My Living Nightmare - Tom Kaulitz (на русском)

Интересно, знает ли он уже, что я ушла? Интересно, садится ли он прямо сейчас в свою машину, готовый сбить меня? Я понятия не имею, где я нахожусь, здесь многолюдно, но я не знаю, что делать, должна ли я спросить у незнакомца дорогу до ближайшего полицейского участка? Должна ли я зайти в магазин? Или мне просто продолжать идти? Всякий раз, когда я, кажется, разговариваю с незнакомцами, их в конечном итоге убивают, так что пока мне кажется, что просто прогуляться - это хорошо. Я надела куртку и скрестила руки на груди, пытаясь согреться, когда прохладный ветерок обдувал мое лицо. Каждый раз, когда я слышала скрип колес или приближающуюся на большой скорости машину, я сходила с ума, думая, что это Том, готовый на этот раз убить меня навсегда, это будет последней каплей, но мне все равно. Я скорее умру, чем позволю ему играть со мной так, как он это делает, я не знаю, почему он до сих пор не изнасиловал меня, но я чертовски уверена, что не останусь здесь, чтобы выяснить это. Впереди послышался громкий скрежет колес, и я застыла на месте, в ужасе наблюдая, как изящная черная машина мчится по дороге. Я перестала дышать, ожидая увидеть Тома в машине, выглядящего разозленным. Машина подъехала ближе, и несколько молодых парней высунулись из окон, крича и делая предложения нам, прохожим, и я с огромным облегчением вздохнула, прежде чем продолжить идти. Прошло совсем немного времени, прежде чем я наткнулся на полицейский участок, и я побежала к нему, в моих глазах светилась надежда. Мои глаза сияли, когда мои слезы заставили уличные фонари отразиться от них. Я врываюсь в дверь и оказываюсь внутри суматошного полицейского участка. Я громко вздохнула с облегчением и дала волю слезам. Я рухнула на землю, и прошло совсем немного времени, пока ко мне не подошли несколько полицейских, подняли меня на ноги и отнесли к стулу. Я не могла перестать плакать, я была так счастлива быть свободной, наконец-то быть вдали от Тома, быть в безопасности. Полицейские заговорили со мной, спрашивая, как меня зовут, что произошло, кто меня ударил, но я не могла ответить, меня так переполняло облегчение, что я просто не могла вымолвить слово.

Прошло два часа, и я наконец успокоилась, теперь сидя в своем кресле и потягивая горячий кофе. Полицейский, который поднял меня и отнес к стулу, в котором я скорчилась, был рядом со мной, держа в руке блокнот для заметок, терпеливо ожидая, когда я буду готова заговорить: - Теперь, пожалуйста, мэм, все, что мне нужно, это ваше имя. - я немного поколебалась: - Тейлор...Тейлор.

Я не смогла закончить то, что собиралась сказать, как бы мне этого ни хотелось, я просто не смогла.

Мужчина вздохнул и снова захлопнул свой блокнот, что свидетельствовало о его неудаче: - Все в порядке, кто когда-либо делал это с тобой, мы посадим за решетку. - сказал он с теплой улыбкой, прежде чем встать со своего места и подойти к столу, засовывая блокнот в задний карман.

Я вздохнула, Боже, как же я надеюсь на это. Я тихо сидела в своем кресле, потягивая из чашки уже теплый кофе, и наблюдала, как входят и выходят люди. Я устала, но слишком устала, чтобы спать. Чем позже становилось, тем оживленнее становилось это место и тем больше обо мне забывали, но я не возражала, я предпочитала, чтобы меня не раздражали все вопросы полиции. Я откинула голову на спинку стула и наблюдала, как женщина затеяла драку, в результате чего трое полицейских повалили ее на землю и вывели обратно, чтобы бросить в камеру. Я смотрела в пол, стараясь никого не спровоцировать в том месте, где я была шокирована голосом, который эхом прозвучал в моей голове: - Эй, детка. - Мое лицо побелело, от одного его голоса у меня кровь застыла в жилах.

Я нерешительно подняла голову, боясь, не померещился ли он мне. Как только мой взгляд остановился на его высоком широком теле, а затем на его темных бесконечных глазах, я вскочила на ноги, начиная качать головой: - О да. - сказал Том, медленно приближаясь ко мне. - Ты действительно думала, что сможешь уйти от меня? - сказал Том своим злым, хрипловатым голосом. голос, насмехающийся надо мной.

- Ты не можешь здесь находиться! - Я прошептала: - Ты не можешь забрать меня отсюда.

Том теперь был достаточно близко, чтобы услышать мой шепот: - Хочешь поспорить? - прошептал Том мне на ухо, склонив голову к изгибу моей шеи.

Его рука легла мне на спину, как будто он думал, что одной рукой сможет остановить меня от того, что я собиралась сделать: - Нет! - Я закричала на него, прежде чем оттолкнуть его от себя.

- А, вот и моя девочка, почему ты так долго не выходила поиграть? - Том сказал, что его голова злобно склонилась набок.

- Ты не можешь забрать меня! - Я закричала на него, яростно обхватив голову руками: - Я не буду твоим питомцем! - я снова закричала, теперь указывая на него.

- Что здесь происходит? - сказал добрый полицейский, подбегая ко мне.

Он взглянул туда, где стоял Том, и замолчал, когда Том ухмыльнулся реакции полицейского: - Ничего не происходит, я просто пришел забрать свою девушку. - сказал Том, все еще глядя на меня со злом в глазах.

- Он не мой парень! - я кричала. - Он похитил меня! - я снова повысила голос, вся комната превратилась в размытое пятно, когда Том приблизился ко мне; его походка была высокой, как у уверенного в себе злодея, который знал, что в этом бою он победит.

Я повернулась к полицейскому и схватила его за цвет рубашки: - Остановите его! - я орала на него, прежде чем оглянуться на Тома, который теперь хихикал: - Не позвольте ему снова забрать меня! - Я закричала: - Он тот, кто сделал это со мной; он тот, кто разрушил мою жизнь! - закричала я на него, теперь уже тряся за плечи.

Он опустил взгляд на свои ноги, как будто не мог больше смотреть на меня: - Сделайте что-нибудь! - я молила о помощи, слезы теперь текли по моему лицу: - Пожалуйста, защитите меня. - закричала я, прежде чем опуститься на колени, вцепившись в брюки мужчины и положив голову ему на колени.

- Мне жаль, но я ничего не могу сделать. - наконец ответил он, заставив меня пожалеть о своем ответе.

Я услышал, как Том рассмеялся у меня за спиной над полицейским, который стоял перед ним как настоящий трус, пожимая плечами в ответ на мольбу жертвы о защите. Я крепче сжала его брюки: - К черту это! - пробормотала я.

Я встала и пристально посмотрела полицейскому в лицо: - Ты трус! - я накричала на него, прежде чем толкнуть.

Я оглянулась на всех людей, которые просто наблюдали, слишком напуганные Томом Каулитцем: - Вы все трусы, просто стоите тут! Вы все могли бы противостоять ему! - Я закричала, не обращая внимания на Тома, который стоял в нескольких футах от меня, готовый обхватить меня руками за горло и заставить замолчать.

- Нет, они не могут. - сказал Том. - Потому что они все гребаные трусы.

- Заткнись, я не с тобой разговаривала! - Я огрызнулся на него, заставив нескольких человек ахнуть от того, что я ему сказала, от того, как я проявила к нему неуважение.

Вскоре после этого он схватил меня за запястье и притянул к себе, чтобы обхватить за талию и вытащить с участка: - Нет, пожалуйста! - Я уставилась прямо на полицейского, который практически передал меня Тому: - Пожалуйста, не позволяйте ему забрать меня, пожалуйста, не позволяйте ему!

Том обхватил меня за талию, так что я брыкалась ногами: - Отпусти меня! - Я закричала.

Я кричала всю дорогу до машины, когда он швырнул меня на пассажирское сиденье, отчего ремень безопасности вонзился мне в ребра. Я поморщилась от боли, не предвкушая, какой болезненный синяк это вызовет. Я пошла открывать свою дверь, чтобы убежать, но Том запер ее снаружи, и я не смогла ее отпереть, что меня не удивило, я уверена, что он держал здесь девушек, которые не хотели здесь находиться, я просто не думаю, что кто-то из них никто из них не пробовал того же, что и я. Том сел в машину и сразу же повернулся ко мне: - Кто это сделал? - Он накричал на меня, имея в виду отметину, которую Густав оставил у меня на щеке.

Я проигнорировал его, меня переполняла такая ярость, что я не могла говорить, мне просто хотелось ударить кого-нибудь, предпочтительно его. Том яростно схватил меня и развернул лицом к себе: - Кто, черт возьми, тебя ударил? - заорал Том мне в лицо.

Слезы навернулись у меня на глаза, и меня разозлил тот факт, что он увидит, как я плачу: - Какого черта тебя это волнует? Ты все время меня бьешь! - Я закричала на него, находясь всего в нескольких дюймах от его лица.

Я чувствовала его; я чувствовала, как гнев вырывается из его кожи, когда он крепко прижимал меня к себе. Он яростно встряхнул меня: - К черту, Тейлор! Скажи мне, кто, черт возьми, это сделал, или я буду колотить твоих друзей, пока они не заговорят! - Он закричал мне в лицо, заставив меня отвернуться, потому что он был так близко, и его лицо, его лицо было ужасающим.

- Спроси Густава! - я накричала на него.

Том застонал от досады и крикнул, чтобы он выпустил немного пара, завел машину и помчался по оживленной дороге.

Прошло совсем немного времени, прежде чем мы подъехали к дому шлюх. Том вышел из машины, и я с ужасом наблюдала, как он обходил машину спереди, его джинсы терлись друг о друга под ногами, издавая скребущий звук, который они всегда издают, тот ужасающий скребущий звук, который всегда предупреждал меня о его приближении. Он открыл дверцу и вытащил меня из машины, захлопнув за мной дверцу, прежде чем потащить к дому. Он был молчалив, смертельно молчалив; у него было такое выражение глаз, которое напомнило мне убийцу-садиста. Мы вошли в дом, и громкая музыка наполнила мои уши. Я обернулась и увидела всех девушек на диване, с ужасом наблюдавших за мной, когда Том протащил меня мимо них сквозь толпу. Он продолжал идти, пока не увидел, как какая-то проститутка в этом заведении растирает Густава, он повалил меня на землю, не сказав ни слова, и ушел. Я закрыла глаза и опустила голову на пол, не желая быть свидетельницей того, что должно было произойти. Прошло совсем немного времени, прежде чем я услышал шум: - Что за хрень! - закричал Густав прежде, чем раздался громкий звук удара.

- Ты, черт возьми, ударил ее! - Я слышала, как Том кричал на него, это было невозможно не услышать, даже несмотря на громкую музыку.

- Большое дело. - сказал в ответ Густав, звуча немного более трезво, чем раньше.

- Эй, черт возьми, чувак, что с тобой не так, опусти гребаный пистолет!

Я услышала, как задвигались стулья, прежде чем воздух наполнился криком Густава: - Как ты посмел ее ударить! - Том накричал на Густава.

Я слышала, как Густав пытался заговорить: - Я... бил Юми... все время... - Он с трудом сделал глубокий вдох. - Что делает Тейлор...такой другой. - Густав наконец-то произнес то, что пытался сказать.

Очень долго было тихо, как вдруг Густав набрал в грудь побольше воздуха; Том отпустил его. Но вскоре после этого он стал избивать его до тех пор, пока тот не потерял сознание. Я быстро встала и побежала обратно в комнату, нашла самый темный угол и заползла в него. Том толкнул дверь и сердито вздохнул: - Не заставляй меня тратить время на твои поиски. - сказал Том, даже не оглядываясь по сторонам.

Том внезапно повернулся ко мне и направился в мою сторону. Я попыталась отползти от него, но попятилась прямо на кровать и сильно ударилась головой. Том схватил меня за запястье и рывком поставил на ноги. Он поднял мою руку, прежде чем ударить меня по лицу и позволить мне прислониться спиной к стене. Он вцепился мне в лицо и прижался ко мне всем телом: - Ты была очень плохой девочкой. - сказал Том, прежде чем схватить прядь моих волос и откинуть их назад. - Так что тебе придется понести наказание.

Том повалил меня на землю и вытащил маленький перочинный нож: - Я думаю, пришло время наказать тебя.