Forget Me

Шерлок привел ее в некий ресторан. Здесь почти не было людей, свет был приглушенным, на столах горели свечи. Пахло свежими розами, на фоне играла джазовая музыка. Они сидели в дальнем углу, в кабинке, и Шерлок выбрал себе место для более удобного наблюдения за посетителями. Он нервно постукивал пальцами по столу и уставился на входную дверь. Кэтрин обвела ресторан взглядом и наклонилась к Шерлоку.

- Кого мы ждем? - она говорила тихо, непринужденно.

Он медленно и удивленно повернулся к ней.

- С чего ты взяла, что мы кого-то ждем?

- Ну-у...

- Никого. Мы обедаем.

Он сразу передал ей меню, а сам продолжал пилить глазами входную дверь.

- То есть, у нас свидание? - несколько обиженно спросила она и начала листать книгу. Он снова сомнительно посмотрел на нее, но не встретился с ней взглядом. - Я так понимаю, моя роль на сегодня - это роль девушки на свидании, - продолжила она, все так же листая меню.

- Тебе обязательно нужна какая-то роль? - его нетерпение уже было в избытке.

- А как же без нее? Слушай, кого же ты ждешь?

- Сюда придет Стивен Саммерс. Американец, бывший клиент твоего Уолтера, - все-таки нехотя ответил Шерлок.

- Он не мой, - поразившись его словам, заметила Кэтрин.

- Я назначил ему встречу от другого лица, - на её лице отразилось недоумение. - Он наемный киллер. Но он опаздывает... Так что твоя роль тут совсем ни к чему.

- Как же ты собираешься его поймать?

- По ходу дела выясним.

- То есть, по-твоему, мы просто накинемся на него и наденем наручники?

- Примерно так.

- А до этого мы будем наблюдать за ним...

- ...пока он себя не выдаст. Да, - кивнул Шерлок.

Она немного наклонила голову вправо и посмотрела на него.

- Что? - возмутился Холмс.

- Что? Ты серьезно?

- По-моему, идеальный план.

- Ах, идеальный?

- Вы уже что-нибудь выбрали? - спросил только что подошедший официант.

- Кэт?

Она продолжала изумленно смотреть на него, как будто просто не могла понять что-то.

- Я не... Вина.

- Вина? - поразился Шерлок.

- И на другой столик, пожалуйста.

- Что ты делаешь? - прошипел Шерлок.

Когда официант отошел, она снова наклонилась к нему.

- Ты не можешь просто арестовать этого Стивена! - заговорческим шепотом заметила она.

- Могу!

- Лестрейду понадобятся доказательства.

- Лестрейд - идиот. А я поймаю ему преступника.

- Но у него проблемы из-за тебя появятся! - возмутилась Кэтрин.

- И?

- И? Ты издеваешься? Тебе реально плевать?

- А тебе нет? Он прекрасно справится с этими мелочами!

- Это не мелочи, черт побери. Я работаю помощником следователя день и уже... Нет, я так не могу.

Она вдруг встала и села за столик в середине ресторана. Шерлок хотел подойти к ней, но у двери появился знакомый силуэт Саммерса. Он был в темном пальто с высоким воротником. Он сел у окна и задумчиво посмотрел на улицу. Шерлок сразу же откинулся в тень кабинки, изредка поглядывая на Кэтрин. Она, на удивление, была очень рассержена и нервно водила пальцем по бокалу, который ей принесли. Огорчение и обида - вот как можно было описать ее состояние. Одинокая и скучающая девушка, которая не может найти причину выпить содержимое бокала. И это потрясло Шерлока, потому что на самом деле он не видел на это никаких причин. Такая резкая перемена в настроении просто невообразима!

Саммерс продолжал нервно кого-то ожидать. Он уже выпил немного виски. Так прошло примерно полчаса, и по его виду можно было понять, что он сомневается в том, что встреча состоится. Наблюдения за ним дали и другие результаты. Стивен Саммерс довольно часто обращал свое внимание на Кэтрин; в свою очередь та сидела к нему полубоком и словно не замечала его, словно понятия не имела о его существовании. На удивление Шерлока, Саммерс неожиданно встал и галантно подошел к его подруге. Он не слышал их разговора, но Саммерс определенно что-то спросил у Кэтрин, а после ее согласия сел за ее столик. «Но она же видела фотографию! Она наверняка узнала Саммерса!» - возмутился Шерлок. Они мило беседовали, и Кэтрин довольно часто смеялась. Ей будто действительно нравилось общество Саммерса. Они заказали салат, который медленно съели, прерываясь на разговор, а после он сделал несколько глотков вина. Кэтрин же отказалась. Шерлока мучал вопрос о том, что они так увлеченно обсуждают. Не прошло и часа, а этот Саммерс, уже не стесняясь, клал ей руку на бедро, медленно его поглаживая. Это было настолько непохоже на Кэтрин, что Шерлок уже начал сомневаться в серьезности происходящего. Но все это было настолько естественно: звонкий смех, развязное поведение... Они оба встали, Кэтрин надела свою куртку с его помощью, и они вышли из ресторана, оставив деньги на столе, заранее узнав счет у официанта. Шерлок понимал, куда все идет, и вряд ли Кэтрин делала бы такое просто из мести. Хотя... Он встал и хотел направиться за ними, но стоило им выйти из ресторана, как вдруг Кэтрин резко изменилась в лице. От кокетливой и расслабленной девушки не осталось и следа. Она неожиданно нацепила на Саммерса наручники, которые Шерлок сразу же узнал. Он их только утром спрятал в карман своего пальто и сейчас не смог их там обнаружить. «Когда она вообще успела?..»

Выражение лица Саммерса нужно было сфотографировать. Уж чего-чего, а этого он не ожидал. Его мысли почти с самого начала были пошлыми, даже до Шерлока это сразу дошло, он не понимал только ответной реакции Кэтрин. И все же больше всего Саммерса поразила полицейская машина, которая выехала из-за угла, и полицейские, которые его усадили в автомобиль. Но не только его это поразило. Шерлок вопросительно взглянул на Кэтрин, которая без сомнений, без зазрений совести, будто все, что происходило в течение полутора часов, было стерто из ее памяти, поправила воротник рубашки Шерлока, а затем тихо спросила:

- У тебя вопросы есть?

Он приоткрыл рот, будто еще не вникнул в суть.

- Парочка, пожалуй...

Она лихо ухмыльнулась и развернулась, направляясь на другую улицу.

- Ты будешь меня провожать? У нас же все-таки свидание.

- У нас никакое не свидание, - брезгливо отмахнулся он.

Они стояли по разные стороны пустынной дороги, разговаривая почти не повышая голоса.

- Конечно же, свидание, - повторила она, спрятав руки в карманы. Солнце скрылось, холод окутал улицу.

- Не-ет.

Она всего на секунду, всего на чертову секунду улыбнулась, а затем спокойно, без каких-либо сожалений сказала:

- Ну нет так нет.

И легонько развернулась, застегивая замок куртки, и свернула за угол. Идти за ней он не стал. Знал, что сейчас он ее не найдет.

Абсолютно каждый день у Тейт было замечательное настроение. Она никогда не была застигнута в плохом настроении, ее невозможно было обидеть, и других она никогда не оскорбляла. И все же...

Это был обычный серый, дождливый день. Ученики уже давно сидели дома, и глухой стук невысоких каблуков Шерлока отдавался от стен и резал ухо. Его вызвал учитель математики, обеспокоенный неравнодушием Шерлока к предмету и равнодушием к правилам поведения. Преподаватель намерен был провести беседу с ним, надеясь достучаться до Шерлока.

Шерлок медленно шел по длинному коридору, в конце которого его ждал перекресток. Ему нужно было свернуть направо, но, стоило ему приблизиться к этому повороту, как оттуда выскочила совсем бесшумно, но с безумной скоростью Тейт, сразу схватив его за руки и свернув вместе с ним в совершенно другой коридор. Они бежали сломя голову, и Шерлок был поражен: откуда в этой хрупкой руке столько силы? Хватка была железной. Она бежала по крылу, который был предназначен для младших классов, и несмотря на то, что она новенькая, ориентировалась прекрасно. Она точно знала, куда бежит, и вскоре забежала в подсобку и глухо заперла дверь. Шерлок пытался отдышаться, опершись о колени, но она возмущенно подняла его и шикнула. Несмотря на то, что Шерлок чуть ли не задыхался, он задержал дыхание.

В подсобке и так было мало места, а она еще и стояла прямо в нескольких сантиметрах от него. Шерлок давно заметил, что для нее отсутствует понятие личного пространства. Точнее, оно порой появлялось, когда это не она, а кто-то другой слишком близко к ней подходил. А она могла стоять прямо у вас под носом, и вам самим перечить не хотелось: у вас создавалось такое впечатление, что ей все дозволено, все. Было что-то в ней такое, что-то вроде королевского.

За дверью раздались шаги, и кто-то остановился. Тейт сразу прикрыла ладошкой рот, как будто сама себе не доверяла, как будто сомневалась, что в следующую секунду сама себя не выдаст. Шерлок же был полностью уверен: его дыхание уже выровнилось, оно было бесшумным. И все же ее жест, такой быстрый и такой нелепый... Он, как и весь этот день, крепко отпечатался в его памяти.

Шаги возобновились. И приблизились.

Бейкер-стрит.

- Ты так и сидел весь день, даже с места не сдвинувшись?

- М-м-м, нет.

- Что же ты делал? Снова спорил с телевизором? - пошутил Джон, медленно и расслабленно усевшись в свое кресло, заметив запах женских духов в квартире. - У нас была клиентка?

- Нет, не клиентка. Кэтрин. Хотя ее тоже можно уже перенести в список клиентов, - он сделал ударение на последнем слове, с шумом распахнув газету и спрятав за ней лицо.

- Кэтрин? У вас уровень отношений повышается? Ну и чем вы занимались?

- Мы пили чай, а затем пошли в ресторан «222» на Мэрилебон-роуд.

У Джона отвисла челюсть, после чего Шерлок только выше поднял газету.

- И что вы, сидели при свечах, медленно флиртуя друг с другом? - непринужденно опершись о кресло локтем, произнес Джон.

- Да, а затем поймали наемного киллера, - при этих словах Джон сразу понял, что это была одна из операций Шерлока, которые он вечно проворачивал. На лице у Шерлока была искусственная улыбка, но она сразу же спала, и Шерлок снова нервно заводил рукой у губ. - В этом деле есть что-то, что пока скрыто за ширмой. Будто голос, шепчущий за спиной и заставляющий пробуждаться мурашки, но стоит обернуться - так никого нет... И Кэтрин определенно знает, в чем дело, но не хочет говорить... И тщательно это пытается скрыть.

Джон внимательно его слушал и поймал себя на том, что не ожидал такого поворота.

- И что ты намерен делать?

- Не знаю. В этом деле все так туманно, настолько, что всем кажется, будто ничего странного в этом деле нет.

Он поджал губы.

- Ты сделал то, о чем я тебя просил?

- Не похоже было на то, что это была просьба. Да, - Джон вытащил из кармана свой записной блокнотик, чтобы освежить память. - Ты определенно зациклился на этой Кэтрин Тэйт.

- Тебя это волнует? - крайне раздраженно ответил Шерлок.

- Ладно, если ты не хочешь говорить об этом...

До Шерлока дошло, что он слишком грубо ответил своему другу, и через несколько мгновений он сказал:

- Мы распрощались в весьма не лучшей форме. Точнее, мы вообще не прощались. Мы были друзьями, но по какой-то причине в один день она просто исчезла. И я до сих пор не имею понятия, почему. Женщин всегда бывает трудно понять, - с этой фразой он откинулся на спинку кресла. - А ее понять, наверное, никому не удастся. Этот вопрос мучает меня. Люди так не поступают, людям свойственно привязываться к прошлому. У нее должны были быть железные причины распрощаться со всей своей постоянной жизнью.

- Может быть, что-то произошло?

Но Шерлок пропустил этот вопрос мимо ушей.

- Что ж, ладно. Я, как ты и просил, узнал о ней от Лестрейда. Он немного рассказал о ней. Кажется, он ей восхищается, - Шерлок усмехнулся, а Джон продолжил: - Сказал, что знакомы они два года, но тогда она лишь пару дней была в Лондоне, да и, как ему кажется, вообще в Британии. Он допускает, что она умна, даже очень, но с тобой не сравнится, несмотря на твое мнение. Описывает ее как общительную и весьма жизнерадостную девушку с правильными принципами в жизни, что бы это ни значило, хотя считает, что она не из тех, кто изольет душу в первую встречу, если даже вы достаточно часто видитесь. Он считает, что у нее хорошие манеры, поэтому порой она кажется расслабленной девушкой, но на самом деле она очень внимательна и хорошо разбирается в людях.

- Х-м-м... - Шерлок взял в руки скрипку и начал раздражающее теребить струны.

- Если ты знаешь ее, зачем тебе такое подробное описание ее портрета?

- Джон, если кто-нибудь однажды скажет тебе, что знает ее, советую тебе засомневаться в компетенции этого человека.

- Ты говоришь о ней как о потенциальном злодее.

- Она не злодей, нет... - он дёрнул одну струну и туманно сказал: - Она всегда говорила: «Я не герой. И не хороший человек. Я знаю. Но я никогда не была злодеем».

- Ты уверен, что она говорила правду?

- Я не знаю, права ли она на этот счет, но мне кажется - а в ее случае я никогда не уверен - что она в это верит. Это ее правда.

Затем Шерлок заиграл одну из симфоний Баха, после чего разговор прервался надолго.