверять, он надежный парень,-сказала она, чувствуя напряжение между ней и мистером Хофманом, пока они шли к моргу.
Мужчина ничего не ответил, ведь он никому не доверял. Остановившись около двери с надписью "морг", он повернулся к своей напарнице, ожидая каких-либо действий от нее, но та мешкалась. Она может потерять работу, которая для нее очень важна, а все ради чего? Человека, который сам не понимает что делает. Все это очень плохая идея, которая не приведет ни к чему хорошему. Поэтому прикусив губу, она встявляет ключ в замок и несколько раз повернув его, открывает дверь.
Там холодно, а из-за отсутствия окон помещение приобрело синеватый оттенок. Петти поежилась от смены температуры, ее кожа покрылась мурашками, в то время как мистер Хофман спокойно ходил среди столов с трупами людей, смотря на карточки с именами. Проучившись шесть лет на медицинском Петти перестала бояться трупов, но атмосфера в комнате все равно давила на нее, чего нельзя сказать о брюнете.
Он подошел к одному из покойников и посмотрел на карточку прикрепленную к большому пальцу ноги.
"Джим Питтс"
-Вот и ты,-произнес он.
Петти приподняла края белой ткани, открывая лицо мужчины. Лицо бледное, как ткань которой он был накрыт, щеки впали, а губы посинели. Девушка с грустью посмотрела на лицо, которое видела еще на прошлой неделе. Кто же сделал такое с ним?-подумала она, прежде чем мистер Хофман заговорил.
-Что скажете?-им надо было торопиться, совсем скоро здесь должна была оказаться полиция.
Девушка обошла стол и встав, приподняла голову Питтса, начала что-то щупать, сосредоточено смотря в стену. Спустя несколько минут мужчине надоело наблюдать за этим.
-Вы так и будете трогать его голову или скажете что-нибудь?-облокотившись о металический шкаф спросил он, скрестив руки на груди.
-На его черепе в затылочной области вмятина клиновидной формы, повсюду частички ржавчины. Орудие убийства тяжелое, думаю из чугуна. Возможно это большой разводной ключ или молоток,-моментально ответила она.
-Пока неплохо. Оставьте его голову в покое и пойдемте отсюда, скоро должна приехать полиция,-после этого он направился к выходу, заставляя Петти тихо фыркнуть.
Она думала он хоть немного восхитится ее спосбностями, но видимо не судьба. Они быстро шли по коридору, пока мужчина не увидел полицию у входа, поэтому он быстро свернул за угол, схватив Петти.
-Вы что де...-она не успела договорить, так как мистер Хофман прижал указательный палец к губам.
Пока они прятались за стендом с какими-то банками и ведрами, подслушали часть разговора.
-И еще...не видел здесь высокого темноволосого мужчину и невысокую девушку, Патрисия Уилкинс, она здесь работает,-громкий голос шерифа можно было узнать везде.
-Неа, у Петти сегодня выходной, а Хофман тут никогда не появлялся,-бесзаботный голос Тони убедил Монтэга, поэтому тот прошел мимо стенда и скрылся в одной из дверей больницы.
-Это я невысокая?!-возмутилась девушка, когда они вышли из больницы.
Герман не слушал ее, он был полностью погружен в свои мысли. Всю дорогу он молчал, поэтому Петти оставалось лишь гадать куда они едут. Собор святого Феодосия был окружен прекрасной растительностью, около которой часто играли дети. Но сейчас не было никого. Ни около большого дуба, где мальчики любили гонять мяч, ни около кустов жасмина, где часто играли в прятки другие дети. Улица на которой находился собор опустела. Естественно, где-то рядом ходит убийца, так что все родители быстро загнали детей в дом.
Ярко-голубые купола собора блестели под лучами дневного солнца, стены построены из светло-оранжевого кирпича. Полицейских машин уже давно не было, поэтому поднявшись по ступенькам Герман уже собирался войти, но остановился, когда Петти перекрестилась прежде чем войти. Он уже забыл что мисс Уилкинс верующая. Воздержавшись от закатывания глаз он молча вошел.
Иконы. Они были везде. Они висели на стенах, они были нарисованы на огромном высоком потолке собора. Когда ты входишь в церковь, звуки машин и болтающих о чем-то людей пропадают. В высоких стенах здания царит спокойствие, через огромные окна льется свет. Он падает на иконы, освещает их. Мраморный пол, на котором так легко подскользнуться, скамьи из темного дерева стоят в ряд по обе стороны, приятный запах свечей. Все это - часть собора.
Шаги двоих отражались от стен и разносились по всему собору тихим эхо. Около большого алтаря стояла женщина, волосы которой были убраны в слабый пучок, а рукава грязной рубашки закатаны. Она смывала красные пятна с алтаря тряпкой, покрасневшей от крови. Недалеко сидела женщина в подряснике. Она вытирала слезы белым платком и что-то шептала себе под нос, глядя на алтарь с которого стекала красная жидкость, капая на мраморный пол.
-Вы кто?-спросила женщина отвлекаясь от своего занятия.
-Я агент Хофман, это мой напарник - агент Уилкинс,-спокойно произнес Герман и достав удостоверения показал их женщине.
От шока у Петти расширились глаза, поэтому она быстро отвела взгляд в сторону. Агенты? Чтобы не выдать их она подошла к плачущей монахине и села рядом.
-Меня зовут Патрисия Уилкинс, я из полиции.
-Полиция уже была здесь, что вам опять нужно?-хриплым голосом произнесла она.
-Шериф Монтэг послал нас все перепроверить. А вы..
-Сестра Моника,-более спокойным голосом ответила она.
-Хорошо. Сестра Моника, вы же хорошо знали Джима Питтса, да?
-Он был прекрасным человеком. Никогда не лгал, помогал всем, он...-резко остановившись, сестра Моника уставилась стеклянным взглядом куда-то вперед.
-С вами все хорошо?-осторожно спросила Петти приблизившись к лицу женщины.
Та не моргая смотрела вперед, будто видела кого-то перед собой. Взгляд голубых глаз сестры Моники пугал, девушка помнит как по ее спине прошлись неприятные мурашки.
-Эй, вы что здесь делаете?!-не довольный голос раздался в помещении, и неприятное эхо прошлось по всей территории собора.
К Петти подбежала другая монахиня, высокая, с острыми чертами лица и пронзительным взглядом серых глаз. Чем-то этот взгляд напоминал Петти глаза мистера Хофмана, только его взгляд намного хуже. Она схватила сестру Монику за руку и велела другой женщине отвести ее в другое место. Пока она что-то говорила им, Петти подошла к мистеру Хофману.
-Откуда у вас удостоверения?
-Одолжил у шерифа.
-Заметили взгляд сестры Моники? Он был такой...
-Я видел,-перебил ее Герман, рассматривая потолок церкви.
-Я сестра Августина, а вы как я понимаю полицейские?-с каменным лицом спросила монахиня, только что подошедшая к ним.
-Да, а с сестрой Моникой все в порядке?-спросила Петти высматривая что-то за спиной женщины.
-Да, у нее такое иногда случается. Дело в том, что сестра Моника верит в то чего нет,-спокойно объяснила она.
-А я думал это ваша должностная обязанность,-сказал мистер Хофман, смерив сестру Августину таким же как и у нее холодным взглядом.
Петти показалось что еще чуть чуть и эти двое начнут стрелять лазерами из глаз, но этого к счастью не случилось.
-Мы все рассказали полиции, так что вы зря приехали,-после долгой паузы сказала женщина.
Они что-то обсуждали с Германом, а Петти смотрела наверх, на небольшой балкон который вел на колокольню. Кто-то стоял там, за большим столбом.
И этот кто-то внимательно наблюдал за ними.