41. Перевод и сарай
Дженни, к своему удивлению, проснулась не от кошмара. Комната выглядела очень мило…как ванильная эссенция и намек на праздничный торт. Но это была не ее комната. Только у Тэхена так пахло.
Он спал прямо рядом с ней. Его волосы были в беспорядке, одна рука лежала рядом с ее подушкой, а другая лежала там, где минуту назад была Дженни. Она воздержалась от фырканья или его пробуждения, поправила на нем белое одеяло и взглянула на свое отражение. Она осталась у него на ночь, но ничего не произошло. Дженни не была разочарована, ей нравились поздние разговоры по ночам. Почему обязательно должен быть секс?
— Привет, — она подавила смешок, когда увидела, что Тэхен резко распахнул глаза. — Ты в порядке?
— Да, — буркнул он, протирая лицо руками. Его голос был ниже, чем обычно. — Странный сон приснился.
— О, мои уши слушают, — Дженни повернулась к зеркалу, чтобы поправить серьги.
— Я не знаю, он был бессмысленный. Что-то о нас всех, но тебя там не было.
— Я разочарована, — Дженни надулась. — Тебе не сняться сны обо мне, — Тэхен засмеялся и потянулся за своими очками. Дженни только недавно узнала, что у него плохое зрение и он носит линзы. — Ты знаешь, что очки тебе очень идут?
— Правда?
— Да, — Дженни ему подмигнула. — Только не начинай опять это «вау, Дженни Ким сделала мне комплимент?» — Тэхен с улыбкой наклонился к зеркалу и пригладил волосы. Дженни снова нахмурилась и обняла его. — Видимо, в наших отношения мужчиной должна быть я.
— Это было бы странно освежающе, — усмехнулся Тэхен и повернулся к ней. — Как мне тебя тогда называть? Дженсен Ким? — Дженни вытаращила глаза.
— Я пошутила!
— Тогда кто мужчина?
— Не знаю, зависит от ситуации.
— Тогда, Дженни Ким, — Тэхен ухмыльнулся, — каким должен быть мужчина в твоем понимании?
— Мне нравятся инициативные парни.
— Вот такие? — он чмокнул ее в губы. — Или такие? — он убрал ее волосы и оставил легкий поцелуй на ее шее, заставляя девушку покрыться мурашками.
— Почти, — она захихикала, обнимая его за шею. — Но лучше покажи еще раз, на всякий случай.
Тэхен довольно ухмыльнулся.
***
Юнги нервничал. Господи, это было очень и очень тяжело. Он собирался поговорить с Хосоком еще на вечеринке, но Хоби, казалось, избегал его. Но почему? Юнги думал, что он довольно ясно изложил свои мотивы, а может, и нет.
Он постучал. Один раз.
Никто не ответил.
Постучал еще раз.
Дверь открыла мама Хосока, улыбка которой была явно натянута. Ей было не по себе, и Юнги не был глупым.
— Здравствуйте, миссис Чон, — поздоровался Юнги, нервно сцепив руки за спиной. — А Хоби. Эм, Хосок дома?
— О, — она покачала головой. — Его нет, прости. Юнги, сейчас не лучшее время для встреч с ним.
— О, я понимаю. Вы знаете, когда он будет свободен? Мне правда нужно с ним поговорить.
— Я… — женщина вздохнула. — Ладно, я не буду врать. Хосок перевелся в другую школу. Он больше не здесь, он уехал утром.
— Что? — Юнги вытаращил глаза. — Он переехал?
— Да, — сухо ответила мама Хосока — Юнги, дорогой, оставь меня.
— В какой школе он будет учиться? Мне правда нужно.
— Он улетел со своим отцом. Он далеко.
Юнги судорожно сглотнул и уставился в одну точку.
— Я, наверное, пойду.
— Было бы неплохо. Хорошего тебе дня, — она захлопнула дверь, оставляя парня с разбитым сердцем на крыльце.
Хосок уехал? Навсегда?
Юнги ненавидела себя. Он уехал из-за него.
***
— Наконец-то лето! — воскликнула Джису. — Экзамены сданы, можно больше ни о чем не волноваться!
— А мне есть о чем, — Лиса вздохнула. — Мой папа узнал, что я встречаюсь с Чонгуком.
— Ауч, — протянули трое девушек.
— Но мне плевать. Если он отстранит меня от бизнеса, я просто найду работу.
— По крайне мере, у тебя есть план, — Чеен надулась. — Я понятия не имею, что делать и куда поступать.
— У тебя еще есть время, — Дженни улыбнулась и повернулась к Джису. — Как прошла вечеринка выпускника Джина?
— Не так насыщенно, — Джису хмыкнула. — Мы сидели с его родителями.
— Ты знаешь, что я не об этой вечеринке говорю, — Дженни закатила глаза.
— Знаю, но отказываюсь рассказывать, — Джису покачала головой. — Просто ешь свой попкорн. Они сидели в сарайчике Джису, в котором проводили много времени. Это было их местом для ночевок. Лиса закинула ноги на подушку.
— Ты нравишься его маме?
— Да, нравлюсь. Я же Ким Джису.
— О, заткнись, — засмеялась Дженни. — Просто ешь свою курицу.
— Мне не нужно повторять дважды, — Джису ухмыльнулась и подвинула к себе тарелку.
Лису совсем недавно выписали из больницы, и в честь этого и окончания школы и началу летних каникул, девочки решили устроить вечеринку с ночевкой.
— Вы слышали? Чэвон выезжала из гаража, и ее машина загорелась.
— Мы знаем, Лиса, — Джису вздохнула. — Надеюсь, она в порядке.
— Что ж, так ей и надо. Я не знаю, как ты смогла просить ее после всего, что она сделала… — Дженни наполнила стаканчики и протянула один Чеен.
— Это шампанское?
— Я не смогла с собой справится, — Лиса улыбнулась. — Лаван сказала, что это очень вкусное.
— Ты заговорила с ней?
— Ага… Долгая история.
— Расскажешь ее после того, как мы выпьем, — Дженни подняла стакан. — Надеюсь, о нашем несовершеннолетнем пьянстве никто не узнает, — засмеялась она.
— Посмотрим… Я рада, что эта драма закончилась. За то, чтобы таких ночей было побольше? — и четыре стакана соединились.
***
Снаружи был сильный дождь. Молнии и гром разбудили Чеен, которая взяла телефон, чтобы посмотреть время, но тот был разряжен. По ощущениям девушки, было около двух часов ночи. Она нахмурилась.
Дженни и Джису не было в их спальных мешках, только Лиса тихо сопела в своем. Чеен дотянулась до телефона Лисы. Да, было 2:09 ночи. Куда тогда ушли Джису и Дженни? Чеен улыбнулась, увидев заставку на телефоне Лисы. Фотография ее и Чонгука.
— Не отвлекай меня! — пробурчала Лиса своему собеседнику во сне, когда Чеен потрясла ее за плечо.
— Лиса… Проснись.
— Чего? — пробурчала Лиса, отталкивая руку Чеен.
— Джен и Су не здесь, проснись.
— Что? — Лиса открыла глаза. — Джису… Где?
— Я не знаю, Дженни здесь тоже нет.
Лиса села и быстро натянула свитер.
— Может, стоит пойти за ними?
— Я не знаю, — Чеен засомневалась. — Там сильный дождь.
— Я посмотрю, — Лиса встала и подошла к двери. — Черт, и правда сильный.
— Лиса, подожди, мне кажется, тут что-то не так.
— Я так же чувствовала себя, когда Цзыюй, Чэвон и Сану только поймали, но пора забыть это чувство, — Лиса улыбнулась. — Мы просто привыкли к тому, что нам что-то угрожает, но нужно перебороть это. Это просто дождь.
— Это не просто дождь, — прошептала Джису, заставляя Лису и Чеен закричать от испуга.
— Блять, Джису, ты напугала меня!
— Вы и должны быть напуганными! Я не могу найти Дженни!
— Что? Как долго ты была на улице?
— Я не знаю, — Джису покачала головой. — Я просунулась и увидела, что дверь нараспашку…
