DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми.
Общение с Гарри становилось для меня все более и более обыденным занятием.Я с нетерпением ждала его смс утром и перед сном,он даже стал обращать внимание на разницу во времени,зная где я живу.
Мое времяпровождение с Джейком было такое же как и всегда,хотя меня напрягало то ,что он хотел чтобы я переехала к нему,мне нравилось иметь свое небольшое пространство.Мне не нужно было много
места,как это было в его квартире.Я боялась,что никогда не захочу жить с кем-то,это заствляло меня вновь задуматься,а стоит ли мне все еще быть с ним.Я чувсвтую ,что мы начали отдаляться друг
от друга, с того момента как я купила альбом Four,когда я стала тратить свое время на One Direction.А также разговоры с Гарри.Все это еще больше отдалило меня.Джейк этого даже не замечает,поэтому я не хотела поднимать эту тему.Я все еще люблю его,но вот не знаю,как сильно ОН любит меня.

Друзья позвали меня погулять сегодня в центре.Это не то,чем я обычно занималась,но в этот раз я чувствовала ,что мне было нужно это.В последнее время ,я как то отдалилась от всех.Я застонала,когда
пыталась напялить свои черный узкие джинсы на свою задницу.Надо бы записать:больше никаких Такко-белл.

Я собралась примерно за полчаса,но зная Салли,она провозится дольше часа.
Я надеялась,что услышу что-нибудь от Гарри,до того как мы отправимся по барам,чтобы я не проверяла телефон всю ночь,но видимо так и будет.Посмотрев еще раз в зеркало,я заметила,что мои
накладные ресницы ,уже стали какие-то стремные,я вздохнула.Ладно,все равно в баре темно.
Я намешала себе водку с клюквой,по своему собственному рецепту,где водки было больше чем обычно.Надеясь на то ,что потрачу меньше денег на выпивку в баре.На часах было 10:30 p.m,я еще раз проверила
свой телефон.Но он пока даже не прочитал мое последнее смс.Должно быть они уже приближаются к Висконсину.Прошло чуть больше недели с тех пор,как Гарри сказал,что хочет встретиться со мной.

Мой стакан с коктейлем был уже почти пуст,когда Салли позвонила мне и сказала ,что ждет меня снаружи.Я сделала последний глоток,где была одна водка.Сморщившись, я поставила стакан в
раковину.Я еще раз посмотрела в зеркало,может просто снять нахрен эти ресницы,а затем накраситься заново.Нет,пофиг.Я надела свои туфли и ,шатаясь на каблуках,схватила сумку и ушла.
-Давненько не виделись,Джеми.Готова затусить?-улыбнулась Салли,когда я села в машину.У Салли были длинные светлые волосы и идеальная загорелая кожа,она была красива.Когда я была неуверенной в себе,мне было довольно трудно находиться рядом с ней,ведь она была прекрасна.Мне было стыдно за себя.
-Сначала,мне нужно выпить-рассмеялась я.Она показала "класс".

-
Гарри
-Так когда ты собираешься сказать Джеми, что солгал ей и мы сейчас находимся в Грин Бэй?-спросил Найл.
-Я собираюсь сделать ей завтра сюрприз.- ответил я, хватая свою любимую рубашку Rolling Stones.
Да я соврал Джеми. У нас был небольшой перерыв в туре , и парням было совсем не важно где мы находились.Небольшие города были нашими любимыми, ведь там мы могли спокойно ходить по улице.
-Ты что ей вообще не пишешь?-спросил Зейн.Я кивнул головой.
Просто я хотел действительно удивить ее,и если быть честным в этом я был полным дерьмом.Я мог бы давно позвонить ей и все рассказать,как можно скорее. Мы не говорили по телефону или FaceTime. Просто общались смсками.И мне приходилось только представлять , какой ее голос на самом деле.
Парни развалились по всему автобусу, была уже полночь.Я подумывал лечь спать , но ещё рановато.Я очень скучал по разговорам с Джеми.Это наверное было самое долгое время , когда мы не общались.

Я решил рассказать парням о Джеми, когда мы приехали в Висконсин.Они все спрашивали , почему я такой счастливый. И все смеялись, когда я рассказал.Мы все надеялись и ждали  момента , когда кто-нибудь начнёт встречаться с фанаткой.Но я то не встречаюсь с Джеми.Хотя постоянно думаю о ней.
Я думаю о ней, когда пою ее любимые песни. У меня есть билеты для неё на концерт в Чикаго и Милуоки , для неё и того кого она захочет взять с собой.Даже если это будет Джейк.Я просто хотел провести с ней время. Я даже  думал  о том, чтобы взять ее с собой на концерты пока мы не покинем Иллинойс.
-Ты нервничаешь?- спросил Лиам, садясь рядом со мной.В руках у него был джойстик, он играл в новую игру Zelda , которую мы уже прошли.
-Безумно.-сказал я .Хотя по настоящему я был просто в ужасе.Мне стоит обнять ее?Или пожать руку при встрече? Я провел рукой по волосам и откинул голову назад на окно.
Мы были припаркованы сзади стадиона Parker.Главный менеджер сказал , что ему нужно сделать пару звонков , поэтому на ночь мы останемся здесь.Тогда мы подумали о гостинице.
Мой телефон начал сигналить в кармане. Одно уведомление за другим.
Найл, Лиам, Зейн и Луи все посмотрели на меня. Мы все знали , что это за звук.Никто не писал так быстро, как разозлённая женщина.Звуки продолжались.
-Ну же, посмотри что там ,приятель.- сказал Лиам.Я закатил глаза и посмотрел на телефон. Конечно же это была Джеми. Все 15 сообщений.
«Где ты?»
«Ты помер там что ли?»
«Гарольд»
«Эот не сменшо«
Моя челюсть отвисла. Не нравится мне , что Джеми сделала так много грамматических ошибок.Похоже она была пьяной.Она напилась и писала мне, дибилу который находится в этом же городе.В этот момент телефон зазвонил.На экране я увидел имя.. Джеми.Мои глаза вылезли наружу от удивления.
-Черт! Она же видела , что я все прочитал!- вскочил я отходя от дивана, уставившись на телефон.
-Братан, ответь!- сказал Луи , суя телефон мне в руки.
-Я не м-могу.... я с ней ещё не разговаривал.- заикаясь говорил я.
-Отлично.-Луи забрал телефон и вышел из автобуса.
-Привет!Это телефон Гарри.-он ответил.И включил громкую связь.Мы услышали громкую музыку, а затем и Джеми.
-ГАРРИ?- крикнула Джеми. Она была злая, но я не мог просто так сдаться.Я закрыл рот руками.
-Нет , любовь моя, это Луи Томлинсон.Мы наслышаны о тебе.- сказал он  игриво.
Вот же кусок дерьма этот Луи. Я вернулся на землю и рванулся , чтобы схватить телефон.
-Слушай сюда, маленький засранец, я люблю тебя, но мне действительно нужно поговорить с Гарри.-Все парни засмеялись , включая меня.
-Она мне уже нравится, чувак.- смеясь сказал Найл.
-Не проблема! Вот он здесь- Луи вручил мне телефон , улыбаясь во все 32 зуба.Я схватил телефон и отключил громкую связь.
-Джеми?- спросил я , пытаясь сделать голос таким спокойным , насколько возможно.Я шагал туда сюда, запустив руку в волосы.Дурацкая привычка, как и кусать губы.
-ГАРРИ!! ПРИВЕТ!!-сказала она, я улыбнулся.
-Привет, Джеми- ответил я .
-Боооже мой, твой голос звучит ещё лучше , чем я думала.
Вот черт , сколько же она выпила?
-Что случилось, с тобой все в порядке?- спросил я .
-Моя подруга ушла и я не могу найти ее.А все машины уехали , значит я застряла здесь.И теперь не знаю что делать. Так что я просто решила позвонить тебе!
Да уж , хорошие у тебя друзья Джеми.
-А где Джейк?
-Оо, он не разговаривает со мной , когда я выпью. Так что он просто не берет трубку.

Ее слова были все тише и тише, я уже слышала как стучат ее каблуки об пол, как будто она качается на ногах, пытаясь удержаться.
-Где ты?
Гарри , что ты творишь. Ты не должен забирать ее.
-Эмм.. какой то бар у стадиона..... вроде бы... тут вся улица из баров..- сказала она заикаясь.
Я осмотрелся вокруг, и посмотрел на парней с широко раскрытыми глазами. Они все пристально смотрели на меня.Я закрыл телефон одной рукой.
-Она в одном из этих баров...вот на той улице-прошептал я ,тыкая пальцем на улицу за стадионом.

Зейн едва сдерживался, чтобы не заржать.Найл подбросил руки в воздух.

-Она не может найти подругу , а парень не разговаривает с ней , когда она пьяная.- добавил я.
-Да что у неё за парень такой . Онанист.- проворчал Луи , скрестив руки .
-Пойдёмте заберём ее-сказал, вставая Лиам и надел куртку.
Я нервно кивнул.
-Давай мужик. Это небольшой городок.Нам просто нужно вести себя как обычно.Пока не заметим нечто пьяное  лет двадцати.- Лиам уже подошёл ко мне.
Я вернул телефон обратно к уху. И услышал голос каких- то парней на заднем фоне, и уже проклинал ее за такую глупость.
-Джеми, скажи в каком ты баре?- как можно более спокойно спросил я .
-Он называется «Вид»! - закричала она.- Слышали это идиоты мой парень  сейчас заберёт меня - добавила она. Я фыркнул.
-Прости.- сказала она.- Хазза, что я делаю?- она практически хныкала.Мое прозвище звучало как то по другому из ее уст.Слушая ее голос, несмотря на то что она была абсолютно пьяна,меня буквально разрывало на части.А теперь я собирался встретиться с ней.
-Лиам- строго сказал я .Он подошёл ко мне.
-Я в ужасе. - проговорил я на одном дыхании.
-Эй все будет хорошо. С ней все будет в порядке.- пытался утешить меня он.Меня уже подташнивало.
Я кивнул и приложил телефон обратно к уху.
-Слушай,Джеми . Может тебе просто подождать снаружи?Вдруг твоя подруга вернётся.
-Как скажешь- ответила она и отключилась.

Мы вышли из автобуса, оглядываясь не заметила ли нас охрана. Как только мы убедились в этом , то по быстрому свалили.