Часть 3
Кёныль очнулся с больной головой. Болела не только она, но и... челюсть? Он схватился за голову, но замер, поняв, что находится в неизвестном месте. Мужчина принял сидячее положение на большой постели и осмотрелся. За дверью спальни играла музыка и слышны были голоса.
Он попытался вспомнить, как здесь оказался, но в памяти всплывали лишь обрывки: бар, машина, удар... Чимин!
Кёныль встал с кровати и подошёл к двери. Тихо приоткрыв её, он увидел большую комнату, где несколько мужчин общались между собой, а девушки в откровенных нарядах разливали напитки и заигрывали с ними. У барной стойки Чимин наливал себе виски.
Обернувшись, Пак заметил его в проёме дверей.
— Очнулся, красавчик? — усмехнулся Чимин, медленно шагая в его сторону, — присаживайся, — он указал на кресло возле читального столика, — у нас тут небольшая вечеринка, заодно и поговорим.
Оценив обстановку, Кёныль понял, что сопротивление бесполезно. Он молча подошёл к креслу и сел. Он понимал, что находился в западне и что его ждал неприятный разговор. Но попытался сделать вид, что ребята поймали не того.
— Кажется, вы меня с кем-то спутали... — произнёс он, потерев лицо ладонями, — я не тот, кто вам нужен.
Поставив бутылку виски на столик рядом с Кёнылем, Чимин молча отошёл к большому столу и взял кое-что.
— Что, прости? — он показал ему фотографию, на которой был запечатлён он и Джэбом, что сидел за рулём машины, — не тот?
Чимин пристально смотрел на него, и Кёныль почувствовал, как по спине пробежал холодок.
— Нет, мы ни с кем не перепутали, — проговорил Пак, возвращаясь к столу, на котором лежали все материалы дела, — арестован за угон машин в семнадцать лет. Получил срок как взрослый.
— Мы знаем, кто ты, — продолжил заместитель Чимина, — отбывал срок за непредумышленное убийство...
Кёныль замер, понимая, что ему не отвертеться.
— Ладно, девочки, пора валить, — вдруг заговорил Дубон, встав с дивана, — забирайте туфли, шмотки и по домам.
Девушки, не задавая вопросов, быстро собрались и покинули квартиру. Чимин взял стул и уселся напротив бармена.
— Слушай меня, мудак, — Инсон обратился к Кёнылю, когда входная дверь захлопнулась, — у тебя две судимости. Одна ошибка отделяет тебя от тюрьмы. Лучше говори.
— Парень на фотке иногда приходил в бар, — Кёныль всё же попытался выкрутиться, — я видел его пару раз, но понятия не имею...
Он замолчал, так как на этих словах Пак с характерным громких звуком потянулся, словно понимая, что тот лжёт. Один из ребят взял со стола пистолет и откинулся на спинку дивана.
— Не нужно рассказывать сказки о нейтральной зоне, — заговорил Чимин, выпуская клуб дыма, — я знаю, что ты связан с Джэбомом, и я знаю, что вы что-то затеваете, — он подсел к мужчине ближе и вытянул руку, ткнув пальцем на татуировку на запястье, — знаешь, что это? — Кёныль взглянул на тату, но после вернул внимание на детектива, — это значит, что я главный в этой банде. Но у нас есть полицейские жетоны. И это значит, что тебе конец.
— Истину глаголешь, — раздался голос Инсона.
— Позволь тебя спросить, — Чимин стряхнул пепел в пепельницу и наклонился к бармену, — мы похожи на тех, кто тебя арестует, закуёт в наручники и потащит в участок? М? — но Кёныль молчал, не зная, что ответить, — я задал вопрос, ублюдок!
От резкого голоса бармен вздрогнул и помотал головой.
— Нет... Не похожи...
— Именно. Просто пристрелим тебя. Меньше бумаг писать. Рассказывай всё, что знаешь, и, возможно, я позволю тебе уйти отсюда живым.
Кёныль сглотнул. В горле пересохло. В его глазах мелькнул страх, но он постарался сохранить спокойствие.
— Я не понимаю, о чём ты говоришь, — бармен решил повторить свою байку, — он просто ходит в бар, где я работаю...
Тяжело вздохнув, Чимин затушил сигарету в пепельнице и, выпив остатки виски, поднялся с места, отходя к окнам. Его заместитель нервно потёр ладонями, следя, как начальник подошёл к Кёнылю со спины. А в следующую секунду Пак схватил бармена в удушающий захват.
Кёныль захрипел, пытаясь вырваться из смертельной хватки. Воздух перестал поступать в лёгкие, в глазах начали мелькать чёрные точки. Он судорожно хватал воздух ртом, но безуспешно. Чимин сжимал его шею всё сильнее, не обращая внимания на отчаянные попытки бармена освободиться.
— Говори, ублюдок! Говори, мать твою! — сквозь зубы прорычал детектив, усиливая давление.
Когда Кёныль начал терять сознание, Чимин ослабил хватку. Бармен рухнул на пол, кашляя и хватая ртом воздух. Слёзы текли по его лицу, смешиваясь с потом.
Он понял, что игра зашла слишком далеко, и теперь каждое слово может стать роковым. Пак был настроен серьёзно, и его угрозы звучали вполне реально.
Пока Кёныль пытался прийти в норму, Чимин сел на место и налил себе виски.
— Я водитель... — еле выговорил Кёныль, — я просто водитель...
— Дальше, — приказал Пак, глотнув алкоголь из стакана и наблюдая, как бармен усаживался обратно в кресло.
— Мне не давали оружия. Они сказали водить, я и водил. Это всё!
— Зачем Джэбому нужно было угонять пустую инкассаторскую машину? — детектив спокойным голосом начал свой допрос, словно не он только что пытался задушить его.
— Я не знаю! — воскликнул бармен, вскинув руки в жесте отчаяния, — они не посвящали меня в свои дела, ничего не рассказывали!
— Где ты его встретил? — Чимин задал следующий вопрос, но замер, когда его телефон завибрировал в кармане джинс.
Достав его и увидев имя своей жены, он проигнорировал звонок и решил продолжить допрос. Ему нужно было выжать из Кёныля максимум информации, прежде чем его внимание отвлекут семейные проблемы.
— Так где ты встретил Джэбома? — спросил Пак, откидывая телефон на столик.
— Пару месяцев назад они приходили в бар и заказали выпить, — Кёныль решил рассказать всё, что знал, — между нами завязался разговор. Он предложил работу. Сказал, что хорошо заплатит.
— И ты сразу согласился? — поинтересовался детектив, закуривая очередную сигарету.
— Мне нужны были деньги, — ответил бармен, — я не спрашивал, что к чему. Просто делал то, что мне говорили.
— Рассказывай дальше, — приказал Пак, выпустив белое облако дыма вверх.
— Через неделю провернули первое ограбление. Я привёз два инкассаторских ящика. Один с деньгами, второй — пустой. Один из его ребят предложил разойтись, но Джэбом сказал, что будет улов покрупнее. И все согласились.
— Куда дели наличку? — свой вопрос задал Инсон, который дал Кёнылю банку пива.
— Не знаю, — тот помотал головой, принимая выпивку и сразу сделав несколько больших глотков, — они не сказали. Они мало говорят...
— Те, кому есть что скрывать, много не говорят... — задумчиво произнёс Чимин, потерев подбородок.
— Так я под арестом или могу идти? — осторожно спросил Кёныль, решив, что они закончили с допросом.
— Мы позвоним тебе, — Чимин затянулся сигаретой и, не выпуская дым, глотнул из стакана, — будешь нашими ушами.
Кёныль облегченно выдохнул, надеясь, что худшее позади. Он уже готов был поклясться на чём угодно, лишь бы вымолить себе свободу. Перспектива снова оказаться за решёткой не прельщала совершенно.
Чимин молча наблюдал за барменом, словно хищник, оценивающий свою добычу. Его взгляд прожигал насквозь, заставляя Кёныля чувствовать себя неуютно. Наконец, детектив кивнул, словно принимая какое-то решение.
— Ладно, можешь идти, — произнёс он, не сводя глаз с Кёныля.
Как только бармен ушёл, Чимин облегчённо выдохнул, закинув голову на спинку стула, потому что на сегодня мозг больше не хотел работать. Слишком много информации, слишком много мыслей вертелось в голове.
— Думаешь, он будет сотрудничать? — спросил заместитель, присаживаясь напротив Чимина, тот лишь пожал плечами.
— У него нет выбора. Он пойдёт на всё, лишь бы не вернуться в тюрьму.
Пак закрыл глаза, чувствуя, как в голове шумело от выпитого и всего произошедшего.
— Может вернуть девчонок? — предложил Дубон, взяв мобильный со стола, — они помогут нам расслабиться.
Все согласились, но ждали подтверждения начальника, который не вытаскивая сигареты изо рта, выпускал едкий дым.
— Мне нужно снять напряжение... — наконец проговорил Чимин, продолжая сидеть с закрытыми глазами, понимая, что ему сейчас просто необходимо забыться.
Через какое-то время в квартире снова зазвучала музыка и смех. Вечеринка набирала обороты. Девушки танцевали, парни пили, и атмосфера становилась всё более развязной. Чимин сидел в кресле, наблюдая за происходящим. Жена продолжала названивать, но он игнорировал её звонки, зная, что не сможет сейчас адекватно говорить.
Внезапно одна из девушек подошла к нему и села на колени. Она начала что-то шептать ему, но Чимин не слушал. Он просто смотрел на её губы, пытаясь хоть на время забыть о работе, о Джэбоме, о Кёныле, о предстоящем аресте. Обо всём.
Он обнял девушку и прижал её к себе. В этот момент он почувствовал себя немного лучше, немного спокойнее. Но он знал, что это лишь иллюзия, что рано или поздно ему придётся вернуться к реальности и столкнуться с проблемами, которые он так отчаянно пытался избежать.