ᴘᴀʀᴛ 7
Никогда не доверяй мужчине
В пабе «Мистер Лис» было очень шумно. Пьяная брань, мужские и женские крики, веселая музыка, которую играл на пианино подвыпивший музыкант, напомнили Софи сцену из старых фильмов о ковбоях. Словно она очутилась на Диком западе, а не в Чикаго 19 века. Тяжелый запах табачного дыма, пота и разлитого алкоголя сразу же ударили девушке в нос, и она поморщилась.
Минхо же и бровью не повел. Его глаза с интересом изучали каждого посетителя питейного заведения.
Лысый, невысокого роста мужчина, с небольшим брюшком, увидев Ли, испуганно перекрестился и, поставив поднос с кружками, бросился к нему.
- Минхо! Не надо! Я знаю, зачем ты пришел! - воскликнул мужчина.
- Откуда ты знаешь, зачем я пришел, Джей? - в серых глазах читалась опасность.
- Прошу, Минхо. Не устраивай тут драк. Я только недавно сделал ремонт. Мне хватило того, что устроил здесь Хисын!
- Не пускай в свое заведение Бинни, и не будешь так часто делать ремонт, - усмехнулся Ли, и прищурив глаза, взглянул в темный угол паба, где сидела шумная компания.
- Ты же знаешь, что я не могу. Он защищает мое заведение от банды Рики.
- Может тебе дешевле договориться с самим Рики? - усмехнулся Минхо, и темная бровь вопросительно изогнулась.
Мужчина хмыкнул и промолчал, мысленно проклиная день, когда в город вернулись братья Ли. И он прекрасно понимал то, что пока они будут «разговаривать» с Рыжим Бинни, он будет делать ремонт каждую неделю. Поэтому идея договориться с бандой Рики, уже не казалась ему настолько плохой.
- Так где он, Джей?
- Там, - хозяин паба кивнул головой, показывая на темный угол, куда еще мгновение назад смотрел Минхо.
- Спасибо, - Ли хлопнул его по плечу. - Если что, ты знаешь, куда отправлять счет.
- Угу, - обреченно вздохнул мужчина, и от бессилия махнув напоследок рукой, направился к стойке.
Софи взглянула на Минхо и не удержалась от комментария.
- Вы устраиваете здесь погром каждую неделю?
- Нет.
Ли двинулся в сторону Рыжего Бинни, который попал в поле его зрения.
- Хисын любит приходить сюда, когда у него нет настроения. Обычно он напивается, заключает с Бинни пари, но итог всегда один - они колотят друг друга. Как правило, побеждает Хисын. И счета за ремонт оплачивает тоже он. Так что, - Минхо обвел руками паб, - можно сказать, я имею права это все немного погромить.
- Это называется мелкое хулиганство, Минхо. За такое в нашем веке ты бы заплатил штраф, или отсидел несколько суток.
- Штраф? - хохотнул мужчина.
- Да. Деньги.
- Ну, так мы и платим деньги.
- Это возмещение убытков. А еще есть штраф, который вы платите государству. И этот Джей мог бы вообще подать на вас в суд и вы бы заплатили моральный ущерб и...
Ладонь Минхо легла на ее рот.
- Тихо ты, мисс Зануда. Ты медальон вернуть хочешь?
Софи утвердительно закивала головой.
Конечно. Что за глупости он спрашивает? Но можно сделать это, не нарушая законов. Медальон-то мой.
- Вот тогда заруби себе на носу, красотка. Это не твой занудный век. Здесь все гораздо веселее, - его губы скривились в усмешке.
Софи нахмурилась, и взглянула на него недоверчиво.
И что он имел ввиду под «веселее»?
- Бинни! - воскликнул Ли, словно обращался к старому знакомому. - Так вот, где ты! Я уже тебя обыскался.
- А-а-а... Ли Минхо, - протянул рыжеволосый великан, откинувшись на спинку стула, и сложив руки на небольшом животе. - И зачем же ты меня искал? Сегодня заменяешь брата?
- Мне нужен медальон, - голос звучал спокойно.
Рыжий Бинни расхохотался, обнажив неровный ряд потемневших зубов, и показывая отсутствие некоторых из них.
- Ты хочешь сказать, что пришел за моим медальоном?
- Нет. Я пришел забрать медальон этой мисс, - Минхо выставил Софи перед собой. - Это ее вещь, не правда ли?
Маленькие темные глаза Бинни прищурились, словно оценивая девушку. И его взгляд остановился на ее низком декольте.
- Предлагаю небольшое состязание, Минхо. Мы будем бороться на руках. Если победишь ты, то я отдам тебе медальон. А если я, то я оставляю себе эту золотую безделушку, и девчонку в придачу.
Ли усмехнулся, глядя на ошеломленную Софи. Красивые зеленые глаза расширились и в ужасе смотрели на рыжеволосого вора, а маленький аккуратный ротик приоткрылся от удивления.
До чего же милое зрелище...
Он понимал, что драки не избежать, потому что кто бы не выиграл, все равно никто не выполнит условия пари. Минхо очень нужен медальон, чтобы избавиться от этой назойливой мисс. Да и к тому же, ему не хотелось, чтобы Бинни целовал эти пухлые губы, которые чуть не свели его с ума в экипаже.
А великан ни за что просто так не отдаст медальон.
Но на прощание пощекотать нервы Софи, ему до безумия хотелось.
- Я согласен, - громко объявил Минхо.
Девушка повернулась к нему так стремительно, что он сделал шаг назад.
- Ты с ума сошел? - прошипела она.
- Нет, - пожал плечами Ли, стягивая пиджак и закатывая рукава рубашки. - Ты же сама говорила, что драка - это мелкое хулиганство...
- Да мне наплевать! Можешь снести этот паб к чертовой матери! Сравнять с землей! Но только посмей на меня поспорить, и я тебя убью!
- Ты можешь свои угрозы посылать в ту сторону? - с улыбкой поинтересовался Хо, указав за ее спину, где находился Бинни. - Может ты не того хочешь убить?
Но в зеленых глазах читалась только жажда его убийства. И это еще больше подогревало его интерес.
Интересно, она в постели такая же строптивая?
Жаль, не узнаю...
Компания, сидевшая вместе с рыжеволосым великаном расступилась, уступая место Минхо. И уже через несколько минут вокруг стола собрался весь паб.
Ну, вот... А Джей жалуется... Я уверен, что все приходят посмотреть на зрелище, а не пить его отвратительное пиво.
Минхо прошел мимо разгневанной девицы, руки которой были сжаты в кулаки, и уселся за стол.
- Ну, что, начнем? - усмехнулся Ли, фиксируя на столе локоть, и бегло осматривая банду Бинни.
Так, двое справа... У одного кольт. И у этого тоже. Трое за спиной, двое у дверей... Один у столика. Остальные - посетители.
- Я уже готов, - произнес Бинни, разминая кисть руки.
Софи не сводила взгляд с широкой спины мужчины, которому доверилась.
Ничтожество... Каким мерзким нужно быть, чтобы так поступить? «Я верну вам ваш медальон...»
Ага, как же! «Сначала только проиграю тебя этому вонючему типу, и ты заберешь его сама, Софи». Да? Идиот. Мерзавец.
Ее взгляд остановился на его поясе брюк. И в глазах появился уже знакомый лукавый огонек.
Софи медленно двинулась к Минхо, не сводя взгляда с его револьвера.
Я сейчас покажу вам, уроды, что значит, женщина-полицейский...
Все произошло слишком быстро... Ли даже не успел среагировать, почувствовав, как кто-то вытянул его револьвер из-за пояса. Но зато увидел, как прямо перед его лицом возник кольт... Но вот направлен он был на Рыжего Бинни.
- Давай мой медальон. Живо! - прошипела Софи. - Пока я не пустила пулю в твою тупую башку.
По взгляду Бинни было понятно, что он был абсолютно не готов к такому неожиданному повороту.
- Живо, я сказала! - воскликнула девушка, и услышав шаги за своей спиной, громко произнесла:- Если кто-нибудь сделает еще шаг, я пристрелю вашего босса, не задумываясь. И заберу свой медальон сама.
Ли усмехнулся.
Да-а... А девчонка- то, не из трусливых.
И только он захотел повернуть к ней голову, как услышал над своим ухом тихий шепот.
- И ты. Если двинешься - пристрелю. Ясно?
Минхо едва сдержал смех.
Ладно, пусть поиграется. Если ей удастся вернуть медальон, она облегчит мне задачу.
Бинни бросил медальон на стол, прямо перед Минхо.
И теперь серые глаза изучали золотой кулон в виде сердца... Но чем дольше он на него смотрел, тем больше хмурился.
Она солгала мне?
Софи схватила свое украшение, и двинулась к выходу, продолжая целиться в рыжеволосого вора. Но взгляд ее был прикован к Минхо.
Прощай, мерзавец. Тоже мне защитник...
Но, как уже ни раз убеждалась Софи, если все проходит слишком гладко, нужно всегда ждать подвоха... А тем более, если день не задался с утра...
И удача покинула ее в самый ответственный момент.
Девушка почувствовала, как ее ноги путаются в пышных юбках... И не смогла удержать равновесия...
Распластавшись возле самых дверей, она завопила, что есть сил.
- Проклятая древняя мода! Проклятые древние мужчины!
Минхо среагировал мгновенно.
Он сразу же нанес Бинни удар, свалив противника с ног. И, раскидывая в стороны других членов банды, пробирался к выходу.
Софи рванула свою юбку, и прижавшись спиной к двери, опять навела револьвер на Бинни. Но поняв, что он уже валяется на полу, поменяла цель.
И теперь на мушке она держала дерущихся мужчин: Ли Минхо и огромного длинноволосого бандита.
Вот я бы сейчас с удовольствием его пристрелила!
Но совесть не позволила ей совершить убийство человека, который все-таки накормил ее и приютил на несколько часов...
И обманул. Дважды. За несколько часов!
Раздался выстрел.
И в пабе наступила тишина.
Противник Минхо замер, и Ли, воспользовавшись моментом, нанес ему сильный удар, свалив недруга с ног.
Джей грустью посмотрел на дырку в потолке, и перевел взгляд на разгневанную девицу у двери.
Проклятье...
И последнее, что увидел хозяин паба, как Ли Минхо, схватив девушку за руку, помчался прочь.
Но после их бегства никто так и не пошевелился.
Люди Рыжего Бинни смотрели друг на друга, и никто не хотел бросаться вдогонку за девицей, которая размахивает револьвером налево и направо.
Ведь каждый джентльмен знал: сражаться с женщиной - это позор.
Софи вырвала свою руку из захвата мужчины, и бросилась бежать впереди.
Давай же! Нагревайся!
Она не могла застегнуть цепочку, потому что Бинни порвал ее, но приложила медальон к груди.
Нагревайся, черт тебя подери! Я хочу домой!
- Софи, остановись! - закричал Минхо.
- Иди в задницу! Возвращайся продолжать игру! - воскликнула она, сворачивая к переулку, где утром и пришла в сознание.
Прошу, давай... Ну же... Нагревайся!
Но медальон был холоден...
Чуда не произошло...
Софи остановилась в переулке, и прижалась спиной к стене.
Почему? Черт возьми? Почему?! Что я делаю не так? Как мне вернуться?!
Минхо догнал девушку, и усмехнулся.
- Я восхищен твоим талантом к бегу, - сказал он, пытаясь выровнять дыхание.
Девушка смотрела на мужчину, и издала смешок... Потом еще один... И еще... И в итоге расхохоталась...
Но вот по щекам ее текли слезы.
Я останусь здесь... В этом проклятом мире. В мире вампиров и отвратительных мужчин, которые считают женщину - вещью, пустым звуком...
Боже мой... Как мне вернуться назад?
- Софи, я прошу, успокойся, - мужской голос звучал успокаивающе. - Мы должны поговорить...
- О чем? О чем?! - она оттолкнула его подальше. - О том, что я не могу вернуться домой? Или о том, что в вашем мире женщина - никто?
- Нет.
Ли мысленно выругался, видя, что у нее началась истерика.
- Я бы не отдал тебя Бинни! Я тянул время и оценивал обстановку!
И просто хотел немного проучить тебя с твоим занудством...
Она всхлипнула, и вытерев рукавом слезы, посмотрела на него, гордо вскинув подбородок.
- Так уж и быть, Ли Минхо. Я тебя прощаю.
Но ни за что бы не простила, если бы мне было куда пойти.
- Спасибо, - улыбнулся он.
Вообще-то я не просил прощения...
- Софи... У меня к тебе вопрос, - мужчина медленно приблизился к ней вплотную. - Я могу взглянуть на твой медальон?
Девушка растерялась, но кивнула, и протянула ему золотое украшение.
Ли долго смотрел на него, и усмехнулся.
- Зачем ты обманула меня, Софи? Ты ведь его украла? Ведь так?
- Что?! - ее удивление было неподдельным. - Да как ты смеешь! Это мой медальон! Мой! Я клянусь!
- Странно...
- Что странно? Я клянусь, что это мой медальон, и именно из-за него я оказалась здесь. С чего ты вообще взял, что я его украла?!
- Потому что я уже видел такой медальон, милая. И он никого никуда не переносил.
- О чем ты, черт возьми?
- Я уверен, что видел такое же украшение у одной мисс из высшего общества.
- В смысле? Такое же украшение есть у женщины вашего века?
- Да. Но вот только у кого, не могу вспомнить. Если я и танцую с девицами, то смотрю на их декольте, а не в лицо.
- Может он просто похож?
- Там была такая же выгравированная буква «S», - ответил Минхо. - Я изучал глазами это украшение весь танец.
Софи нахмурилась.
Такой же медальон в этом веке?
А что, если это мои родственники? Вдруг это была действительно фамильная драгоценность? И тогда я могу узнать о своей семье! Боже... А может именно поэтому я и оказалась здесь?
- Софи, все хорошо? - встревожился мужчина.
По ее виду он безошибочно определил, что в этой хорошенькой голове, уже созрел какой-то план.
- Да, - мило улыбнулась девушка. - Минхо...
- Что?
- А можно я у вас еще немного поживу?