Глава 7.
Взбучка во время выкупа невесты.
– Наш великий Клан Мужун является одним из благороднейших в столице. Мы никогда не испытывали недостатка в золоте и серебре, и поэтому до сих пор ни разу не поинтересовались о выкупе за невесту у Наследного Принца Цзин. Но теперь, когда вы принесли этот выкуп, лично самого Е Ичэня среди вас нет?! Да ещё и сумма этого выкупа намного меньше, чем полагается! Это может означать лишь одно – Е Ичэнь решил продемонстрировать нам всем, что не уважает мою сестру! Если я соглашусь сейчас на этот выкуп и не заявлю свой протест, то моя сестра, несомненно, станет публичным посмешищем до конца дней своих!..
Выслушав упреки, Ванфу возразил:
– Его Высочество, Наследный Принц Цзин, уже объявили в Столице о том, что они женятся на Молодой Госпоже Мужун в качестве Наложницы. Разве Господин Мужун не знает этого?
Мужун Е впал в ступор. Он был не только удивлен, но и ужасно зол.
– Когда это случилось? – прорычал он.
– Это произошло на праздничном приеме в честь возвращения Наследного Принца Цзин с победой. Все подданные Его Императорского Величества слышали это. Разве Господин Мужун не присутствовал на праздновании и в самом деле не слышал об этом? – ответил Ванфу с легким оттенком иронии в голосе.
Услышав про такой поворот событий, Мужун Е неловко кашлянул от неожиданности. Он отсутствовал в своем Поместье несколько дней. И хотя он слышал от кого-то, что Е Ичэнь уже вернулся в Столицу с победой, он не успел узнать, что Торжественный прием назначен на сегодня...
– Его Высочеству Наследному Принцу Цзин пришлось изменить свои намерения в отношении Молодой Госпожи Мужун из-за договора о достижении мира между Царствами Цинъянь и Мобэй. Несомненно, Молодая Госпожа Мужун пострадала из-за этого, но я надеюсь, что Господин Мужун будет достаточно великодушен и простит нас, – и Ванфу с глубоким почтением виновато поклонился в сторону Мужун Е.
Мужун Е уставился на Ванфу, замешательство промелькнуло на его лице. Спустя некоторое время он сказал:
– Что ж, поскольку Наследный Принц Цзин не любит мою сестру, тогда я требую отменить помолвку! Нет никакой необходимости унижать мою сестру действуя так лицемерно.
Ванфу от неожиданности остолбенел, в его взгляде возникло удивление. Он никак не ожидал, что и этот никчемный бездельник тоже предложит отменить помолвку, когда услышит, что его сестру понизили до Наложницы...
– Моя сестра – Благородная Молодая Госпожа Клана Мужун. Она дочь Старшей Супруги Главы Клана Мужун! И хотя оба наших родителя уже умерли, а она болеет и слаба, она по-прежнему является Благородной Леди! Любой благородный Господин в столице будет готов принять ее в качестве своей Старшей Супруги. Клан Мужун не позволит понизить статус Молодой Госпожи Клана Мужун до наложницы! – ответил Мужун Е и его решительный голос резанул Ванфу по ушам.
Ванфу слегка улыбнулся. "Похоже, этот Клан Мужун имеет действительно сильную поддержку. Очень жаль, что Наследный Принц Цзин их противник."
– Господин Мужун, Его Высочество Наследный Принц Цзин находится в затруднительном положении...
Мужун Е взмахом руки прервал его речь, холодно посмотрел и ответил:
– Е Ичэнь прекрасно разбирается в искусстве войны! Если бы он действительно любил мою сестру и желал жениться на ней в качестве Старшей Супруги, он бы воевал до победного конца и заставил бы Царство Мобэй сдаться ему без каких-либо условий с их стороны. Мою сестру понизили до Наложницы ради мира между обоими Царствами?! Ты посмел выдвинуть мне такое никчемное оправдание?! Ты что, думаешь мне все еще три года?..
"Бездельничая в течение стольких лет, он все еще способен так ясно оценивать ситуацию? Так просчитать все ключевые моменты! Оказывается, Мужун Е исключительно умный человек... Однако, для Принца очень важен этот брак с Мужун Сюэ, и я, определенно, не могу позволить ее брату разрушить планы Принца."
– Господин Мужун, я не несу ответственности за понижение статуса Молодой Госпожи, я всего лишь повинуюсь приказу Его Высочества доставить выкуп за невесту. Пожалуйста, усмирите свой гнев... – негромко произнес Ванфу в почтительном поклоне, подавая взглядом знаки слугам заносить сундуки.
Слуги тут же бросились к воротам. Они бежали с сундуками ко входу в Поместье Мужун так быстро, что никто не смог вовремя среагировать.
Когда Мужун Е очнулся, процессия из слуг уже перенесли первые несколько сундуков с выкупом за невесту во двор Поместья Мужун.
– Да что вы тут творите?! – заорал Мужун Е на них. Он был очень зол и взволнован. Быстро вбежав во двор своего Поместья, он яростно пнул по сундукам.
Слуги, державшие в руках сундуки, не ожидали этого. Сундуки опрокинулись, рассыпая на землю бесчисленные золотые и серебряные ювелирные изделия, антиквариат, картины и шелк. Каждая вещь была чрезвычайно ценной, все это великолепие, валяющееся на земле, слепило глаза присутствующих.
На Мужун Е, казалось, никто не обращал внимания. Сверкнув сердито глазами на этих слуг, он рявкнул:
– Это Поместье Мужун, а не Поместье вашего Принца! Да как вы смеете врываться сюда силой?! Как вы осмелились на такую дерзость?!
Слуги безмолвно опустили головы, их взгляды бегали из стороны в сторону.
Мужун Е проследил за направлением их взглядов и уставился на Ванфу. Ярость в его глазах горела словно огонь. "Ванфу - ближайший помощник Е Ичэня. Если он дал распоряжение слугам без разрешения проникнуть в Поместье Мужун, значит это приказ самого Е Ичэня..."
– Раньше я думал, что Е Ичэнь является человеком чести и великим героем. Даже если бы мы не породнились, мы могли бы быть друзьями. Я не знал, что он настолько презренный человек! Который не только нарушает брачный договор, но хуже того, пользуясь своей властью, пытается силой заставить мою сестру стать его наложницей! Какая это низость! – выкрикнул он на одном дыхании.
Немного успокоившись, Мужун Е продолжил:
– Хотя статус Клана Мужун не так высок, как статус Наследного Принца Цзин, мы не позволим никому бессовестно втаптывать наше достоинство в грязь! Ванфу, ты слышал меня?! Возвращайся и передай это Е Ичэню! Клан Мужун больше не желает иметь никаких дел с Наследным Принцем Цзин! Даже если он передумает и пожелает вновь взять мою сестру в качестве Старшей Супруги, Клан Мужун более не заинтересован в этом брачном договоре! Мы желаем расторгнуть помолвку!
"Если еще до вступления в брак Е Ичэнь подобным образом оскорбил мою сестру, так что же будет с ней, когда она окажется в его власти? Если сестра выйдет замуж за этого Принца, то это все равно, что поселиться в логове монстров. Она же в любой момент может потерять и свою жизнь!"
Все присутствующие смотрели на него в шоке. Он посмел назвать Наследного Принца Цзин презренным?.. Как это дерзко!
Мужун Е, не обращая ни на кого внимание, резко приказал своим слугам:
– Выбросьте отсюда эти поганые вещи!
– Да, Господин! – несколько охранников Поместья Мужун, словно они только что очнулись от сна, поспешили к непрошенным гостям, схватили слуг Наследного Принца Цзин и выкуп за невесту, который эти слуги принесли, и безжалостно выкинули их за ворота.
Приходя в себя, Мужун Е наблюдал за всей этой неразберихой и криками людей Е Ичэня, его ярость постепенно успокаивалась. Он подошел и, взяв за руку Мужун Сюэ, повел ее в сторону их Поместья.
– Моя младшая сестра, давай зайдем внутрь, иначе эти грязные люди оскорбят наши глаза!
– Хорошо! – радостно кивнула Мужун Сюэ.
"Е Ичэнь проигнорировал мою просьбу и насильно пытался всучить нам выкуп за невесту-наложницу... Мне все это было невыносимо противно, и я была готова сама жестоко проучить Ванфу и всю его банду. Я никак не ожидала, что Мужун Е первым кинется защищать мою честь и безжалостно выкинет прочь этих заносчивых людей Принца. Брат смешал репутацию Е Ичэня с грязью и защитил меня. Мне теперь нет никакой необходимости делать что-либо самой. Что ж, буду наслаждаться этими преимуществами."
Наблюдая за Мужун Е и Мужун Сюэ, входящими в свое Поместье и удаляющимися прочь, Ванфу прищурил свой пронзительный взгляд. "Я доставил выкуп за невесту, и хотя Мужун Е отказался принимать его, я все-таки выполнил приказ Принца. Впрочем, у меня есть еще одна новость, о которой стоит уведомить Мужун Е..."
– Господин Мужун! Наследный Принц Цзин будет здесь через три дня, чтобы забрать Молодую Госпожу Мужун в качестве Наложницы...
Бамс! – кусок ветки дерева подлетел и ударил Ванфу по губам, заставив того проглотить свои слова.
Ванфу побагровел, и холодно посмотрел в сторону кинувшего в него. Он сплюнул два белых зуба, смешанных с полным ртом крови.
Толпа беспорядочно топтавшихся рядом слуг замерла, они недоуменно смотрели друг на друга. Кто это настолько дерзкий, чтобы ударить Ванфу по губам?
Все уставились на Мужун Сюэ, повернувшуюся к ним и молча стоявшую в нескольких метрах поодаль на дорожке из синего камня. Ее холодный голос прилетел с ветром в уши каждого:
– Кто тут еще осмелится доставлять нам неприятности? Все охранники Поместья Мужун, слушайте мой приказ – каждого, кто попытается проникнуть на территорию Поместья, или около наших ворот произнесет что-либо неуважительное в адрес Клана Мужун, гоните своими мечами, независимо от их положения!
– Да, госпожа! - ответили охранники и с энтузиазмом начали прогонять людей Наследного Принца Цзин. Перед поместьем последовали беспорядки.
Мужун Е проигнорировал это и с удивлением посмотрел на Мужун Сюэ:
– Моя младшая сестра, где ты училась боевым искусствам? Взяв в руки простой кусок ветки дерева и решительно бросив его, ты выбила аж два зуба у Ванфу. А Ванфу известен всем, как мастер боевых искусств! Он даже не успел увернуться от удара! Когда же ты успела стать настолько сильной?!
.
.
.
Перевод: LAIT
Оформление и редактирование: karamelgca