Время для счастья
Я села рядом с Чжон Хёном в машину и взяла его за руку. Он смотрел прямо перед собой, лицо не выражало никаких эмоций, зато в глазах отражалась глубочайшая боль. Как никто другой я понимала его состояние, и как бы он не пытался казаться сильным, ему была необходима поддержка.
- Всё закончилось, - сказала я. - Ты смог раскрыть дело об убийце твоего отца, поэтому можешь расслабиться.
- Не могу, Аён, - опустошённо проговорил он.
- Но почему? Всё это время ты так много работал, чтобы правда была раскрыта, и виновный будет наказан.
- Это твой дядя, - сказал он и повернулся ко мне. - Как я могу упрятать за решётку близкого человека той, которая мне дорога?
- Чжон Хён, ты хотя бы раз можешь подумать о своих чувствах? Пожалуйста, не беспокойся обо мне, точно не в этой ситуации. То, что я простила его, ещё не значит, что и ты должен поступать также. В первую очередь ты должен решить для себя, и делать это для себя и для памяти твоего отца. Не хочу видеть, как ты убиваешься, боясь обидеть меня. Пообещай, что оценишь всю ситуацию со своей точки зрения, не обращая внимания на меня. Хорошо?
- Дай мне время, - попросил он.
- Оно в твоём распоряжение и, какое бы решение ты не принял, я буду на твоей стороне.
- Спасибо, А Ён, - с благодарностью ответил он, понимая, что ничего в итоге не потеряет, даже если ему придётся сделать неутешительный приговор.
- Нам пора в участок. К сожалению, никто не отменял допрос и видеодоказательство нужно проверить. Но ты можешь поехать домой и отдохнуть, как твой непосредственный начальник, я отпускаю тебя.
- Вместе до конца, - сказал он, легко улыбнувшись. - И если так разобраться, то я выше тебя по званию.
- Пока ты стажируешься в моём отделе, то являешься моим подчинённым, - возразила я.
- Как скажите, мэм. - Он потянулся ко мне, и я прикрыла глаза, но весь момент испортил настойчивый стук в окно. - Скорее бы этот день закончился, - пробубнил Чжон Хён и опустил стекло.
- Простите, что прерываю, но мы можем ехать? - смущённо спросил один из его помощников.
- Вы всё это время ждали нас?
- Да, вы же ничего не сказали.
- Да, прости. Езжайте в участок, мы сразу за вами.
- Слушаюсь, детектив Хон, - чётко проговорил парень и оставил нас наедине.
- Давай закроем это дело и завтра устроим себе выходной? - спросил Чжон Хён, устало откинувшись на спинку кресла.
- Согласна. Хочешь, я поведу?
- Нет, всё в порядке. Едем.
Дорога заняла всего несколько минут и нам снова пришлось встретиться с дядей. Я уже менее остро реагировала на всё, но как только мы вышли из машины, крепко взяла Чжон Хёна за руку, чтобы он чувствовал, что я рядом. Стажёры сразу же обратили на это внимание, когда мы проходили мимо них в комнату для допроса.
- Они что вместе? - прошептал один другому.
- Похоже на то, - ответил тот, провожая нас любопытным взглядом.
Нам было всё равно, разнесётся эта новость по отделу или нет, но пищу для разговоров и обсуждений мы точно предоставили. Зайдя в кабинет, где уже находился подозреваемый, мы сели напротив и какой-то время молчали, лишь потрескивание лампы нарушало тишину.
- Для начала я бы хотел просмотреть запись с камеры, - наконец сказал Чжон Хён, и вставив флеш карту в ноутбук, открыл последний файл.
На экране появились двое мужчин. При взгляде на отца на глаза навернулись слёзы, я думала, что смогу выдержать это, но поняла, как сильно скучаю по нему. Чтобы Чжон Хён не переживал за меня, я незаметно вытерла дорожки от слёз и взяла себя в руки.
« - Нет, брат, я не хотел. Не умирай.» - кричал мой дядя, тем самым доказывая, что действительно не собирался стрелять, но это не отменяло того факта, что он подстроил смерть директора Нам и отца Чжон Хёна.
Запись закончилась на том моменте, когда дядя вновь вернулся в кабинет, обнаружил камеру и посмотрев в объектив, произнёс:
« - Я был неправ. И если когда-нибудь об этой записи станет известно, то я сдамся. Да, это я совершил все те преступления, сейчас я не совсем осознаю того, что сделал, возможно, и в будущем стану всё отрицать, потому что самый настоящий трус. Но я обещаю, что позабочусь о своей племяннице, пока у меня есть такая возможность. Это то, чего хотел мой брат.»
В этот раз я уже не пыталась скрыть слёзы и дядя, глядя на меня, тоже заплакал.
- Прости меня, А Ён. Прости меня, милая, - причитал он. - Чжон Хён, я не имею права просить тебя, - обратился он к молодому человеку. - Но пожалуйста, береги её и спасибо, что ты не пустил это дело на самотёк. Мне жаль, что я жил такой жизнью. Твой отец был прекрасным человеком, а я лишил тебя его и заслужено приму своё наказание.
Когда полицейский уводил его, у самого выхода Чжон Хён сказал, по большей степени обращаясь к себе.
- Отец всегда говорил одну фразу, которую я запомнил на всю жизни.«Время лечит лишь тех - кто умеет прощать.» Всё, чего я хотел, это добиться справедливости, а не мести. И теперь пришло время двигаться дальше. Обещаю, что позабочусь об А Ён.
- Ты действительно сын своего отца, - бросил напоследок мужчина и его увели.
Выждав несколько минут, мы тоже вышли. Начальник отдела подошёл к нам со стаканчиками кофе и мы, приняв их, отпили по глотку. Силы были на исходе, а моральное состояние оставляло желать лучшего.
- Вы хорошо потрудились. Раскрывать дела с участием кого-то близкого всегда не просто. Можете идти домой, я уже расписался в приказе о вашем отпуске.
- Вы лучший, - ответила девушка.
- А как же иначе. Но меня волнует один вопрос, как так получилось, что ты Чжон Хён оказался тем самым «невидимкой» за которым А Ён всё это время гонялась, а в итоге всё сложилось совсем иначе.
- Это интересная история, - с улыбкой ответил Чжон Хён, вспоминая тот день.
- три дня назад -
- Я «невидимка», - признался Чжон Хён, без намёка на шутку, когда мы возвращались домой после работы.
- В каком смысле? - спросила я, не сразу поняв, что он имеет ввиду.
- Тот, за кем ты всё время гонишься. Это я.
- Очень смешно, - ответила я.
- Это правда. И то фото оставил тебе я, - остановившись, сказал он ещё более серьёзнее.
Я всё ещё не воспринимала его слова, потому что мне всегда было нужно их подтверждение. Как говорится: «Пока сам не попробуешь, не узнаешь». Какие-то доводы, неподкреплённые фактами, никогда не вызывали у меня доверия, или же я бы не была детективом, так быстро со всем соглашаясь.
- Секунду, - сказал Чжон Хён, будто прочитав мои мысли, а затем вытащил из портфеля блокнот и достал оттуда фотографии. - Вот первое доказательство, - протянул он мне их. Я приняла их и только взглянув, была сильно удивлена. - Это же мы! - воскликнула я.- Откуда они у тебя, даже у меня нет таких снимков.
- Нашёл у отца в столе. Разве не помнишь, что он очень любил фотографировать и при каждом удобном случае запечатлял нас?
- Сейчас вспоминаю. Ты потом начинал ругаться на него, чтобы он перестал, потому что он всегда делал неожиданные кадры. О, это кажется твой двенадцатый день рождения, когда я макнула тебя в торт, - сказала я, смотря на снимок, где двое детей, одна с озорной улыбкой, а другой с перепачканным в крем лицом, смотрели друг на друга. - Это было замечательное время, - констатировала факт я.
- Теперь ты мне веришь?
- Не совсем. Фото не так сложно получить.
- Я знал, что ты так скажешь, поэтому вот доказательство номер два, - протянул он блокнот.- На тот случай, если и оно тебя не убедит, у меня есть и третье.
- Папин блокнот, это точно его, - с уверенностью сказала я, узнав знакомый подчерк.
- То, что написано в нём тебя не порадует, - хмуро произнёс парень. - И я пойму, если ты примешь не мою сторону.
- Что там? - Я хотела начать читать, но Чжон Хён меня остановил.
- Подожди, я должен вернуть вещь, которая по праву принадлежит тебе. Дай руку.
Я без лишних вопросов протянула ему руку, и он надел мне на большой палец кольцо. Рассмотрев его, я заметила инициалы отца.
- Откуда?
- Теперь ты должна прочитать заметки отца, а потом я закончу рассказывать. Становится холодно, давай зайдём в какое-нибудь кафе или ты можешь прочесть в спокойной обстановке дома, а завтра мы всё обсудим.
- Нет, решим всё сейчас. Пойдём, тут недалеко есть кофешоп.
В кафе было многолюдно, многие зашли погреться, потому что осенний воздух уже делал своё дело: залазил под курти, пробирал до костей, заставлял прятать руки поглубже в карманы и кутаться в шарфы. Мы нашли свободный столик возле окна и заняли его.
- Нам два американо, - попросил Чжон Хён подошедшую официантку.
- Сегодня много посетителей, поэтому вам придётся немного подождать. Заранее прошу прощения.
- Ничего, мы не торопимся, - ответил он, и она ушла выполнять наш заказ.
Я сверлила взглядом обложку блокнота, боясь открыть, и узнать что-то, что возможно разобьёт мне сердце.
- Ты не обязана делать это прямо сейчас, - сказал Чжон Хён, заметив мою растерянность.
- Знаю, но нет смысла оттягивать. - Я открыла первую страницу, и начала читать. Чем дальше продвигалась, тем сильнее учащался пульс. - Как это возможно? Это же...Это же дядя. Он не мог...Я просто... - слёзы души и слова давались мне с трудом.
- Кольцо, что я тебе дал, находилось у моего отца. Оно от сейфа, который стоял в кабинете дяди Чжу Хёка. Твой отец предчувствовал, что что-то должно произойти, поэтому поменял сейфы, настоящее кольцо отдал лучшему другу, а поддельное, которое сейчас носит твой дядя, носил сам. После того, как он совершил убийство, снял его с твоего отца, но не смог открыть сейф. К счастью, мой отец, как и твой оставил зацепки, поэтому я открыл сейф и нашёл там блокнот. Долгие годы я пытался раскрыть все деяния этого мерзавца, и вот теперь я смогу засадить его за решётку. Прости, А Ён, я понимаю, что это твой единственный близкий человек, но я не могу спустить ему это с рук.
- Давай сделаем это! Давай упрячем его за решётку, - со злостью проговорила я.
- Ты уверена? Сейчас в тебе говорят эмоции. Не хочешь всё обдумать?
- Здесь не о чем думать. Какой у тебя план?
- Все его люди на самом деле мои. Также я поговорил с врачом, который когда-то его прикрыл и с начальником Паком, которого он также подговорил на случай опасности. Но у меня слишком много информации, которую я могу применить против них, поэтому они не будут нам препятствовать. Наша задача обмануть его. Я стану приманкой. Он давно мечтает убрать меня, поэтому я дам ему этот шанс.
- Это слишком опасно, - возразила я.
- Ничего, у меня будет жилет и тюбик с искусственной кровью, чтобы всё было правдоподобнее. А когда он будет думать, что наконец-то победил, мы его удивим обратным.
- Что требуется от меня?
- Подыграй ему. Делай вид, что веришь, а затем нанеси удар, заметив кольцо. Дальше я подхвачу тебя.
- Всё поняла.
- Тогда я звоню помощнику Ли и мы начинаем операцию.
- сейчас -
- Ну а дальше вы и сами всё знаете, - закончил Чжон Хён.
- Бедные дети, сколько же вы натерпелись, - сказал начальник. - Идите и отдыхайте столько, сколько понадобится, но обязательно возвращайтесь. Без таких сотрудников моему отделу будет непросто.
- Я никогда не планировала уходить от вас, - призналась я.
- Ну а мне придётся, потому что я не могу оставить своё агентство. Но обещаю, что всегда буду помогать вам.
- Рад слышать. Больше не буду вас задерживать, вы и так больше суток на ногах.
- До свидания, начальник, - попрощались мы и вновь под любопытные взгляды стажеров, покинули здание.
Листья кружили под музыку ветра, а небо приобрело красивый тёмно-фиолетовый оттенок. Мелко накрапывал дождь, капли с лёгким шумом разбивались об асфальт. Чжон Хён приобнял меня за плечи, делясь теплом, и так мы дошли до его машины.
- Погода так резко испортилась, - сказал он, садясь за руль.
- Кажется, будто не два дня прошло, а не меньше месяца. Как ты справлялся, пока раскрывал правду?
- Когда знаешь, ради чего стараешься, силы сами собой находятся.
- Тебе нужно было раньше придти к нам в отдел, я бы смогла помочь, и тебе бы не пришлось делать всё одному.
- Поэтому и пришёл тогда, когда у меня было достаточно доказательств. Не хотел, чтобы ты переживала всё это.
- Спасибо, - произнесла я с особой теплотой. - За всё, что ты сделал. Я всегда думала, что смерть моего отца была очень внезапной, но в итоге поверила дяди, поэтому не стала ничего расследовать, но ты не отступал ни на шаг и добился справедливости.
- Спасибо, что поверила мне. Без тебя я бы не справился.
- Тебе же известно, как я люблю веские доказательства, а ты был очень убедителен, - заявила я, подарив ему улыбку. - Ну что, мистер «невидимка», какие у вас дальнейшие планы?
- Хочу предложить одной девушке быть со мной.
- Тогда не теряй времени.
- Тогда подброшу тебя до дома и поеду к ней, чтобы признаться, - шутя сказал я, чтобы посмотреть на её реакцию.
- Поехали уже, я ужасно устала и хочу спать, - непринуждённо ответила она.
- Эй, ты слышала, что я сказал, что поеду к другой девушке?
- Да. Я очень рада за тебя и за неё. Её очень повезёт с таким парнем, если она конечно не сглупит и не откажется, - продолжила она тем же размеренным тоном.
- И тебя это совсем не волнует? - более эмоционально поинтересовался я.
- А должно?
- Видимо я ошибся, - с грустью произнёс я, не ожидая, что всё сложится не так, как я планировал.
- Ты мне нравишься, Чжон Хён.
- Что? Но ты же... Ты же ясно дала понять, что тебе всё равно.
- Нечего было меня проверять.
- Так ты поняла?
- Видимо ты хорош во всём, кроме отношений, - вынесла свой вердикт А Ён.
- Конечно, если всю жизнь мне нравилась только ты.
- Это признание точно мне или поедешь...
- Тебе, - выпалил он, не дав мне договорить.
- Тогда время для счастья начинается прямо сейчас, - сказала я, и взяв инициативу в свои руки, поцеловала его.
Дождь с новой силой барабанил по стёклам машины, но нам было уютно и тепло вместе. И первая страница истории детектива К. и парня «невидимки» была открыта.