DEAR HARRY. |H.S [Translation by Julletta 20]

Джеми
Обычно я с нетерпением ждала выходных,чтобы провести их с Джейком.Но не в этот раз.
Я постоянно проверяла свой телефон,ожидая ответа от Гарри.Все это меня жутко напрягало..да в смысле,блин,этот парень в туре прямо сейчас!Когда у него будет время,тогда и ответит.Весь день у меня не выходило это из головы.На работе у меня все валилось из рук.Раньше я могла делать все с закрытыми глазами,но когда Гарри Стайлс написал мне,я превратилась в полную идиотку.
Слушая их музыку теперь,я чувствовала себя по-другому.Я больше не вслушиваюсь в слова,я уже знаю о чем там.У меня были и фавориты,но я любила все их песни.Я была поражена,удивляясь как быстро они стали частью моей жизни.Даже если бы Гарри не ответил мне и я не находилась в такой ситуации,я думаю,что все равно влюбилась бы в них.
Я собрала некоторые свои вещи,чтобы остаться у Джейка.Немного одежды,косметика и парочку книг.Чтение раздражало Джейка.Он лучше заставит меня сидеть и смотреть ,как "круто"он играет в Сall of Duty.Я не могла заняться чем угодно,он считал,что когда я рядом с ним ,то должна полностью отдаваться ему на это недолгое время.Иногда,я делала вид ,что мне звонят с работы и
уходила на пару часов,правда в свою квартиру ,чтобы побыть одной.Собравшись с духом я возвращалась с улыбкой на лице,надеясь что он будет рад меня видеть.Но я всегда находила его в таком
же положении:играющего в ту же игру,как будто я никуда и не уходила.
Я решила убрать эти унылые мысли из головы и подумать о хорошем.Я ведь любила Джейка.Он был частью меня в течении четырех лет.Это же не просто так?Все наладиться.
Я проверила телефон еще раз,мысленно ударив себя по лбу.Как только я хотел заменить свои мысли хорошими воспоминаниями о Джейке,они поползли обратно в сторону Гарри.

Гарри
Я переписывал письмо несколько раз.Особенно ту часть,где я говорил о ней.Я не был уверен,тороплюсь я с выводами или нет.Я просто ненавидел затягивать письма и раздумывать,все ли я вложил туда ,что планировал . Я хотел по-настоящему поговорить с ней.По телефону.У меня что-то скакнуло в животе,от мысли что я когда-то,возможно,смогу поговорить с ней.Интересно какой у нее голос.В этот
момент я понял,что хочу чтобы Джейми присутствовала в моей жизни.
-Гарри!-услышал я ,как Зейн кричит из автобуса.Я поднял взгляд и увидел, что этот придурок высунулся из окна.Я покачал головой и засмеяслся.Он точно пьяный!
-Тащи свою жоу сюда,выпьем.-сказал он невнятно.Я кивнул и положил телефон в карман.Пока я шел к автобусу в кармане зазвенел телефон.Я быстро достал его,думая что возможно Джеми решила
отправить свой номер телефона прямо сейчас.К сожалению я ошибся,потому что прочитал на экране имя Надин.
"Прости,все это слишком сложно."
Я закатил глаза.Не думаю,что смогу выдержать это еще раз.Я рассуждал стоит ли ответить ей,но остановился на том ,что просто выключил телефон и залез в автобус.
-Ураааааа-кричал Найл,широко распахнув руки.
-Мне чего-нибудь покрепче-сказал я .Они все обрадовались.Когда я сел рядом с Луи,он спросил:
-Ты в порядке,приятель?
-Нет,но буду.-я вздохнул.Луи похлопал меня по спине.Это правда,я был не в порядке.Мне было больно от того,что я доверяю девушкам,а они мне нет,хотя на то не было причин.

Джеми
Я тихонько присела,так как Джейк играл в свои игры.Наконец то он мне даст спокойно почитать в этот раз,потому что был довлен нами в этот момент.
-Детка,можешь заказать ужин?-спросил он ,даже не посмотрев на меня.Я усмехнулась.Он только недавно переехал в эту квартиру и до сих пор не закупился едой.Я остановила свой выбор
на китайской кухне,потому что знала,что это недорого и хватит ему на несколько дней.
-Я сама заплачу,если позвонишь ты-сказала я,потому что ненавидела заказывать ,что бы то ни было, по телефону.
-Я немного занят-строго ответил он.Я закатила глаза.
-Отлично-сказала я и ушла в другую комнату.
Бормоча себя под нос возмущения,я зашла в спальню.Я дважды набирала номер,пока не ответили.Я тщательно проверила свой заказ,и убедилась ,что все верно.В то время как я разговаривала по телефону,я услышала ,что пришло уведомление.Убрав телефон от уха,я взглянула на экран,это было письмо от Гарри!!Довольная улыбка расползлась по лицу.Забыв на мгновение,что я раговариваю,я поспешно
приложила телефон обратно к уху.Я была слишком взволнованна,чтобы запомнить время,когда они доставят заказ.Быстро отключившись я нажала на значок электронной почты.

Дражайшая,Джеми.

Это становится слегка странным,не так ли?Я имею ввиду писать по e-mail.Мы должно быть единственные,кто все еще так делает.Если по честному,то я ненавижу так много писать.И прости меня, что ответ занял у меня так много времени.

Не могу поверить,что он за это извиняется.Это же глупо и заставило меня засмеяться.

Не скажу,что мне когда-либо приходилось просить номер у девушки..

Мое сердце выпрыгнуло из груди.Я начинаю думать,что мои чувства растут к нему ..и не как к другу.Да он же собирается попросить мой номер,черт возьми!Я прикрыла рот руками,чтобы не завизжать
как свинка в этот момент!

..но Джеми,могу я попросить твой номер телефона?

ДА!Гарри Стайлс.Господи,у тебя может быть все что ты попросишь!

Если с этим разобрались..

Я вдруг подумала о своем последнем и "тяжелом" письме,которое я отправила ему.Я обещала ,что назову песни.которые связаны с моими отношениями,а взамен он говорил,что расскажет мне ,что случилось
между ним и одной из его подружек.

То перед тем как я напишу все о своих текущих проблемах в отношениях,я хочу чтобы ты кое-что знала.Послушай меня,пожалуйста.

Я сделала глубокий вдох.Я слышала Джейка в соседней комнате,он все так же залипал в свою игру.Китайскую еду обычно привозят минут через сорок пять.У меня было еще немного времени спокойствия.

Очевидно,что ты заслуживаешь большего,чем имеешь сейчас.Если ты думала о том чтобы уйти больше чем раз,значит что-то не так.Это несправедливо для тебя или его.Лично мне не нравится этот парень,хотя я его никогда не видел.Я ненавижу себя ,за то что думаю таким образом,потому что многие люди ненавидят меня,совсем не зная.Но он не относится к тебе так как должен.Со всеми девушками нужно обращаться как с Королевами.Я говорю Королеваы вместо Принцесс,потому что мы тобой уже взрослые люди.

Не плачь,Джеми.Не смей плакать.Джейк всегда узнаёт,когда ты плачешь.Я прикусила губу,чтобы сдержать слезы,которые накопились в уголках глаз.Я уже немного всхлипывала,но продолжала держаться.

Меня недавно бросили.Две недели назад.Таблоиды говорят,что это было на этой неделе,но это не так.

Я пыталась вспомнить, с кем он встречается.Вроде бы какая-то модель из Victoria Secret.

Сначала она говорила,что слишком занята ,чтобы встречаться со мной,и все такое.Следующее о чем она сказала было то ,что она не может доверять мне ,когда я в туре.На самом деле я даже никак
не позволял ей подумать о том,что я могу изменить ей. Не давал повода.

Гарри всегда представляли ,как главного плэйбоя группы.Наверно я никогда не задумывалась,как это влияет на его отношения вне сцены.Я знала только то,о чем читала,но я быстро пожалела,
что позволила себе судить о нем так.

Я хочу прояснить кое-что.Я переспал с фанаткой только однажды,мне тогда было 17.Она мне действительно нравилась,он оказалась ,что она просто хотела переспать с "Гарри Стайлсом".После этого я даже не думал спать с какими-то незнакомками.Не то чтобы я больше никогда не встречался с фанаткам,просто было довльно сложно доверять им снова.

Мое сердце заболело от его слов.Должно быть это сложно,когда тебя выставляют в таком "плохом свете" и ты даже не можешь нормально с кем то встречаться,чтобы тебя не тыкали в это все носом.

Джеми,я действительно ненавижу писать письма!

Я засмеялась.Это было похоже на то,как будто он бежит марафон и сдается в середине.

Если ты не дашь мне свой номер,я все пойму.

Шучу.

Конечно же ты дашь мне его!

Не заставляй меня писать песню о тебе.

Это мысль заставила меня хихикать как дурочку.И тут раздался звонок в дверь.
-ДЖЕМИ!ДВЕРЬ.-заорал Джейк.
-Черт побери,Джейк.Не смей так разговаривать со мной.-я огрызнулась на него,проходя в коридор.Телефон я положила обратно в карман.
-У тебя пмс,да?Я заметил.-сказал он самодовольно.
Я проигнорила этот его тупой комментарий и открыла дверь.Поблагодарив курьера,я забрала еду.И дав ему чаевые,захлопнула дверь.
-Разве нельзя потише?Уже полночь.-сказал он выключая свой Plastation.
-Разве можно быть таким придурком?-ответила я сердито.
Он ничего не сказал,просто схватил контейнеры с едой и сел на диван.
-Давай посмотрим серию Дневников вампира.-сказала я,взяв еду и садясь на диван к нему.
-Но тут уже идет Как я встретил вашу маму.-включил он телевизор.
Я спокойно села на диван,спорить было бесполезно.Не то,чтобы мне не нравился этот сериал.Просто его серии постоянно повторялись.Я ковырялась в своем цыпленке с кунжутом и рассуждала
"вызовут ли меня на работу" завтра.
Мой телефон свибрировал в кармане.Я достала его,это был еще один e-mail от Гарри.

Нет,среезно.Пить письма тяжлее, чем гроворить.

Мои глаза округлились и я засмеялась.Джейк бросил на меня злой взгляд и я прикусила язык.Я написала свой номер и нажала отправить.Внезапно,я почувствовала себя гораздо лучше.