Nutella // Michael Clifford [russian translate]

Девушка?

Что за черт?

Официант грозно смотрит на Майкла, поворачивается и идет на кухню. Я вопросительно смотрю на него.

— Я не твоя девушка, Майкл, — я сообщаю ему. Он просто ухмыляется и наклоняется вперед, находясь в дюйме от моего лица. Мое дыхание останавливаются и все, что я могу сделать это смотреть в его великолепные глаза.

— Ты будешь ей, — он шепчет и выглядит серъезно при этом. Затем, не отрывая глаз от моих, он захватывает нож для масла со стола, откинувшись назад. Он берет волшебную вещь и открывает крышку, опустив нож в нее. Он размазывает волшебную вещь по всей поверхности тоста, а потом подает мне нож.

Я делаю то же самое. Мы едим, пьем и говорим. И говорим.

И говорим.

Нам не было скучно, я постоянно улыбалась, и мы оба смеялись над самыми случайными вещами. Люди уходили и приходили в течении дня,а мы даже заказали обед, к счастью, был уже другой официант.

Я смотрю вниз на свой телефон, уже два долбанных часа. Я разговаривала с этим парнем почти 9 часов. 9 грёбанных часов. Святое дерьмо. Он действительно нравится мне, очень. Но мне нужно быть на чертовой работе в 3. Блин.

— Майкл, я должна быть на работе через час, — я говорю с сожалением. Его улыбка слегка дрогнула.

— Ох, хорошо, — это все, что он сказал.

Мы идем по улице назад к моей машине.

— Где ты живешь, Майкл?

— Оквудские апартаменты, — говорит он мне. Нет, этого не может быть.

— Серъезно? Я тоже там живу! — я радостно говорю ему.

— Я просто переехал пару дней назад в квартиру 27D, — говорит он.

— 17H, — я отвечаю, — Садись в машину, неудачник. Давай же! — я требую игриво. Он улыбается, и мы садимся в машину и едем домой.

— Так, ты не не хочешь, эм, п-прогуляться вечером? — спросил он нервно, как только мы зашли в здание. Я улыбаюсь и краснею.

— Конечно.

— Правда? К-круто, могу я зайти за тобой в 7? — он сомнительно спросил. Я киваю, когда мы заходим в лифт. Он останавливается на этаже Майкла, и парень выходит. Он поворачивается ко мне.

— 17H, верно? — он спрашивает.

— Да.

— Замечательно, встретимся в семь, — он улыбнулся.