12 глава
-Ну,вот и всё. Теперь ты можешь узнать какое у тебя будет наказание.
"Господи! Почему сейчас мне намного страшнее чем тогда, когда меня покупали. Главное не плакать! София, главное не заплачь..."
И я не плакала.
Шатен навалился на меня всем телом. Мне казалось что вот-вот, и я задохнусь, но я дышала, а он начал говорить..
-У тебя их два, как ты помнишь. Я готов прямо сейчас озвучить тебе первое, а второе ты услышишь сегодня вечером..
Он замолчал. Будто ждал чего то от меня. Слёзы? Может он думал что я заплачу?.. Пф.. Правильно думал, но пока что я держалась и только тяжело вздыхала под ним.
-Вон там..-ткнул он пальцем куда-то за диван, который стоял по середине гостинной..- ..Стоит ведро, а в нём тряпка. Набери в ведро воды. И пожалуйста, дом полностью в твоём распоряжении. Все.Три. Этажа.-эти слова он будто выплюнул мне в лицо.
-И всё?.. -я не поверила его словам.
- И всё. А про второе наказание ты узнаешь вечером. Я уже говорил тебе про это. Но есть правило. Никогда не смей заходить в мой кабинет... -он смотрел мне прямо в глаза.- Ты меня поняла?
-Да..
-Что сказала?
- Да, я поняла вас.
Она замахнулся и ударил меня по щеке.
Звонкий шлепок, как мне показалось эхом разнёсся по гостинной.
"Какого чёрта он творит?"
Из моей губы пошла кровь, а щека стала горячей.
-Я думаю ты ещё не осознаёшь где ты находишься. Знай своё место, а то так и умереть не сложно... Ну ничего. Вечером я устрою тебе веселье.. Даю тебе три часа на уборку. До 5 вечера должна управиться. Но сначала Маргарет проведёт тебя в твою комнату..- он посмотрел на меня сверху вниз.- И будь добра переоденься..
Я смотрела на него с непонимание и... злостью. Чёрт, мне хотелось убить его! Задушить! Закопать! И..и..
"Так,стоп! А кто такая Маргарет?.."
-Маргарет-это одна из моих горничных. Маргарет! Где ты Чёрт возьми!?-кричал он на весь дом.- Где ты чертовка?
-je suis ici!. imbécile! Pourquoi ai-je besoin de tout ça ?!
(-Я здесь!. идиот! За что мне все это?!)-
говорила женщина спускаясь со второго этажа.
-Что?.. -я не понимала что происходит. (Эти слова я произнесла тихо, почти что бурча себе под нос)
-Не обращай внимание. Она француженка. Маргарет, будь добра, отведи нашу гостью в её спальню.
-Ou suivez-moi (следуй за мной)
-А что она...
-Господи. Просто иди уже за ней и всё!
-Угу.
Ты начала догонять Маргарет.
Маргарет- женщина лет 50. С короткой стрижкой. Пухлыми губами и голубыми глазами. Сама по себе женщина была больших объёмов, но это не мешало оставаться ей красивой. Она была одета как настоящая горничная. В чёрном платье и белом фартучке.
- А как долго по времени, вы убираете этот дом? -спросила я, от того что уже устала молчать.
-Je peux le faire en quatre heures.
(Я могу сделать это за четыре часа)
-Извините, я вас не понимаю.
Она остановилась и посмотрела на меня. А потом посмотрела на свою руку. На ней она показывала четыре пальца.
-Убираете дом четыре часа?!
-Oui
Дальше я не успела задать ей ещё вопросы, так как она подвела меня к комнате.
-š'installer (устраивайся)
-Э, ну,да. И вам того же.
Дверь в комнату захлопнулась я и осталась одна.
